ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 251

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-আযরাকি আল-মাক্কি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান বিন হাসান, তিনি আইয়ুব বিন মুসা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ উমরের জিহ্বায় ও হৃদয়ে সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করে দিয়েছেন। তিনি হলেন আল-ফারুক (সত্য-মিথ্যার পার্থক্যকারী), যার মাধ্যমে আল্লাহ সত্য ও মিথ্যার মাঝে পার্থক্য করে দিয়েছেন।"⁽¹⁾.

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাযরা ইয়াকুব বিন মুজাহিদ, তিনি মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবু আমর যাকওয়ান থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে (রা.) জিজ্ঞেস করলাম, উমরকে 'ফারুক' নামকরণ কে করেছেন? তিনি বললেন: নবী (আলাইহিস সালাম)⁽²⁾.

* * *

 

‌‌উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর হিজরত এবং তাঁর ভ্রাতৃত্ব বন্ধনের বিবরণ, আল্লাহ তাঁর প্রতি দয়া করুন

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মুসলিম, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সালেম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উমর। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন আবি আতিকা এবং আব্দুল্লাহ বিন নাফে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লোকদের মদিনার উদ্দেশ্যে বের হওয়ার অনুমতি দিলেন, তখন মুসলমানরা দলে দলে বের হতে শুরু করলেন। পুরুষরা একে অপরের সঙ্গী হয়ে বের হতেন। উমর ও আব্দুল্লাহ বলেন: আমরা নাফেকে জিজ্ঞেস করলাম: তারা কি পদব্রজে নাকি আরোহী অবস্থায় যেতেন? তিনি বললেন: উভয়ভাবেই যেতেন। যাদের সামর্থ্য ছিল তারা আরোহী অবস্থায় এবং পালাক্রমে সওয়ার হয়ে যেতেন, আর যাদের বাহন ছিল না তারা হেঁটে যেতেন⁽³⁾.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বলেন: আমি, আইয়াস বিন আবি রাবিয়াহ এবং হিশাম বিন আস বিন ওয়াইল বনু গিফার গোত্রের 'আজাত' নামক জলাধারের নিকটবর্তী 'আত-তানাদুব'⁽⁴⁾ নামক স্থানে মিলিত হওয়ার অঙ্গীকার করেছিলাম⁽⁵⁾। আমরা অত্যন্ত গোপনীয়তার সাথে বের হতাম। আমরা বললাম:

--------------------------------------------