হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 281

وَهَذِه مائَة دِينَار وَكِسْوَة وكتبت مَعَه أما بعد فَإِن طَلْحَة وَالزُّبَيْر وَعَائِشَة خَرجُوا من مَكَّة يُرِيدُونَ الْبَصْرَة فَقدم الْمَدِينَة وَأعْطى عليا الْكتاب فدعى على مُحَمَّد بْن أبي بكر فَقَالَ لَهُ أَلا ترى إِلَى أختك خرجت مَعَ طَلْحَة وَالزُّبَيْر فَقَالَ مُحَمَّد بْن أبي بكر إِن اللَّه مَعَك وَلنْ يخذلك وَالنَّاس ناصروك ثمَّ قَامَ عَليّ فَحَمدَ اللَّه وَأثْنى عَلَيْهِ ثمَّ قَالَ يَا أَيهَا النَّاس تهيؤا لِلْخُرُوجِ إِلَى قتال أهل الْفرْقَة فَإِنِّي سَائِر إِن شَاءَ اللَّه إِن اللَّه بعث رَسُولا صَادِقا بِكِتَاب نَاطِق وَأمر وَاضح لَا يهْلك عَنهُ إِلَّا هَالك وَإِن فِي سُلْطَان اللَّه عصمَة أَمركُم فَأَعْطوهُ طاعتكم وَقد قَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِن الْإِسْلَام ليأرز إِلَى الْمَدِينَة كَمَا تأرز الْحَيَّة إِلَى جحرها انهضوا إِلَى هَؤُلَاءِ الَّذين يُرِيدُونَ تَفْرِيق جماعتكم لَعَلَّ اللَّه يصلح بكم ذَات الْبَين وَبعث على الْحُسَيْن بْن عَليّ وعمار بْن يَاسر إِلَى الْكُوفَة لاستنفارهم فَلَمَّا قدمُوا الْكُوفَة قَامَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيّ فِي النَّاس وَكَانَ واليا عَلَيْهَا وَأخْبرهمْ بقدوم الْحسن واستنفاره إيَّاهُم إِلَى أَمِير الْمُؤمنِينَ

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 281


এবং এটি ছিল একশ দিনার ও এক প্রস্থ পোশাক। তিনি তার সাথে লিখে পাঠালেন: অতঃপর, নিশ্চয়ই তালহা, যুবাইর ও আয়েশা মক্কা থেকে বের হয়েছেন, তারা বসরার দিকে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করছেন। অতঃপর তিনি মদিনায় আসলেন এবং আলীর নিকট সেই পত্র প্রদান করলেন। আলী তখন মুহাম্মদ ইবনে আবি বকরকে ডাকলেন এবং তাকে বললেন, "তুমি কি তোমার বোনের অবস্থা দেখছ না যে, তিনি তালহা ও যুবাইরের সাথে বেরিয়ে পড়েছেন?" তখন মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনার সাথে আছেন এবং তিনি আপনাকে কখনোই অপদস্থ করবেন না, আর মানুষ আপনার সাহায্যকারী হবে।" এরপর আলী দাঁড়িয়ে আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন। অতঃপর বললেন, "হে লোকসকল! বিভেদ সৃষ্টিকারী দলের (أهل الفرقة) বিরুদ্ধে যুদ্ধের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার জন্য তোমরা প্রস্তুতি গ্রহণ করো। কেননা আমি আল্লাহর ইচ্ছায় যাত্রা করতে যাচ্ছি। আল্লাহ এক সত্যবাদী (صادق) রাসুল পাঠিয়েছেন একটি সুস্পষ্ট কিতাব ও পরিষ্কার বিধানসহ; ধ্বংসোন্মুখ ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ এর থেকে বিচ্যুত হয়ে ধ্বংস হয় না। আর আল্লাহর কর্তৃত্বের (سلطان) মধ্যেই রয়েছে তোমাদের বিষয়াদির সুরক্ষা; সুতরাং তোমরা এর প্রতি আনুগত্য প্রদর্শন করো। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘নিশ্চয়ই ইসলাম মদিনার দিকে গুটিয়ে আসবে যেমনিভাবে সাপ তার গর্তের দিকে গুটিয়ে আসে।’ তোমরা ঐ সকল লোকদের বিরুদ্ধে অগ্রসর হও যারা তোমাদের জামাতকে (جماعة) বিচ্ছিন্ন করতে চায়, সম্ভবত আল্লাহ তোমাদের মাধ্যমে পারস্পরিক বিবাদ মিটিয়ে দেবেন।" এরপর আলী, হুসাইন ইবনে আলী ও আম্মার ইবনে ইয়াসিরকে কুফাবাসীদের সাহায্যের জন্য আহ্বান জানাতে কুফায় পাঠালেন। যখন তারা কুফায় পৌঁছালেন, তখন আবু মুসা আল-আশআরি মানুষের মাঝে দাঁড়ালেন—যিনি সেখানকার গভর্নর ছিলেন—এবং হাসানের আগমন ও আমিরুল মুমিনিনের পক্ষে তাদের সমবেত হওয়ার আহ্বানের বিষয়টি তাদের অবহিত করলেন।