الْقبْلَة ودعا وَكبر وَهَلل ثمَّ لم يزل وَاقِفًا حَتَّى أَسْفر جدا ثمَّ دفع قبل أَن تطلع الشَّمْس وَأَرْدَفَ الْفضل بْن عَبَّاس حَتَّى أَتَى محسر فسلك الطَّرِيق الْوُسْطَى الَّتِي تخرج إِلَى الْجَمْرَة الْكُبْرَى فَلَمَّا أَتَى الْجَمْرَة رَمَاهَا بِسبع حَصَيَات يكبر مَعَ كل حَصَاة رَمَاهَا من بطن الْوَادي بِمثل حَصى الْخذف ثمَّ انْصَرف إِلَى المنحر فَنحر ثَلَاثًا وستن بَدَنَة بِيَدِهِ ثمَّ أعْطى فَنحر مَا غبر مِنْهَا وأشركه فِي هَدْيه وَأمر من كل بَدَنَة ببضعة فَجعلت فِي قدر فطبخت فأكلا من لَحمهَا وشربا من مرقها ثمَّ ركب رَسُول اللَّه صلى اللَّه عله وَسلم الْقَصْوَاء فَأتى الْبَيْت فَطَافَ طواف الزِّيَارَة ثمَّ قَالَ يَا بني عَبْد الْمطلب انزعوا فلولا أَن يغلبكم النَّاس لنزعت مِنْكُم فناولوه دلوا من زَمْزَم فَشرب مِنْهُ ثمَّ رَجَعَ صلى الله عليه وسلم إِلَى منى وَصلى الظّهْر بهَا ثمَّ أَقَامَ بهَا أَيَّام منى ثمَّ ودع الْبَيْت وَخرج إِلَى الْمَدِينَة حَتَّى دَخلهَا والمسلمون مَعَه فَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ بَقِيَّة ذِي الْحجَّة وَالْمحرم وَبَعض صفر
(ذكر وَفَاة رَسُولُ اللَّهِ)صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عبد الله بن الْمُبَارك
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 129
কিবলার দিকে মুখ করে তিনি দুআ করলেন, তাকবির পাঠ করলেন এবং তাহলিল পাঠ করলেন। অতঃপর তিনি সকালের আলো খুব স্পষ্ট হওয়া পর্যন্ত সেখানে দাঁড়িয়ে থাকলেন। এরপর তিনি সূর্যোদয়ের পূর্বেই রওনা হলেন এবং ফাদল ইবনে আব্বাসকে তাঁর পিছনে সওয়ারিতে বসালেন। অবশেষে তিনি মুহাসসার উপত্যকায় পৌঁছালেন এবং মধ্যবর্তী পথটি ধরলেন যা বড় জামরার দিকে নিয়ে যায়। যখন তিনি জামরার নিকট আসলেন, তখন উপত্যকার গভীর থেকে সাতটি ছোট কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন; প্রতিটি কঙ্কর নিক্ষেপের সময় তিনি তাকবির বলছিলেন। এরপর তিনি কুরবানগাহের দিকে ফিরে গেলেন এবং নিজ হাতে তেষট্টিটি উট নহর করলেন। তারপর তিনি (বাকিগুলো আলীকে) প্রদান করলেন এবং তিনি অবশিষ্টগুলো নহর করলেন। তিনি তাঁকে তাঁর হাদিতে (কুরবানির পশুতে) শরিক করলেন এবং প্রতিটি উট থেকে গোশতের এক টুকরো নেওয়ার নির্দেশ দিলেন। সেগুলো একটি পাতিলে রান্না করা হলো এবং তাঁরা উভয়ে সেই গোশত থেকে খেলেন ও ঝোল পান করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাসওয়া নামক উটে আরোহণ করে বাইতুল্লাহতে আসলেন এবং তাওয়াফে জিয়ারত সম্পন্ন করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, ‘হে আবদুল মুত্তালিবের বংশধরেরা! তোমরা পানি তোলো। যদি মানুষ তোমাদের ওপর ভিড় করার আশঙ্কা না থাকত, তবে আমি নিজেই তোমাদের সাথে পানি তুলতাম।’ তখন তারা তাঁকে জমজমের এক বালতি পানি দিল এবং তিনি তা পান করলেন। এরপর তিনি মিনায় ফিরে গেলেন এবং সেখানে যোহরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি মিনার দিনগুলোতে সেখানেই অবস্থান করলেন। এরপর তিনি বাইতুল্লাহ থেকে বিদায় নিয়ে মদিনার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং মদিনায় প্রবেশ করলেন; মুসলিমগণ তাঁর সাথেই ছিলেন। তিনি মদিনায় জিলহজ মাসের অবশিষ্টাংশ, মহররম মাস এবং সফর মাসের কিছু অংশ অবস্থান করলেন।
(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাতের আলোচনা)আবু ইয়ালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আহমাদ ইবনে জামিল আল-মারওয়াযি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا)।