أفعل فَاحْتمل حَتَّى أشرف على الْجِدَار فاقتحم فَقَاتلهُمْ حَتَّى فتحهَا اللَّه للْمُسلمين وَدخل عَلَيْهِم الْمُسلمُونَ وَقتل مُسَيْلمَة اشْترك وَحشِي بْن حَرْب مولى جُبَير بْن مطعم وَرجل من الْأَنْصَار فِي قَتله فَرَمَاهُ وَحشِي بحربته وضربه الْأنْصَارِيّ بِسَيْفِهِ فَكَانَ وَحشِي يَقُول رَبك أعلم أَيّنَا قَتله قلت خير النَّاس وَشر النَّاس فَلَمَّا فرغ الْمُسلمُونَ من مُسَيْلمَة وأتى خَالِدا الْخَبَر فَخرج بمجاعة فِي الْحَدِيد يرسف مَعَه ليدله على مُسَيْلمَة وَكَانَ يكْشف الْقَتْلَى حَتَّى مر بمحكم بْن الطُّفَيْل وَكَانَ رجلا جسيما وسيما فَقَالَ خَالِد هَذَا صَاحبكُم فَقَالَ مجاعَة لَا هَذَا وَالله خير مِنْهُ وَأكْرم هَذَا مُحكم الْيَمَامَة ثمَّ دخلُوا الحديقة وَقَلْبًا الْقَتْلَى فَإِذا رويجل أصيفر أخينس فَقَالَ مجاعَة انه وَالله مَا جَاءَك إِلَّا سرعَان النَّاس فِي الْحُصُون قَالَ وَيلك مَا تَقول قَالَ وَالله إِن ذَلِك لحق فَهَلُمَّ أصالحك على قومِي فَصَالحه خَالِد بْن الْوَلِيد على الصَّفْرَاء والبيضاء وَالْحَلقَة وَنصف السَّبي ثمَّ قَالَ لمجاعة امْضِ إِلَى الْقَوْم فاعرض مَا صنعت فَانْطَلق إِلَيْهِم ثمَّ قَالَ للنِّسَاء البسن الْحَدِيد ثمَّ أشرفن على الْحُصُون ثمَّ انْتهى إِلَى خَالِد قَالَ إِنَّهُم لم يرْضوا على مصالحتك عَلَيْهِ وَلَكِن إِن شِئْت شَيْئا صنعت وَعرضت على الْقَوْم قَالَ مَا هُوَ قَالَ تَأْخُذ ربع السَّبي ربعا قَالَ خَالِد
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 175
আমি এটি করব; অতঃপর তাঁকে উপরে তুলে ধরা হলো যতক্ষণ না তিনি প্রাচীরের উপরে আরোহণ করলেন, এরপর ভেতরে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। তিনি তাদের সাথে যুদ্ধ করলেন যতক্ষণ না আল্লাহ মুসলিমদের বিজয় দান করলেন এবং মুসলিমরা সেখানে প্রবেশ করল। এমতাবস্থায় মুসাইলিমা নিহত হলো। জুবায়ের ইবনে মুতয়িমের আযাদকৃত গোলাম ওয়াহশি ইবনে হারব এবং আনসারদের জনৈক ব্যক্তি তাকে হত্যায় অংশগ্রহণ করেছিলেন। ওয়াহশি তাকে নিজের বর্শা দ্বারা বিদ্ধ করেন এবং আনসারী তাকে তরবারি দিয়ে আঘাত করেন। ওয়াহশি বলতেন, 'তোমার প্রতিপালকই অধিক অবগত যে আমাদের মধ্যে কে তাকে হত্যা করেছে; (তবে আমি মনে করি) আমি মানবজাতির শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি এবং নিকৃষ্টতম ব্যক্তিকে হত্যা করেছি।' যখন মুসলিমগণ মুসাইলিমা (ও তার বাহিনী) থেকে অবসর হলেন এবং খালিদ (রা.)-এর নিকট সংবাদ পৌঁছাল, তখন তিনি লৌহশৃঙ্খলে আবদ্ধ মুজাআ-কে সাথে নিয়ে বের হলেন যাতে সে মুসাইলিমাকে শনাক্ত করতে পথপ্রদর্শন করে। তিনি নিহতদের দেহগুলো পরীক্ষা করছিলেন যতক্ষণ না তিনি মুহাক্কাম ইবনে তুফাইলের মরদেহের পাশ দিয়ে গেলেন। সে ছিল এক দীর্ঘকায় ও সুশ্রী ব্যক্তি। খালিদ বললেন, 'এই কি তোমাদের সেই সঙ্গী?' মুজাআ বলল, 'না, আল্লাহর কসম! এ তো তার চেয়েও উত্তম ও মর্যাদাবান ব্যক্তি; এ হলো ইয়ামামার মুহাক্কাম।' অতঃপর তারা বাগানে প্রবেশ করলেন এবং নিহতদের দেহগুলো অন্বেষণ করতে লাগলেন। হঠাৎ তারা ক্ষুদ্রকায়, হলদেটে এবং চ্যাপ্টা নাকবিশিষ্ট এক ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন। তখন মুজাআ বলল, 'আল্লাহর কসম, এ-ই সেই ব্যক্তি! দুর্গের ভেতরে অবস্থানকারীদের মধ্যে এই ব্যক্তিই আপনাদের জন্য সবচেয়ে ক্ষিপ্র আক্রমণকারী ছিল।' খালিদ বললেন, 'তোমার ধ্বংস হোক! তুমি কী বলছো?' সে বলল, 'আল্লাহর কসম, এটিই ধ্রুব সত্য। অতএব আসুন, আমি আমার কওমের পক্ষ থেকে আপনার সাথে সন্ধি করি।' তখন খালিদ ইবনে ওয়ালিদ তার সাথে স্বর্ণ, রৌপ্য, বর্ম ও অস্ত্রশস্ত্র এবং অর্ধেক যুদ্ধবন্দীর বিনিময়ে সন্ধি স্থাপন করলেন। অতঃপর তিনি মুজাআ-কে বললেন, 'তোমার কওমের নিকট যাও এবং আমি যে সন্ধি করেছি তা তাদের সামনে পেশ করো।' সে তাদের নিকট গিয়ে নারীদের বলল, 'তোমরা লোহার বর্ম পরিধান করো এবং দুর্গের ওপর দাঁড়িয়ে উঁকি দাও।' এরপর সে পুনরায় খালিদের নিকট ফিরে এসে বলল, 'তারা আপনার এই সন্ধির শর্তে সম্মত হয়নি; তবে আপনি চাইলে আমি একটি ব্যবস্থা করতে পারি যা আমি তাদের নিকট পেশ করব।' তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'সেটি কী?' সে বলল, 'আপনি যুদ্ধবন্দীদের এক-চতুর্থাংশ গ্রহণ করবেন।' খালিদ বললেন...