হিজরি নবম বর্ষ। আসকালানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন হাসান বিন কুতায়বা আল-লাখমি, তিনি বলেন, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) মুহাম্মদ বিন আত-তাওয়াক্কুল বিন আবি আস-সাররি, তিনি বলেন, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মা’মার, তিনি যুহরি থেকে (عن), তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি সাওরা থেকে (عن), তিনি ইবনে আব্বাস থেকে (عن) বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযি.)-কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই দুই স্ত্রী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে সর্বদা আগ্রহী ছিলাম, যাদের সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা বলেছেন: ‘যদি তোমরা উভয়ে আল্লাহর কাছে তাওবা করো, তবে তোমাদের অন্তর তো (সত্য থেকে) ঝুঁকেই পড়েছে।’ তখন উমর (রাযি.) বললেন, ‘হে ইবনে আব্বাস, তোমার জন্য বিস্ময়!’ অতঃপর তিনি বললেন, ‘তারা হলেন আয়েশা ও হাফসা।’ এরপর তিনি হাদিস বর্ণনা করতে শুরু করলেন এবং বললেন, ‘আমরা কুরাইশরা এমন এক সম্প্রদায় ছিলাম যারা নারীদের ওপর কর্তৃত্ব করতাম। কিন্তু যখন আমরা মদিনায় আসলাম, তখন আমরা এমন এক সম্প্রদায়ের দেখা পেলাম যাদের ওপর তাদের নারীরা কর্তৃত্ব করে। ফলে আমাদের নারীরা তাদের নারীদের থেকে (এসব আচরণ) শিখতে শুরু করল। আল-আওয়ালি এলাকায় বনু উমাইয়া বিন যায়েদ পল্লীতে আমার আবাসস্থল ছিল। তিনি বলেন, একদিন আমি আমার স্ত্রীর ওপর রাগান্বিত হলাম, তখন সে আমার কথার প্রত্যুত্তর দিচ্ছিল। আমি এটি অপছন্দ করলাম যে সে...’