ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 252

তোমাদের মধ্যে যে কেউ নির্ধারিত সময়ে পিছিয়ে পড়বে না, সে যেন প্রত্যুষে আযাত (অগভীর জলাশয়) নামক স্থানে পৌঁছে যায়। উমর (রা.) বলেন: অতঃপর আমি এবং আইয়াশ বিন আবি রাবিয়া বেরিয়ে পড়লাম, আর হিশাম বিন আস আটকা পড়লেন এবং ফিতনায় নিপতিতদের মধ্যে তিনিও ফিতনায় পড়লেন। আমি এবং আইয়াশ যখন আকিক উপত্যকায় পৌঁছলাম, তখন আমরা উসবাহর দিকে পথ পরিবর্তন করলাম এবং অবশেষে কুবা-তে পৌঁছলাম। আমরা রিফাআ বিন আব্দুল মুনযিরের ঘরে অবস্থান করলাম। এরপর আইয়াশ বিন আবি রাবিয়ার কাছে তার মাতুলালয় ভ্রাতাদ্বয় আবু জাহল এবং হারিস—যারা হিশাম বিন মুগিরার পুত্র এবং যাদের মা তামীম গোত্রের আসমা বিনতে মুখাররাবাহ—উপস্থিত হলো। তখনো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় ছিলেন, বের হননি। তারা দ্রুত ভ্রমণ করে কুবা-তে আমাদের কাছে পৌঁছাল এবং আইয়াশকে বলল: তোমার মা মানত করেছেন যে, তোমাকে না দেখা পর্যন্ত তিনি ছায়ায় বসবেন না এবং মাথায় তেল মাখবেন না। উমর (রা.) বলেন: আমি আইয়াশকে বললাম, আল্লাহর শপথ! তারা তোমাকে তোমার দ্বীন থেকে বিচ্যুত করা ছাড়া অন্য কোনো উদ্দেশ্যে নিতে আসেনি, সুতরাং তোমার দ্বীনের ব্যাপারে সতর্ক থাকো। আইয়াশ বলল: মক্কায় আমার কিছু সম্পদ রয়েছে, সম্ভবত আমি তা নিয়ে আসব যাতে আমাদের শক্তি বৃদ্ধি হয় এবং আমি আমার মায়ের কসম পূর্ণ করব। সে তাদের সাথে বেরিয়ে গেল। যখন তারা যাজনান নামক স্থানে পৌঁছাল, তখন সে তার উট থেকে নামল। তারা দুজনেও তার সাথে নামল এবং তাকে শক্ত করে বেঁধে ফেলল। এরপর তারা তাকে নিয়ে মক্কায় প্রবেশ করল এবং বলল: হে মক্কাবাসী! তোমাদের নির্বোধদের সাথে তোমরাও এমন আচরণ করো। অতঃপর তারা তাকে বন্দি করে রাখল।

তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুসা বিন মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর সিদ্দীক ও উমর বিন খাত্তাবের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন তৈরি করে দেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন সালিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আসিম বিন উমর বিন কাতাদা থেকে। মুহাম্মাদ বিন উমর বলেন: এবং আব্দুল্লাহ বিন জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাদ বিন ইব্রাহিম থেকে, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর বিন খাত্তাব এবং উওয়াইম বিন সায়িদার মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন তৈরি করে দেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন জাফর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আব্দুল ওয়াহিদ বিন আবি আওন থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর বিন খাত্তাব এবং ইতবান বিন মালিকের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন তৈরি করে দেন। মুহাম্মাদ বিন উমর বলেন: আবার বলা হয়, উমর এবং মুয়ায বিন আফরা-এর মধ্যেও।

--------------------------------------------