হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 210

فَرَمَاهُ رستم بنشابة فَأصَاب قدمه فشكها إِلَى ركاب سَرْجه وَحمل عَلَيْهِ هِلَال بْن عَلْقَمَة فَضَربهُ فَقتله وأحتز رَأسه وَوَلَّتْ الْفرس وَاتَّبَعتهمْ الْمُسلمُونَ يَقْتُلُونَهُمْ فَلَمَّا رأى أَبُو محجن الْهَزِيمَة رَجَعَ إِلَى الْقصر وَأدْخل رجلَيْهِ فِي قَيده فَلَمَّا نزل سعد من رَأس الْحصن رأى فرسه قد عرفت فَعرف أَنَّهَا قد ركبت فَسَأَلَ أم وَلَده عَن ذَلِك فَأَخْبَرته خبر أبي محجن فخلى سَبيله ونهض سعد بِالْمُسْلِمين خَلفهم وانْتهى الْفرس إِلَى دير قُرَّة فَنزل عَلَيْهِم سعد بِالْمُسْلِمين ووافى عِيَاض بْن غنم فِي مدده من أهل الشَّام وهم ألف رجل فَأَسْهم لَهُ سعد ولأصحابه من الْمُسلمين مِمَّا أَصَابُوا بالقادسية وَكَانَ النَّاس قد أجبنوا سَعْدا وَقَالُوا أجبنت عَن محاربة الْأَعْدَاء فَاعْتَذر إِلَى النَّاس وأراهم مَا بِهِ من القروح فِي فَخذيهِ حَتَّى سكت النَّاس ثمَّ انهزم الْفرس من دير قُرَّة إِلَى الْمَدَائِن وحملوا مَا مَعَهم من الذَّهَب وَالْفِضَّة وَالْحَرِير والديباج وَالسِّلَاح وخلوا مَا سوى ذَلِك فَبعث سعد خَالِد بْن عرفطة فِي طَلَبهمْ مَعَه أَصْحَابه وأردفه بعياض بْن غنم فِي أَصْحَابه وَجعل على مُقَدّمَة النَّاس هَاشم بْن عتبَة بْن أبي وَقاص وعَلى ميمنتهم جرير بْن عَبْد اللَّه البَجلِيّ وعَلى ميسرتهم زهرَة بْن حوية التَّمِيمِي وتخلف عَنْهُم بِنَفسِهِ لما بِهِ من الوجع ثمَّ أَفَاق سعد من وَجَعه وبرىء وَاتبع النَّاس بِمن مَعَه من الْمُسلمين فأدركهم دون دجلة

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 210


অতঃপর রুস্তম তাকে একটি তীর নিক্ষেপ করল, যা তার পদযুগলে বিদ্ধ হয়ে তাকে ঘোড়ার জিনের রেকাবের সাথে গেঁথে ফেলল। হিলাল ইবনে আলকামা তার ওপর আক্রমণ করে তাকে আঘাতের মাধ্যমে হত্যা করলেন এবং তার শিরশ্ছেদ করলেন। পারসিক বাহিনী পৃষ্ঠপ্রদর্শন করল এবং মুসলিমরা তাদের অনুসরণ করে হত্যা করতে লাগল। আবু মাহজান যখন পরাজয় প্রত্যক্ষ করলেন, তখন তিনি প্রাসাদে ফিরে গিয়ে নিজের পা দুটিকে পুনরায় শিকলে আবদ্ধ করলেন। সা'দ যখন দুর্গের শীর্ষদেশ থেকে নিচে নেমে এলেন, তিনি তার ঘোড়াটিকে পরিশ্রান্ত অবস্থায় দেখে চিনতে পারলেন এবং বুঝতে পারলেন যে এটিতে আরোহণ করা হয়েছে। তিনি তার উম্মে ওয়ালাদকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি তাকে আবু মাহজানের সংবাদ প্রদান করলেন। তখন তিনি তাকে মুক্তি দিলেন। সা'দ মুসলিমদের নিয়ে তাদের পশ্চাদ্ধাবন করলেন এবং পারসিকরা দাইরে কুররাহ নামক স্থানে গিয়ে পৌঁছাল। সা'দ মুসলিমদের নিয়ে সেখানে অবতরণ করলেন। ইতোমধ্যে ইয়াদ ইবনে গানম সিরিয়াবাসীদের মধ্য থেকে এক হাজার সৈন্যের এক সাহায্যকারী দল নিয়ে উপস্থিত হলেন। সা'দ তাকে এবং তার সঙ্গীদের জন্য কাদিসিয়ার যুদ্ধে অর্জিত গনিমত থেকে অংশ প্রদান করলেন। এদিকে লোকজন সা'দকে ভীরু প্রতিপন্ন করতে চাইল এবং তারা বলতে লাগল যে, আপনি শত্রুর সাথে যুদ্ধ করতে ভীরুতা প্রদর্শন করেছেন। তখন তিনি লোকদের নিকট ওজর পেশ করলেন এবং তার উভয় উরুতে যে ক্ষত সৃষ্টি হয়েছিল তা তাদের দেখালেন, ফলে লোকজন শান্ত হলো। অতঃপর পারসিকরা দাইরে কুররাহ থেকে মাদায়েনের দিকে পলায়ন করল এবং তারা তাদের সাথে থাকা স্বর্ণ, রৌপ্য, রেশম, কারুকার্যখচিত বস্ত্র ও অস্ত্রশস্ত্র বহন করে নিয়ে গেল এবং এছাড়া বাকি সবকিছু পরিত্যাগ করল। সা'দ তাদের অন্বেষণে খালেদ ইবনে উরফুতাকে তার সঙ্গীসহ প্রেরণ করলেন এবং ইয়াদ ইবনে গানমকে তার সঙ্গীসহ তাদের পশ্চাতে পাঠালেন। তিনি বাহিনীর অগ্রবর্তী দলের দায়িত্বে হাশিম ইবনে উতবা ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে, ডানভাগের দায়িত্বে জারির ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাজালিকে এবং বামভাগের দায়িত্বে যাহরা ইবনে হাওইয়া আত-তামিমিকে নিযুক্ত করলেন। অসুস্থতার কারণে তিনি নিজে পেছনে রয়ে গেলেন। অতঃপর সা'দ তার অসুস্থতা থেকে আরোগ্য লাভ করলেন এবং সুস্থ হয়ে তার সাথে থাকা মুসলিমদের নিয়ে রওয়ানা হলেন। অবশেষে তিনি দজলা নদীর সন্নিকটে তাদের নাগাল পেলেন।