(ذكر بيعَة الْعقبَة الأولى)… حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عوان الرَّازِيُّ ثَنَا عَمَّارُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنِ بن إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُسَيْلَةَ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ كُنَّا اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلا فِي الْعَقَبَةِ الأُولَى فَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَيْعَةِ النِّسَاءِ أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلا نَسْرِقَ وَلا نَزْنِيَ وَلا نَقْتُلَ أَوْلادَنَا وَلا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلا نَعْصِيَهُ فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى فَلَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ غَشِيَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غفر لَهُ
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 93
(প্রথম আকাবার বাইআতের বিবরণ)… মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবি আওয়ান আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আম্মার ইবনুল হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), সালামাহ ইবনুল ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), তিনি ইবনে ইসহাক থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني), তিনি মারসাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াজানি থেকে (عن), তিনি আব্দুর রহমান ইবনে উসাইলাহ আস-সুনাবিহি থেকে (عن), তিনি উবাদাহ ইবনে আস-সামিত থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা প্রথম আকাবায় বারোজন ব্যক্তি ছিলাম। অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নারীদের বাইআতের শর্তানুসারে বাইআত হলাম যে, আমরা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করব না, চুরি করব না, ব্যভিচার করব না, আমাদের সন্তানদের হত্যা করব না, আমরা আমাদের হাত ও পায়ের মধ্যবর্তী কোনো বিষয়ে (তথা ইচ্ছাকৃতভাবে) মিথ্যা অপবাদ রটাব না এবং কোনো সৎকাজে তাঁর অবাধ্য হব না। সুতরাং যে ব্যক্তি (এই অঙ্গীকার) পূর্ণ করবে তার জন্য জান্নাত রয়েছে, আর যে ব্যক্তি এর কোনোটিতে লিপ্ত হবে তার বিষয়টি আল্লাহর ইচ্ছাধীন; তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন এবং চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন।
