হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 165

فَاطِمَة وَلم تكَلمه حَتَّى مَاتَت ثمَّ جهز أَبُو بكر الْجَيْش لِيُقَاتل من كفر من الْعَرَب فَترك إِعْطَاء الصَّدقَات وارتد عَن الْإِسْلَام فَقَالَ لَهُ عمر كَيفَ تقَاتل النَّاس حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَه إِلَّا اللَّه وَقد سَمِعت رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول أمرت أَن أقَاتل النَّاس حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَه إِلَّا اللَّه فَإِذا قالوها عصموا مني دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالهمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وحسابهم على اللَّه فَقَالَ أَبُو بكر وَالله لأقاتلن من فرق بَين الصَّلَاة وَالزَّكَاة وَالَّذِي نفس أبي بكر بِيَدِهِ لَو مَنَعُونِي عقَالًا أَو عنَاقًا كَانُوا يؤدونها إِلَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لقاتلتهم عَلَيْهِ حَتَّى آخذها قَالَ عمر فَلَمَّا رَأَيْت شرح صدر أبي بكر لقتالهم علمت أَنه الْحق فَأمر أَبُو بكر على النَّاس خَالِد بْن الْوَلِيد وَأمر ثَابت بْن قيس بْن شماس على النَّاس الْأَنْصَار وَجمع أَمر النَّاس إِلَى خَالِد بْن الْوَلِيد ثمَّ أَمرهم أَن يَسِيرُوا وَسَار مَعَهم مشيعا حَتَّى نزل ذَا الْقِصَّة من الْمَدِينَة على بريد وأميال فَضرب مُعَسْكَره وعبأ جَيْشه ثمَّ تقدم إِلَى خَالِد بْن الْوَلِيد وَقَالَ إِذا عشيتم دَار من دور النَّاس فسمعتم أذانا للصَّلَاة فأمسكوا عَنْهَا حَتَّى تسألوهم مَا الَّذِي يعلمُونَ وَإِن لم تسمعوا الْأَذَان فَشُنُّوا الْغَارة واقتلوا وحرقوا ثمَّ أَمر خَالِد بْن الْوَلِيد أَن يصمد لطليحة وَهُوَ على

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 165


ফাতেমা (রা.), এবং তিনি তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত তাঁর (আবু বকর) সাথে আর কোনো কথা বলেননি। অতঃপর আবু বকর (রা.) সেই সব আরবদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য বাহিনী প্রস্তুত করলেন যারা কুফরিতে লিপ্ত হয়েছিল, যাকাত প্রদান বন্ধ করে দিয়েছিল এবং ইসলাম থেকে বিচ্যুত হয়েছিল। তখন ওমর (রা.) তাঁকে বললেন, "আপনি কীভাবে মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবেন অথচ তারা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' পাঠ করে? যেখানে আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: 'আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমি মানুষের সাথে যুদ্ধ করি যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। যখন তারা তা বলবে, তখন তারা আমার থেকে তাদের জান ও মাল নিরাপদ করে নেবে, তবে ইসলামের হক ব্যতীত; আর তাদের প্রকৃত হিসাব আল্লাহর জিম্মায়।'"


আবু বকর (রা.) বললেন, "আল্লাহর শপথ! যে ব্যক্তি নামাজ ও যাকাতের মধ্যে পার্থক্য করবে, আমি অবশ্যই তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব। আবু বকরের প্রাণ যাঁর হাতে তাঁর শপথ! তারা যদি আমাকে একটি উটের রশি কিংবা একটি ছাগলছানা দিতেও অস্বীকার করে যা তারা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে প্রদান করত, তবে তা আদায়ের জন্য আমি অবশ্যই তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব।" ওমর (রা.) বলেন, "যখন আমি দেখলাম যে আল্লাহ আবু বকর (রা.)-এর বক্ষকে যুদ্ধের সিদ্ধান্তের ওপর প্রশস্ত করে দিয়েছেন, তখন আমি বুঝতে পারলাম যে এটিই ছিল সত্য ও ন্যায়।"


অতঃপর আবু বকর (রা.) সাধারণ মানুষের ওপর খালিদ বিন ওয়ালীদকে সেনাপতি নিযুক্ত করলেন এবং আনসারদের ওপর সাবিত বিন কাইস বিন শামমাসকে দায়িত্ব প্রদান করলেন। আর সামগ্রিক নেতৃত্বের ভার খালিদ বিন ওয়ালীদের ওপর ন্যস্ত করলেন। এরপর তিনি তাঁদের যাত্রার নির্দেশ দিলেন এবং নিজে তাঁদের বিদায় জানাতে মদিনা থেকে কয়েক মাইল দূরে অবস্থিত 'যুল কিসসা' নামক স্থান পর্যন্ত পদব্রজে সাথে চললেন। সেখানে পৌঁছে তিনি সেনাশিবির স্থাপন করলেন এবং বাহিনীকে সুবিন্যস্ত করলেন। অতঃপর তিনি খালিদ বিন ওয়ালীদের নিকট অগ্রসর হয়ে নির্দেশ দিলেন, "যখন তোমরা কোনো জনপদে পৌঁছাবে এবং নামাজের আজান শুনতে পাবে, তখন তাদের ওপর আক্রমণ করা থেকে বিরত থাকবে যতক্ষণ না তোমরা তাদের অবস্থা সম্পর্কে জানতে পারো। আর যদি আজান না শোনো, তবে অতর্কিত আক্রমণ করবে, হত্যা ও অগ্নিসংযোগ করবে।" এরপর তিনি খালিদ বিন ওয়ালীদকে তুলায়হার দিকে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দিলেন, যখন সে ছিল...