হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 238

أعمل لَك رحى يتحدث بهَا من بَين الْمشرق وَالْمغْرب قَالَ بن الزبير فَوَقع فِي قلبِي قَوْله ذَلِك فَلَمَّا كَانَ وَقت النداء بِالْفَجْرِ خرج عمر إِلَى الصَّلَاة وَذَلِكَ يَوْم الْأَرْبَعَاء لأَرْبَع لَيَال بَقينَ من ذِي الْحجَّة واضطجع لَهُ أَبُو لؤلؤة فَقَامَ عمر فَجعل يَقُول بَين الصُّفُوف فاستووا اسْتَووا فَلَمَّا كبر طعنه أَبُو لؤلؤة ثَلَاث طعنات فِي وتينه فَقَالَ عمر قتلني الْخَبيث ثمَّ أَخذ بيد عَبْد الرَّحْمَن فقدمه فصلى عَبْد الرَّحْمَن بِالنَّاسِ الصُّبْح وَقَرَأَ انا اعطينك الْكَوْثَر وَإِذا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ ثمَّ دخل عَبْد الرَّحْمَن على عمر وَعِنْده على وَعُثْمَان وَسعد وَابْن عَبَّاس فَقَالَ يَا بن عَبَّاس من قتلني قَالَ أَبُو لؤلؤة قَالَ عمر الْحَمد لله الَّذِي لم يَجْعَل موتى بِرَجُل يدعى الْإِسْلَام ثمَّ سكت عمر كالمطرق فَقَالُوا أَلا ننبه للصَّلَاة فَقيل الصَّلَاة يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ فَقَالَ نعم وَلَا حَظّ فِي الْإِسْلَام لمن ترك الصَّلَاة ثمَّ صلى وجرحه يثعب دَمًا ثمَّ أقبل على عَليّ فَقَالَ اتَّقِ اللَّه يَا عَليّ إِن وليت من أُمُور النَّاس شَيْئا فَلَا تحملن بني هَاشم على رِقَاب النَّاس وَأَنت يَا عُثْمَان إِن وليت من أُمُور النَّاس شَيْئا فَلَا تحملن بني أبي معيط على رِقَاب النَّاس وَأَنت يازبير وَيَا سعد إِن وليتما من أَمر النَّاس فَلَا تحملن أقاربكما على رِقَاب النَّاس ثمَّ قَالَ إِنِّي

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 238


“আমি তোমার জন্য এমন এক যাঁতাকল তৈরি করব, যার চর্চা প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের সর্বত্র ছড়িয়ে পড়বে।” ইবনুল জুবায়ের বলেন, তার এই কথাটি আমার মনে খটকা সৃষ্টি করল। যখন ফজরের আজানের সময় হলো, তখন উমর নামাজের উদ্দেশ্যে বের হলেন; আর সেটি ছিল বুধবার, জিলহজ মাসের চার দিন বাকি থাকতে। আবু লুলুআ তাঁর অপেক্ষায় ওত পেতে ছিল। উমর দণ্ডায়মান হলেন এবং কাতারগুলোর মাঝে বলতে লাগলেন, “সোজা হোন, কাতার সোজা করুন।” অতঃপর যখন তিনি তাকবির বললেন, আবু লুলুআ তাঁর ঘাড়ের ধমনিতে তিনটি আঘাত করল। তখন উমর বললেন, “এই পাপিষ্ঠ আমাকে হত্যা করেছে।” এরপর তিনি আব্দুর রহমানের হাত ধরে তাঁকে সামনে এগিয়ে দিলেন। আব্দুর রহমান লোকদের নিয়ে ফজরের নামাজ পড়ালেন এবং ‘ইন্না আ’তাইনা কাল কাওসার’ ও ‘ইযা জা-আ নাসরুল্লাহি’ তিলাওয়াত করলেন। এরপর আব্দুর রহমান উমরের নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর কাছে আলী, উসমান, সাদ এবং ইবনে আব্বাস উপস্থিত ছিলেন। উমর বললেন, “হে ইবনে আব্বাস! কে আমাকে আঘাত করেছে?” তিনি বললেন, “আবু লুলুআ।” উমর বললেন, “সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমার মৃত্যুকে এমন কোনো ব্যক্তির হাতে নির্ধারণ করেননি যে নিজেকে মুসলিম বলে দাবি করে।” এরপর উমর অধোমুখে কিছুক্ষণ নীরব রইলেন। তখন তারা বলল, “আমরা কি তাঁকে নামাজের কথা মনে করিয়ে দেব না?” বলা হলো, “হে আমিরুল মুমিনিন! নামাজের সময় হয়েছে।” তিনি বললেন, “হ্যাঁ, যে ব্যক্তি নামাজ ত্যাগ করে ইসলামে তার কোনো অংশ নেই।” এরপর তিনি নামাজ আদায় করলেন, অথচ তাঁর ক্ষতস্থান থেকে রক্ত ঝরছিল। অতঃপর তিনি আলীর দিকে ফিরে বললেন, “হে আলী! আল্লাহকে ভয় করো; যদি তুমি মানুষের কোনো বিষয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত হও, তবে বনু হাশিমকে মানুষের ঘাড়ের ওপর চাপিয়ে দিও না।” এবং “হে উসমান! তুমি যদি মানুষের কোনো বিষয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত হও, তবে বনু আবি মুআইতকে মানুষের ঘাড়ের ওপর চাপিয়ে দিও না।” এবং “হে জুবায়ের ও সাদ! তোমরা যদি মানুষের কোনো বিষয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত হও, তবে তোমাদের আত্মীয়দের মানুষের ঘাড়ের ওপর চাপিয়ে দিও না।” তারপর তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই আমি...”