হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 82

نَسْأَلَهُ يَا هَذَا إِنَّكَ سَأَلْتَنَا فأخبرناك وَلم نكتمك شَيْئا فَمِمَّنِ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ الْفَتَى بَخٍ بَخٍ أَهْلُ الشَّرَفِ وَالرِّئَاسَةِ فَمِنْ أَيِّ الْقُرَشِيِّينَ أَنْتَ قَالَ مِنْ وَلَدِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ أَمْكَنْتَ وَاللَّهِ الرَّامِيَ مِنْ صَفَاءِ الثَّغْرَةِ فَمِنْكُمْ قُصَيٌّ الَّذِي جَمَعَ الْقَبَائِلَ مِنْ فِهْرٍ فَكَانَ يُدْعَى فِي قُرَيْشٍ مُجَمِّعًا قَالَ لَا قَالَ فَمِنْكُمْ هَاشِمٌ الَّذِي هَشَّمَ الثَّرِيدَ لِقَوْمِهِ وَرِجَالُ مَكَّةَ مُسْنِتُونَ عِجَافٌ قَالَ لَا قَالَ فَمِنْ أَهْلِ الْحِجَابَةِ أَنْتَ قَالَ لَا قَالَ فَمِنْ أَهْلِ النَّدْوَةِ أَنْتَ قَالَ لَا قَالَ فَمِنْكُمْ شَيْبَةُ الْحَمْدِ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ مُطْعِمُ طَيْرِ السَّمَاءِ الَّذِي كَأَنَّ وَجْهَهُ الْقَمَر يضىء فِي اليلة الظلماء الداجية قَالَ لَا

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 82


আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, "হে ব্যক্তি! নিশ্চয়ই আপনি আমাদের প্রশ্ন করেছেন এবং আমরা আপনাকে উত্তর দিয়েছি, আপনার কাছে কিছুই গোপন করিনি। তো আপনি কোন গোত্রের লোক?" আবু বকর বললেন, "আমি কুরাইশ বংশের।" যুবকটি বলল, "চমৎকার, চমৎকার! তারা তো মর্যাদা ও নেতৃত্বের অধিকারী। তো কুরাইশদের কোন শাখা থেকে আপনি?" তিনি বললেন, "তায়িম ইবনে মুররাহ-এর বংশধর।" সে বলল, "আল্লাহর কসম! আপনি শিকারিকে তার লক্ষ্যের মোক্ষম সুযোগ করে দিয়েছেন। কুসাই কি আপনাদের বংশের কেউ, যিনি ফিহরের গোত্রগুলোকে একত্রিত করেছিলেন এবং কুরাইশদের মাঝে যাঁকে ‘মুজাম্মি’ (একত্রকারী) বলা হতো?" তিনি বললেন, "না।" সে বলল, "হাশিম কি আপনাদের বংশের কেউ, যিনি মক্কার পুরুষরা যখন দুর্ভিক্ষপীড়িত ও শীর্ণকায় ছিল, তখন তাঁর কওমের জন্য সারীদ চূর্ণ করেছিলেন?" তিনি বললেন, "না।" সে বলল, "আপনি কি কাবার রক্ষণাবেক্ষণকারী পরিবারের অন্তর্ভুক্ত?" তিনি বললেন, "না।" সে বলল, "আপনি কি পরামর্শসভার অন্তর্ভুক্ত?" তিনি বললেন, "না।" সে বলল, "শায়বাতুল হামদ আবদুল মুত্তালিব কি আপনাদের বংশের কেউ, যিনি আকাশের পাখিদের আহার দিতেন এবং যাঁর চেহারা ছিল ঘুটঘুটে অন্ধকার রাতে আলো ছড়ানো পূর্ণিমার চাঁদের ন্যায়?" তিনি বললেন, "না।"