ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 191

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওয়ালিদ ইবনে আবি হিশাম, কাসেম ইবনে মুহাম্মদ থেকে। তিনি বলেন: আবু বকরকে রাতে দাফন করা হয়েছিল।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে রাবিয়াহ আল-কিলাবি, কাসির ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হানতাব থেকে; আবু বকর সিদ্দিককে রাতে দাফন করা হয়েছিল।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াসারি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল আজিজ ইবনে আবি হাযিম, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে; তাঁর নিকট সংবাদ পৌঁছেছে (بلغ) যে, আবু বকরকে রাতে দাফন করা হয়েছিল এবং ওমর ইবনুল খাত্তাব তাঁকে দাফন করেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আনাস ইবনে ইয়াদ, ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আল-আইলি থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে যে, ওমর আবু বকরকে রাতে দাফন করেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে ওমর। তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني) আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাবরাহ, খালিদ ইবনে রাবাহ থেকে, তিনি মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হানতাব থেকে, তিনি ইবনে ওমর থেকে। তিনি বলেন: আমি আবু বকরের দাফনে উপস্থিত ছিলাম। তাঁর কবরে নেমেছিলেন ওমর ইবনুল খাত্তাব, উসমান ইবনে আফফান, তালহা ইবনে আব্দুল্লাহ এবং আব্দুর রহমান ইবনে আবি বকর। ইবনে ওমর বলেন: আমি নামতে চেয়েছিলাম, তখন ওমর বললেন, "তোমার পক্ষ হতে তারাই যথেষ্ট।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উসমান ইবনে ওমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ, যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে। তিনি বলেন: যখন আবু বকর ইন্তেকাল করেন, আয়েশা তাঁর জন্য বিলাপের আয়োজন করেন। ওমরের নিকট এ সংবাদ পৌঁছলে তিনি এসে তাঁদের আবু বকরের জন্য বিলাপ করতে নিষেধ করেন। তাঁরা বিরত হতে অস্বীকার করলে তিনি হিশাম ইবনে ওয়ালিদকে বললেন: আবু কুহাফার মেয়েকে আমার কাছে বের করে নিয়ে এসো। এরপর তিনি তাকে চাবুক দিয়ে কয়েকবার আঘাত করলেন। যখন বিলাপকারীরা এটি শুনল, তারা ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। তিনি বললেন: তোমরা কি চাও যে তোমাদের কান্নার কারণে আবু বকর শাস্তিপ্রাপ্ত হন? আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "মৃত ব্যক্তিকে তার পরিবারের কান্নাকাটির কারণে শাস্তি দেওয়া হয়।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে ওমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মালিক ইবনে আবি আল-রিজাল, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে। তিনি বলেন: আবু বকর মাগরিব ও এশার মধ্যবর্তী সময়ে ইন্তেকাল করেন। সকাল হলে মুহাজির ও আনসার মহিলারা সমবেত হন এবং বিলাপের ব্যবস্থা করেন, তখন আবু বকরকে গোসল ও কাফন দেওয়া হচ্ছিল। তখন ওমর ইবনুল খাত্তাব বিলাপকারিণীদের ছত্রভঙ্গ করার নির্দেশ দিলেন। আল্লাহর কসম, এরপরও তারা একবার ছত্রভঙ্গ হতো আবার একত্রিত হতো।

--------------------------------------------