হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 94

قَالَ أَبُو حَاتِم فَلَمَّا كَانَ الْمَوْسِم جعل النَّبِي صلى الله عليه وسلم يتبع الْقَبَائِل يَدعُوهُم إِلَى اللَّه فَاجْتمع عِنْده بِاللَّيْلِ اثْنَا عشر نَقِيبًا من الْأَنْصَار فَقَالُوا يَا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا نَخَاف إِن جئتنا على حالك هَذِه أَن لَا يتهيأ لنا الَّذِي نُرِيد وَلَكِن نُبَايِعك السَّاعَة وميعادنا الْعَام الْمقبل فبايعهم النَّبِي صلى الله عليه وسلم على أَن لَا يشركوا بِاللَّه شَيْئا وَلَا يسرقوا وَلَا يزنوا وَلَا يقتلُوا أَوْلَادهم وَلَا يَأْتُوا بِبُهْتَان يفترونه بَين أَيْديهم وأرجلهم وَلَا يعصونه فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى فَلَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ غَشِيَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ غفر لَهُ وَإِن شَاءَ عذبه وأسماؤهم مِنْهُم من بني النجار ثَلَاثَة أنفس أسعد بْن زُرَارَة بْن عدس وَهُوَ أَبُو أُمَامَة وعَوْف ومعاذ ابْنا الْحَارِث بْن رِفَاعَة وَمن بني زُرَيْق بْن عَامر بْن زُرَيْق رَافع بْن مَالك بْن العجلان وذكوان بْن عَبْد قيس بْن خالدة وَمن بني غنم عَوْف بْن عمر بْن عَوْف بْن الْخَزْرَج

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 94


আবু হাতিম বলেন, যখন হজের মৌসুম এলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিভিন্ন গোত্রের কাছে গিয়ে তাদেরকে আল্লাহর দিকে দাওয়াত দিতে শুরু করলেন। তখন রাতের বেলা আনসারদের মধ্য থেকে বারোজন প্রতিনিধি (نقيب) তাঁর নিকট একত্রিত হলেন। তারা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আমরা আশঙ্কা করছি যে, আপনি যদি আপনার এই বর্তমান অবস্থায় আমাদের নিকট আসেন, তবে আমরা যা চাই তা সম্ভব না-ও হতে পারে। বরং আমরা এই মুহূর্তেই আপনার নিকট বাইয়াত গ্রহণ করছি এবং আগামী বছর আমাদের সাক্ষাতের সময় নির্ধারিত রইল।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিকট থেকে এই মর্মে বাইয়াত গ্রহণ করলেন যে—তারা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, চুরি করবে না, ব্যভিচার করবে না, নিজেদের সন্তানদের হত্যা করবে না, সজ্ঞানে কোনো মিথ্যা অপবাদ (بهتان) রটনা করবে না এবং সৎ কাজে তাঁর অবাধ্য হবে না। অতঃপর যে ব্যক্তি এই অঙ্গীকার পূর্ণ করবে, তার জন্য জান্নাত রয়েছে; আর যে ব্যক্তি এর কোনো একটিতে লিপ্ত হবে, তবে তার বিষয়টি আল্লাহর ইচ্ছাধীন—তিনি চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন অথবা চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন। তাদের নামসমূহ হলো: বনু নাজ্জারের তিনজন—আসআদ ইবনে যুরারাহ ইবনে আদাস (যিনি আবু উমামাহ নামে পরিচিত ছিলেন), এবং হারিস ইবনে রিফায়ার দুই পুত্র আউফ ও মুয়াজ। বনু যুরাইক ইবনে আমের ইবনে যুরাইক থেকে ছিলেন রাফে ইবনে মালেক ইবনুল আজলান এবং যাকওয়ান ইবনে আবদে কায়েস ইবনে খালিদাহ। আর বনু গানাম থেকে ছিলেন আউফ ইবনে উমর ইবনে আউফ ইবনুল খাজরাজ।