ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 272

তিনি মক্কার কোনো একটি পথ দিয়ে যাচ্ছিলেন। আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা ক্বাতান ইবনে ওয়াহাব থেকে এবং তিনি তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এক সফরে ওমর ইবনুল খাত্তাবের সাথে ছিলেন। যখন তাঁরা রওহা-এর নিকটবর্তী হলেন, তখন মা'ন এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা তাঁদের বর্ণিত হাদিসে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি পাহাড়ের ওপর একজন মেষপালকের কণ্ঠ শুনতে পেলেন এবং তাঁর দিকে এগিয়ে গেলেন। যখন তিনি তার নিকটবর্তী হলেন, তখন উচ্চস্বরে ডাকলেন: হে মেষপালক! মেষপালক উত্তর দিল। তখন তিনি বললেন: হে রাখাল, আমি এমন এক স্থান অতিক্রম করে এসেছি যা তোমার এই স্থান অপেক্ষা অধিক উর্বর; আর নিশ্চয়ই প্রত্যেক রাখালই তার অধীনস্থদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে। এরপর তিনি তাঁর সওয়ারীর মুখ ঘুরিয়ে নিলের।

তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল হামিদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-হিমমানি, তিনি নুমান ইবনে সাবিত থেকে, তিনি মুসা ইবনে তালহা থেকে এবং তিনি ইবনুল হুতাকিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: ওমর-কে কোনো একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বললেন: আমি যদি হাদিসে কোনো কিছু বৃদ্ধি করা বা তা থেকে কোনো কিছু হ্রাস করা অপছন্দ না করতাম, তবে অবশ্যই তোমাদের কাছে তা বর্ণনা করতাম।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মা'ন ইবনে ঈসা এবং রওহ ইবনে উবাদাহ। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মালিক ইবনে আনাস, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন। আনাস ইবনে মালিক বলেন: একদিন আমি ওমর ইবনুল খাত্তাবের সাথে বের হলাম এবং এক পর্যায়ে তিনি একটি বাগানে প্রবেশ করলেন। আমি তাঁর কথা শুনছিলাম যখন আমার ও তাঁর মাঝে একটি দেয়াল ছিল এবং তিনি বাগানের অভ্যন্তরে ছিলেন। তিনি (নিজেকে উদ্দেশ্য করে) বলছিলেন: "ওমর ইবনুল খাত্তাব, আমিরুল মুমিনীন! বাহ! আল্লাহর কসম, হে খাত্তাব তনয়! তুমি অবশ্যই আল্লাহকে ভয় করবে নতুবা তিনি অবশ্যই তোমাকে শাস্তি দেবেন"⁽¹⁾।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উওয়াইস। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আমার পিতা, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে এবং তিনি ওমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলতেন: জনগণ ততক্ষণ পর্যন্ত সঠিক পথে অবিচল থাকে, যতক্ষণ তাদের ইমাম (أئمة) বা নেতৃবৃন্দ এবং পথপ্রদর্শকগণ (هداة) সঠিক পথে অবিচল থাকেন⁽²⁾।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস, তিনি হিশাম ইবনে হাসসান থেকে এবং তিনি হাসান (বসরী) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: ওমর ইবনুল খাত্তাব বলেছেন: প্রজাসাধারণ ইমামের প্রতি ততটুকুই দায়িত্ব পালন করে যতটুকু ইমাম আল্লাহর প্রতি পালন করেন। কিন্তু ইমাম যখন বিলাসিতায় মত্ত হন, তখন প্রজারাও বিলাসিতায় লিপ্ত হয়।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উওয়াইস। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আমার পিতা, তিনি আসিম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর বলেছেন: হে আসলাম, আমাকে ওমর সম্পর্কে বলো। আসলাম বলেন: আমি তাঁকে ওমর-এর কিছু অবস্থা সম্পর্কে অবহিত করলাম। তখন আব্দুল্লাহ বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওফাতের পর থেকে ওমর-এর শেষ সময় পর্যন্ত আমি তাঁর চেয়ে অধিক সংকল্পবদ্ধ এবং দানশীল আর কাউকে দেখিনি⁽³⁾।

--------------------------------------------