হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 146

سَوَابِغَ فِي غَيْرِ قَرْنٍ بَيْنَهُمَا عرق يدره الْغَضَب أقى الْعِرْنَيْنِ لَهُ نُورٌ يَعْلُوهُ يَحْسَبُهُ مَنْ لَمْ يَتَأَمَّلْهُ أَشَمَّ كَثَّ اللِّحْيَةِ سَهْلَ الْخَدَّيْنِ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْنَبَ مُفَلَّجَ الأَسْنَانِ دَقِيقَ الْمَسْرُبَةِ كَأَنَّ عُنُقَهُ جِيدُ دُمْيَةٍ فِي صَفَاءِ الْفِضَّةِ مُعْتَدِلَ الْخَلْقِ بَادِنٌ مُتَمَاسِكٌ سَوَاءَ الْبَطْنِ وَالصَّدْرِ عَرِيضَ الصَّدْرِ بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ أَنْوَرَ الْمُتَجَرَّدِ مَوْصُولَ مَا بَيْنَ اللَّبَّةِ وَالسُّرَّةِ بِشَعْرٍ يجرى كالخط عرى الْيَدَيْنِ وَالْبَطْنِ مِمَّا سِوَى ذَلِكَ أَشْعَرَ الذِّرَاعَيْنِ وَالْمَنْكِبَيْنِ وَأَعَالِي الصَّدْرِ طَوِيلَ الزَّنْدَيْنِ رَحْبَ الرَّاحَةِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ سَائِرَ أَوْ سَائِلَ شكّ بن سَعِيدٍ الأَطْرَافِ خُمْصَانَ الأَخْمَصَيْنِ مَسِيحَ الْقَدَمَيْنِ يَنْبُو عَنْهُمَا الْمَاءُ إِذَا زَالَ زَالَ قلعا يخطو تكيفا وَيَمْشِي هَوْنًا ذَرِيعَ الْمِشْيَةِ إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا خَافِضَ الطَّرْفِ نَظَرُهُ إِلَى الأَرْضِ أَكْثَرُ مِنْ نَظَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ جُلُّ نَظَرِهِ الْمُلاحَظَةُ يَسُوقُ أَصْحَابَهُ يَبْدَأُ مَنْ لَقِيَ بِالسَّلامِ قَالَ قُلْتُ صِفْ لِي مَنْطِقَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَوَاصِلَ الأَحْزَانِ دَائِمَ الْفِكْرَةِ لَيْسَتْ لَهُ رَاحَةٌ طَوِيلَ السَّكْتِ

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 146



(ভ্রুদ্বয় ছিল) ঘন ও দীর্ঘ, যা একে অপরের সাথে মিলিত ছিল না; সে দুটির মাঝে একটি রগ ছিল, রাগান্বিত হলে যা রক্তিম হয়ে ভেসে উঠত। তাঁর নাসিকা ছিল উন্নত এবং তার ওপর একটি বিশেষ নূর বা আভা চমকাত; কোনো গভীর পর্যবেক্ষণকারী ব্যতীত অন্য কেউ তা অনুধাবন করতে পারত না। তিনি ঘন দাড়ি বিশিষ্ট ছিলেন। তাঁর গাল দুটি ছিল মসৃণ। তাঁর মুখগহ্বর ছিল প্রশস্ত। তিনি অত্যন্ত উজ্জ্বল ও সুন্দর দাঁত বিশিষ্ট ছিলেন এবং তাঁর সামনের দাঁতগুলোর মাঝে সামান্য ফাঁক ছিল। তাঁর বুকের পশম নাভি পর্যন্ত একটি সরু রেখার মতো প্রলম্বিত ছিল। তাঁর ঘাড় ছিল যেন রুপার শুভ্রতায় তৈরি কোনো সুনিপুণ পুতুলের ন্যায় সুঠাম গ্রীবা। তাঁর শারীরিক গঠন ছিল সুষম; দেহটি ছিল মাংসল ও সুদৃঢ়। তাঁর পেট ও বুক ছিল সমান্তরাল এবং বুক ছিল প্রশস্ত। তাঁর দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান ছিল চওড়া। তাঁর হাড়ের জোড়াগুলো ছিল বড় ও মজবুত। শরীরের অনাবৃত অংশগুলো ছিল অত্যন্ত উজ্জ্বল। তাঁর কণ্ঠনালীর উপরিভাগ থেকে নাভি পর্যন্ত পশমের একটি সরু রেখা ছিল; এছাড়া হাত ও পেটের অবশিষ্টাংশ ছিল লোমহীন। তাঁর দুই প্রকোষ্ঠ, কাঁধ এবং বুকের উপরিভাগ ছিল লোমশ। তাঁর হাতের কবজি ছিল দীর্ঘ, করতল ছিল প্রশস্ত এবং হাত ও পায়ের আঙুলগুলো ছিল মাংসল। তাঁর হাত ও পায়ের আঙুলগুলো ছিল দীর্ঘ ও সুবিন্যস্ত (এটি বর্ণনাকারী সাঈদের সন্দেহ (شك) যে শব্দপি কোনটি ছিল)। তাঁর পদতলের মধ্যভাগ ছিল কিছুটা শূন্য বা বক্র এবং পা দুটি ছিল অত্যন্ত মসৃণ, যার ওপর পানি পড়লে তা স্থির না হয়ে গড়িয়ে যেত। তিনি যখন চলতেন, অত্যন্ত দৃঢ়তার সাথে পা উঠাতেন। তিনি সম্মুখপানে ঝুঁকে হাঁটতেন এবং অত্যন্ত ধীরস্থিরভাবে পথ চলতেন। তাঁর চলন ছিল দ্রুতগতি সম্পন্ন; হাঁটার সময় মনে হতো যেন তিনি কোনো উঁচু ভূমি থেকে নিচের দিকে নামছেন। যখন তিনি কারো দিকে ফিরে তাকাতেন, তখন পূর্ণ অবয়বে ফিরে তাকাতেন। তিনি সচরাচর দৃষ্টি অবনত রাখতেন। আকাশের চেয়ে জমিনের দিকেই তাঁর দৃষ্টি অধিক নিবদ্ধ থাকত। তাঁর অধিকাংশ দৃষ্টি ছিল পর্যবেক্ষণমূলক। তিনি তাঁর সঙ্গীদের আগে আগে চালিত করতেন এবং যার সাথেই দেখা হতো, তাকে আগে সালাম দিতেন।



(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বললাম: তাঁর বাকভঙ্গি আমার কাছে বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বদা উম্মতের ফিকিরে চিন্তামগ্ন থাকতেন, তিনি সর্বদা গবেষণারত থাকতেন, তাঁর কোনো আরাম বা বিশ্রাম ছিল না এবং তিনি দীর্ঘ সময় নীরব থাকতেন।