হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 66

يخرج من ظَهْري وَكره أَن يكون فِيهَا لدريد ذكر وَرَأى قَالُوا أطعناك فَقَالَ مَالك إِذا رأيتموهم فاكسروا جفون سُيُوفكُمْ ثمَّ شدوا عَلَيْهِم شدّ رجل وَاحِد وَجَاء الْخَبَر رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبعث عَبْد اللَّه بْن أبي حَدْرَد الْأَسْلَمِيّ فَدخل فِي النَّاس فَأَقَامَ فيهم حَتَّى سمع وَعلم من كَلَام مَالك وَأمر هوَازن مَا كَانَ وَمَا اجْمَعُوا لَهُ ثمَّ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأخْبرهُ فأجمع على الْمسير إِلَى هوَازن وَقيل لرَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ عِنْد صَفْوَان بْن أُميَّة أدراعا فَأرْسل إِلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا أُميَّة أعرنا سِلَاحك نلقى فِيهَا

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 66


আমার পৃষ্ঠদেশ থেকে নির্গত হবে; আর তিনি অপছন্দ করলেন যে এতে দুরাইদের কোনো উল্লেখ বা মতামত থাকুক। তারা বলল, 'আমরা আপনার আনুগত্য করলাম'। তখন মালিক বললেন, 'যখন তোমরা তাদের দেখবে, তখন তোমাদের তরবারির খাপগুলো ভেঙে ফেলবে, অতঃপর তাদের ওপর একযোগে প্রবল আক্রমণ করবে।' আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সংবাদ (خبر) পৌঁছাল, তখন তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু হাদরাদ আল-আসলামীকে প্রেরণ করলেন। তিনি লোকদের মধ্যে মিশে গেলেন এবং তাদের মাঝে অবস্থান করলেন, যতক্ষণ না তিনি মালিকের কথা শুনতে পেলেন এবং হাওয়াজিন গোত্রের বিষয়াদি সম্পর্কে জানতে পারলেন যে সেখানে কী ঘটছে এবং তারা কোন বিষয়ে সংকল্পবদ্ধ হয়েছে। অতঃপর তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে এসে তাঁকে অবহিত করলেন। তখন তিনি হাওয়াজিনের অভিমুখে যাত্রার সিদ্ধান্ত নিলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলা হলো যে, সাফওয়ান ইবনে উমাইয়ার নিকট অনেক বর্ম রয়েছে। তিনি তাঁর নিকট লোক পাঠালেন এবং বললেন, 'হে আবু উমাইয়া, আমাদের তোমার যুদ্ধাস্ত্র ধার দাও যাতে সেগুলো পরিধান করে আমরা শত্রুর মোকাবিলা করতে পারি'।