হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 232

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا عمر بن عثمان عن أبيه قال: لمّا هاجر عمّار بن ياسر من مكّة إلى المدينة نزل على مُبَشّر بن عبد المنذر.

قال: أخبرنا محمّد بن عمر عن عبد الله بن جعفر قال: آخى رسول الله، صلى الله عليه وسلم بين عمّار بن ياسر وحُذيفة بن اليَمان. قال عبد الله بن جعفر: إنْ لم يَكُنْ حُذيفة شَهِدَ بدرًا فإنّ إسلامه كان قديمًا.

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا محمّد بن عبد الله عن الزّهريّ عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة قال: أقْطَعَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عمّار بن ياسر موضع داره.

قالوا: وشهد عمّار بن ياسر بدرًا وأُحُدًا والخندق والمشاهد كلّها مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

قال: أخبرنا وهب بن جرير بن حازم وموسى بن إسماعيل قالا: أخبرنا جرير بن حازم قال: سمعتُ الحسن قال: قال عمّار بن ياسر: قد قاتلتُ مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، الإنسَ والجِنّ، فقيل له: هذا قاتلتَ الإنسَ فكيف قاتلتَ الجنّ؟ قال: نزلنا مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، منزلًا فأخذتُ قِرْبتى ودَلْوى لأستَقى فقال لي رسول الله، صلى الله عليه وسلم: أما إنّه سيَأتيك آتٍ يَمْنَعُك من الماء. فلمّا كنتُ على رأس البئر إذا رجلٌ أسود كأنّه مَرِسٌ(1) فقال: لا والله لا تَستَقى اليومَ منها ذَنوبًا واحدًا. فأخذته وأخذنى فصَرَعْتُه، ثمّ أخذتُ حجرًا فكسرتُ به أنفه ووجهه، ثمّ مَلأتُ قِرْبَتى فأتَيْتُ بها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: هل أتاك على الماء من أحد؟ فقلت: عَبدٌ أسود، فقال: ما صنعتَ به؟ فأخبرتُه، قال: أتدرى مَن هو؟ قلتُ: لا، قال: ذاك الشّيطان، جاءَ يمنعك من الماءِ(2).

قال: أخبرنا عبد الله بن نُمير عن الأجلح عن عبد الله بن أبي الهُذيل قال: لمّا بنى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مسجده جَعَلَ القومُ يحملون وجعل النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، يحمل هو وعمّار، فجعل عمّار يرتجز ويقول:

--------------------------------------------

(1) لدى ابن الأثير في النهاية (مرس) ومنه حديث وحشى في مقتل حمزة "فطلع عليَّ رجل حَذِر مَرِسٌ: أي شديدٌ مجرِّبٌ للحروب. والمَرْس في غير هذا: الدَّلْك.

ومنه حديث عائشة "كنت أَمْرُسُه بالماء" أي أدْلُكُه.

(2) أورده الذهبي في سير أعلام النبلاء ج 1 ص 412.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 232


তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর বিন উসমান তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আম্মার বিন ইয়াসির যখন মক্কা থেকে মদিনায় হিজরত করলেন, তখন তিনি মুবাশশির বিন আব্দুল মুনযিরের কাছে অবস্থান করেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উমর, আব্দুল্লাহ বিন জাফর থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আম্মার বিন ইয়াসির ও হুযাইফা বিন আল-য়ামানের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দেন। আব্দুল্লাহ বিন জাফর বলেন: হুযাইফা যদি বদরে উপস্থিত নাও হয়ে থাকতেন, তবে তাঁর ইসলাম গ্রহণ ছিল অত্যন্ত প্রাচীন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ, যুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আম্মার বিন ইয়াসিরকে তাঁর গৃহ নির্মাণের জন্য জমি বরাদ্দ করেছিলেন।

তাঁরা বলেন: আম্মার বিন ইয়াসির বদর, উহুদ, খন্দক এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াহাব বিন জারীর বিন হাযিম ও মুসা বিন ইসমাইল, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারীর বিন হাযিম, তিনি বলেন: আমি হাসানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আম্মার বিন ইয়াসির বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মানুষ ও জিনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছি। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: মানুষের সাথে যুদ্ধ করেছেন এটা তো বোঝা গেল, কিন্তু জিনের সাথে কীভাবে যুদ্ধ করলেন? তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এক স্থানে যাত্রাবিরতি করলাম, তখন আমি পানি পান করানোর জন্য আমার মশক ও বালতি নিলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "সাবধান, তোমার কাছে একজন আগমনকারী আসবে যে তোমাকে পানি নিতে বাধা দেবে।" আমি যখন কূপের পাড়ে পৌঁছলাম, তখন একজন কৃষ্ণাঙ্গ লোককে দেখলাম যে অত্যন্ত শক্তিশালী ও রণকুশলী (مرس)(1)। সে বলল: না, আল্লাহর কসম! আজ তুমি এখান থেকে এক বালতি পানিও নিতে পারবে না। আমি তাকে ধরলাম এবং সেও আমাকে ধরল, এরপর আমি তাকে আছাড় দিলাম। তারপর আমি একটি পাথর নিয়ে তার নাক ও মুখ ফাটিয়ে দিলাম। এরপর আমি আমার মশক পূর্ণ করে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে নিয়ে এলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "পানির কাছে তোমার কাছে কি কেউ এসেছিল?" আমি বললাম: এক কৃষ্ণাঙ্গ গোলাম। তিনি বললেন: "তুমি তার সাথে কী করেছ?" আমি তাকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: "তুমি কি জানো সে কে ছিল?" আমি বললাম: না। তিনি বললেন: "সে ছিল শয়তান, যে তোমাকে পানি নিতে বাধা দিতে এসেছিল"(2)

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর, আজলাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবু আল-হুযাইল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর মসজিদ নির্মাণ করছিলেন, তখন লোকজন পাথর বহন করছিল এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজেও আম্মারের সাথে পাথর বহন করছিলেন। তখন আম্মার রাজায ছন্দে কবিতা আবৃত্তি করছিলেন এবং বলছিলেন:

--------------------------------------------

(1) ইবনে আল-আসিরের আন-নিহায়া গ্রন্থে (مرس) শব্দের অধীনে রয়েছে: এটি হামযার হত্যাকারী ওয়াহশির হাদিসে বর্ণিত হয়েছে "অতঃপর আমার সামনে একজন সতর্ক ও রণকুশলী (مرس) ব্যক্তি উপস্থিত হলো" অর্থাৎ অত্যন্ত কঠোর ও যুদ্ধবিদ্যায় পারদর্শী। এছাড়া অন্য ক্ষেত্রে 'মারাস' (المَرْس) অর্থ ঘর্ষণ করা।

এবং আয়িশাহ (রা.) এর হাদিসে রয়েছে "আমি এটি পানি দিয়ে ঘষতাম (أمرسه)", অর্থাৎ ডলতাম।

(2) আয-যাহাবি এটি সিয়ারু আলামিন নুবালা খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৪১২-তে উল্লেখ করেছেন।