হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 272

يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ أَشرت عَلَيْك بالْأَمْس فِي رَأْيِي بِمُعَاوِيَة وَعَمْرو إِن الرَّأْي أَن تعاجلهم بالنزع فقد عرف السَّامع من غَيره وتستقبل أَمرك ثمَّ خرج من عِنْده فَلَقِيَهُ بن عَبَّاس خَارِجا وَهُوَ دَاخل فَلَمَّا انْتهى إِلَيْهِ قَالَ رَأَيْت الْمُغيرَة خَارِجا من عنْدك فيمَ جَاءَك قَالَ جَاءَنِي أمس بِرَأْي وَالْيَوْم برأى وَأخْبرهُ بالرأيين فَقَالَ بن عَبَّاس أما أمس فقد نصحك وَأما الْيَوْم فقد غشك قَالَ فَمَا الرَّأْي قَالَ بن عَبَّاس كَانَ الرَّأْي قبل الْيَوْم قَالَ على على ذَلِك قَالَ كَانَ الرَّأْي أَن تخرج إِلَى مَكَّة حَتَّى تدْخلهَا دَارا من دورها وتغلق عَلَيْك بابك فَإِن النَّاس لم يَكُونُوا ليدعوك وَإِن قُريْشًا كَانَت تضرب الصعب والذلول فِي طَلَبك لِأَنَّهَا لَا تَجِد غَيْرك فَأَما الْيَوْم فَإِن بني أُميَّة يستحسنون الطّلب بِدَم صَاحبهمْ ويشبهون على النَّاس بِأَن يلزموك شُعْبَة من أمره ويلطخونك من ذَلِك بِبَعْض اللطخ فهم على بالنهوض إِلَى الشَّام ليزور أَهلهَا وَينظر مَا رأى مُعَاوِيَة وَمَا هُوَ صانع فَجَاءَهُ أَبُو أَيُّوب الْأنْصَارِيّ فقا لَهُ يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ لَو أَقمت بِهَذِهِ الْبِلَاد لِأَنَّهَا الدرْع الحصينة ومهاجرة للنَّبِي صلى الله عليه وسلم وَبهَا قَبره ومنبره ومادة الْإِسْلَام

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 272


“হে আমিরুল মুমিনীন! গতকাল আমি মুয়াবিয়া ও আমর সম্পর্কে আপনাকে আমার যে অভিমত দিয়েছিলাম, তা ছিল এই যে—আপনি তাদের পদচ্যুত করার বিষয়ে দ্রুত পদক্ষেপ নিন; কেননা বিষয়টি ইতোমধ্যেই জানাজানি হয়ে গিয়েছে, আর আপনি নতুনভাবে আপনার কার্যাদি পরিচালনা করুন। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট থেকে বেরিয়ে গেলেন। পথিমধ্যে ইবনে আব্বাসের সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো, যিনি তখন ভেতরে প্রবেশ করছিলেন। তিনি যখন আলী (রা.)-এর নিকট পৌঁছালেন, তখন বললেন: আমি মুগীরাহকে আপনার নিকট থেকে বেরিয়ে যেতে দেখলাম, তিনি কেন এসেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি গতকাল আমার নিকট একটি অভিমত নিয়ে এসেছিলেন এবং আজ আরেকটি ভিন্ন অভিমত নিয়ে এসেছেন। অতঃপর তিনি তাঁকে উভয় অভিমতের কথা জানালেন। তখন ইবনে আব্বাস বললেন: গতকাল তিনি আপনাকে সদুপদেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু আজ তিনি আপনার সাথে প্রতারণা করেছেন। আলী (রা.) বললেন: তবে সঠিক অভিমত কী? ইবনে আব্বাস বললেন: অভিমত প্রদানের সময় তো আজকের আগেই গত হয়েছে। আলী (রা.) বললেন: সেটি কী ছিল? তিনি বললেন: অভিমত ছিল এই যে, আপনি মক্কায় চলে যেতেন এবং সেখানকার কোনো একটি গৃহে প্রবেশ করে আপনার দ্বার রুদ্ধ করে দিতেন। কেননা জনগণ আপনাকে ছেড়ে দিত না, আর কুরাইশরা আপনার সন্ধানে সম্ভাব্য সকল চড়াই-উতরাই পাড়ি দিত; কারণ তারা আপনি ব্যতীত আর কাউকে (যোগ্য) পাচ্ছিল না। কিন্তু আজ বনু উমাইয়ারা তাদের সঙ্গীর রক্তের প্রতিশোধ নেওয়ার বিষয়টিকে সুশোভিত করে তুলে ধরছে এবং তারা মানুষের মাঝে সংশয় তৈরি করছে যে, তারা এই ঘটনার দায় আপনার ওপর আরোপ করছে এবং এর দ্বারা আপনাকে কলঙ্কিত করছে। অতঃপর আলী (রা.) শাম অভিমুখে যাত্রার সংকল্প করলেন যাতে সেখানকার অধিবাসীদের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করতে পারেন এবং মুয়াবিয়ার অভিমত ও তিনি কী করছেন তা দেখতে পারেন। এমতাবস্থায় আবু আইয়ুব আনসারী তাঁর নিকট এলেন এবং বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন! আপনি যদি এই জনপদেই (মদিনা) অবস্থান করতেন তবে ভালো হতো; কারণ এটি একটি সুরক্ষিত বর্ম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হিজরতভূমি এবং এখানেই তাঁর রওজা, মিম্বার ও ইসলামের প্রাণশক্তি নিহিত।”