হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 102

نظر إِلَيْهِ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِذا الْتفت نَحوه أعرض عَنهُ حَتَّى طَال ذَلِك عَلَيْهِ من جفوة الْمُسلمين ثمَّ مر كَعْب تسور جِدَار أَبى قَتَادَة وَهُوَ بن عَمه وَأحب النَّاس إِلَيْهِ فَسلم عَلَيْهِ فَلم يرد عليه السلام فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا قَتَادَة أنْشدك اللَّه هَل تعلم أَنِّي أحب اللَّه وَرَسُوله فَسكت فَعَاد ينشده فَسكت فَعَاد ينشده فَقَالَ اللَّه وَرَسُوله أعلم فَفَاضَتْ عينا كَعْب ووثب قنسور الْجِدَار ثمَّ غَدا إِلَى السُّوق فَبينا هُوَ يمشى وَإِذا نبطى من نبط الشَّام يسْأَل عَنهُ مِمَّن قدم بِالطَّعَامِ يَبِيعهُ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَقُول من يدل على كَعْب بْن مَالك فَجعل النَّاس يشيرون إِلَيْهِ جَاءَ كَعْبًا فَدفع إِلَيْهِ كتابا من مَالك غَسَّان فِي سَرقَة حَرِير فِيهِ أما بعد فَإِنَّهُ بلغنَا أَن صَاحبك قد جفاك وَلم يجعلك اللَّه بدار هوان وَلَا مضيعة فَالْحق بِنَا نواسك فَلَمَّا قَرَأَ كَعْب الْكتاب قَالَ وَهَذَا من الْبلَاء أَيْضا قد بلغ بِي مَا وَقعت فِيهِ أَن طمع فِي رجل من أهل الشّرك ثمَّ عمد بِالْكتاب إِلَى تنور فسجره بِهِ ثمَّ أَقَامَ عَلَيْهِ ذَلِك حَتَّى إِذا مضى أَرْبَعُونَ لَيْلَة أَتَاهُ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرك أَن تَعْتَزِل امْرَأَتك فَقَالَ كَعْب أطلقها أم مَاذَا قَالَ بل أعتزلها وَلَا تَقربهَا وَأرْسل

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 102


রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দিকে তাকালেন এবং যখনই তিনি তাঁর দিকে ফিরতেন, তিনি তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নিতেন। এভাবে মুসলমানদের বিমুখতা তাঁর ওপর দীর্ঘকাল স্থায়ী হলো। এরপর কাব (রা.) তাঁর চাচাতো ভাই এবং তাঁর সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তি আবু কাতাদার (রা.) বাগানের দেয়াল টপকে ভেতরে প্রবেশ করলেন। তিনি তাঁকে সালাম দিলেন, কিন্তু তিনি সালামের উত্তর দিলেন না। তখন কাব তাঁকে বললেন: 'হে আবু কাতাদা! আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, আপনি কি জানেন যে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি?' তিনি চুপ থাকলেন। কাব আবার তাঁকে কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, তিনি তবুও চুপ থাকলেন। কাব আবারও জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: 'আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত।' তখন কাবের দুই চোখ অশ্রুসিক্ত হলো এবং তিনি দেয়াল টপকে ফিরে আসলেন। এরপর তিনি বাজারে গেলেন। তিনি যখন হাঁটছিলেন, তখন সিরিয়ার কৃষকদের (নাবতি) মধ্য থেকে একজনকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে দেখলেন, যে মদিনায় খাদ্যদ্রব্য বিক্রির জন্য এসেছিল। সে বলছিল: 'কে আমাকে কাব ইবনে মালিকের সন্ধান দেবে?' লোকেরা তাঁর দিকে ইঙ্গিত করতে লাগল। লোকটি কাবের কাছে এসে মালিক গাসসানের পক্ষ থেকে রেশমি কাপড়ে মোড়ানো একটি চিঠি দিল। তাতে লেখা ছিল: 'অতঃপর, আমাদের কাছে খবর পৌঁছেছে যে, তোমার সঙ্গী তোমার প্রতি বিমুখতা প্রদর্শন করেছেন। আল্লাহ তোমাকে লাঞ্ছনা ও অবহেলার স্থানে রাখেননি। সুতরাং আমাদের সাথে যোগ দাও, আমরা তোমার প্রতি সহমর্মিতা প্রকাশ করব।' কাব যখন চিঠিটি পড়লেন, তখন বললেন: 'এটিও এক প্রকার পরীক্ষা (بلاء)। আমার অবস্থা এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে, একজন মুশরিকও আমাকে পাওয়ার লোভ করছে!' তারপর তিনি চিঠিটি একটি চুলার কাছে নিয়ে গিয়ে তা পুড়িয়ে ফেললেন। এভাবে আরও দিন অতিবাহিত হলো, এমনকি যখন চল্লিশটি রাত অতিক্রান্ত হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন দূত তাঁর কাছে এসে বললেন: 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে আপনার স্ত্রী থেকে বিচ্ছিন্ন থাকার নির্দেশ দিচ্ছেন।' কাব জিজ্ঞাসা করলেন: 'আমি কি তাকে তালাক দেব, নাকি অন্য কিছু?' তিনি বললেন: 'না, বরং তার থেকে আলাদা থাকুন এবং তার নিকটবর্তী হবেন না।' তিনি (রাসূল) এই নির্দেশই পাঠিয়েছিলেন।"