أَن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرك أَن تصلى بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بكر يَا عمر صل بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْت أَحَق إِنَّمَا أرسل إِلَيْك رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فصلى بهم أَبُو بكر تِلْكَ الْأَيَّام ثمَّ وجد رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم من نَفسه خفَّة فَخرج لصَلَاة الظّهْر بَين الْعَبَّاس وعَلى وَقَالَ لَهما أجلساني عَن يسَاره فَكَانَ أَبُو بكر يُصَلِّي بِصَلَاة رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالس وَالنَّاس يصلونَ بِصَلَاة أبي بكر ثمَّ وجد خفَّة صلى الله عليه وسلم فَخرج فصلى خلف أبي بكر قَاعِدا فِي ثوب وَاحِد ثمَّ قَامَ وَهُوَ عاصب رَأسه بِخرقَة حَتَّى صعد الْمِنْبَر ثمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ إِنِّي لقائم على الْحَوْض السَّاعَة ثمَّ قَالَ إِن عبدا عرضت عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزينتهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَة فَلم يفْطن لقَوْله إِلَّا أَبُو بكر فذرفت عَيناهُ وَبكى وَقَالَ بِأبي وَأمي نفديك بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتنَا وأنفسنا وَأَمْوَالنَا فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِن أَمن النَّاس على فِي بدنه وَدينه وَذَات يَده أَبُو بكر وَلَو كنت متخذا خَلِيلًا لاتخذت أَبَا بكر خَلِيلًا وَلَكِن أخوة الْإِسْلَام سدجوا كل خوخة فِي الْمَسْجِد إِلَّا خوخة أبي بكر ثمَّ نزل وَدخل الْبَيْت وَهِي آخر خطْبَة خطبهَا رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 132
নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (ﷺ) আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, আপনি লোকদের সালাত পরিচালনা করবেন। তখন আবু বকর (রা.) বললেন, হে উমর! আপনি লোকদের সালাত পড়ান। তিনি (উমর) বললেন, আপনিই এর অধিক হকদার, কেননা আল্লাহর রাসূল (ﷺ) আপনার নিকটই (বার্তা) পাঠিয়েছেন। অতঃপর আবু বকর (রা.) সেই দিনগুলোতে তাঁদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল (ﷺ) শরীরে কিছুটা সুস্থতা অনুভব করলেন এবং যুহরের সালাতের জন্য আব্বাস ও আলীর (রা.) কাঁধে ভর দিয়ে বের হলেন। তিনি তাঁদের দুজনকে বললেন, আমাকে তাঁর (আবু বকরের) বাম পাশে বসিয়ে দাও। তখন আবু বকর (রা.) আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-এর সালাত অনুসরণ করে সালাত আদায় করছিলেন এমতাবস্থায় যে তিনি (রাসূল) উপবিষ্ট ছিলেন, আর লোকসকল আবু বকরের অনুসরণ করছিল। পুনরায় তিনি (ﷺ) সুস্থতা অনুভব করলেন এবং বের হয়ে এক কাপড়ে উপবিষ্ট অবস্থায় আবু বকরের পিছনে সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি মস্তকে একটি পট্টি বাঁধা অবস্থায় দাঁড়ালেন এবং মিম্বরে আরোহণ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ! নিশ্চয়ই আমি এই মুহূর্তে হাউজ (কাওসার)-এর ওপর দণ্ডায়মান আছি। তারপর তিনি বললেন, নিশ্চয়ই এক বান্দাকে দুনিয়া ও তার চাকচিক্যের মধ্য থেকে বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল, তখন সে আখিরাতকে পছন্দ করে নিয়েছে। আবু বকর (রা.) ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর এই বক্তব্যের নিগূঢ় অর্থ বুঝতে পারেননি। ফলে তাঁর চোখদ্বয় অশ্রুসিক্ত হলো এবং তিনি কাঁদতে লাগলেন। তিনি বললেন, আমার পিতা ও মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক! আমরা আমাদের পিতা, মাতা, জীবন ও সম্পদ দিয়ে আপনার জন্য আত্মোৎসর্গ করছি। তখন আল্লাহর রাসূল (ﷺ) বললেন, নিজের দেহ, দ্বীন ও সহায়-সম্পদের মাধ্যমে মানুষের মধ্যে আমার প্রতি সর্বাধিক অনুগ্রহকারী হলেন আবু বকর। আমি যদি কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে অবশ্যই আবু বকরকে অন্তরঙ্গ বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করতাম; কিন্তু ইসলামের ভ্রাতৃত্বই (বিদ্যমান)। মসজিদের দিকের সকল ছোট দরজা বন্ধ করে দাও, কেবল আবু বকরের ছোট দরজা ব্যতীত। অতঃপর তিনি মিম্বর থেকে অবতরণ করলেন এবং ঘরে প্রবেশ করলেন; আর এটিই ছিল আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-এর প্রদত্ত সর্বশেষ খুতবা।