ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 190

আসওয়াদের মুক্তদাস (مولى) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের নিকট ছিলাম। এমতাবস্থায় আলী ইবনুল হুসাইন তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আবু বকরের জানাজা কোথায় পড়ানো হয়েছিল? তিনি বললেন: কবর এবং মিম্বারের মধ্যবর্তী স্থানে।

তিনি বলেন: ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে ইলিয়াস আবু উবাইদাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আম্মার থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, উমর আবু বকরের জানাজায় চারবার তাকবির দিয়েছিলেন।

তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকরের জানাজা মসজিদে পড়ানো হয়েছিল।

তিনি বলেন: ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে গিয়াস ইবনে জুরাইজ থেকে এবং তিনি মুহাম্মদ ইবনে অমুক ইবনে সাদ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, উমর যখন মসজিদে আবু বকরের জানাজা পড়ান, তখন তিনি উচ্চস্বরে তাকবির পাঠ (رجع) করেছিলেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'মার জুহরি থেকে এবং কাসীর ইবনে যায়িদ মুত্তালিব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হানতাব থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ই বলেছেন: যিনি আবু বকরের জানাজা পড়িয়েছেন তিনি হলেন উমর ইবনুল খাত্তাব এবং সুহাইব উমরের জানাজা পড়িয়েছেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নাফি তাঁর পিতা থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর আবু বকরের জানাজা পড়িয়েছেন।

তিনি বলেন: ওয়াকি ইবনুল জাররাহ হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা অথবা অন্য কারো থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—এখানে হিশাম সন্দেহ (شك) করেছেন—যে, আবু বকরকে রাতে দাফন করা হয়েছিল।

তিনি বলেন: আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আয়িশাহ (রা.) তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু বকর রাতে ইন্তেকাল করেন এবং আমরা ভোর হওয়ার আগেই তাঁকে দাফন করি⁽¹⁾।

তিনি বলেন: ওয়াকি ইবনুল জাররাহ মুসা ইবনে আলী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: প্রশ্ন করা হয়েছিল, মৃত ব্যক্তিকে কি রাতে দাফন করা যাবে? তিনি বললেন: আবু বকরকে রাতে দাফন করা হয়েছিল।

তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাদ থেকে এবং তিনি ইবনে সাব্বাক থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, উমর রাতে আবু বকরকে দাফন করেন এবং এরপর মসজিদে প্রবেশ করে তিন রাকাত বিতর সালাত আদায় করেন।

তিনি বলেন: মান ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুয়াম্মাল ইবনে আবু মুলাইকাহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকরকে রাতে দাফন করা হয়েছিল।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আল-কারকিসানি আওজাই থেকে এবং তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকরকে রাতে দাফন করা হয়েছিল।

--------------------------------------------