অতঃপর তিনি লোকদের বললেন: “আমাদের নিকট প্রচুর সম্পদ এসেছে; সুতরাং তোমরা চাইলে আমরা তা তোমাদের জন্য সংখ্যায় গণনা করে দিতে পারি, আর যদি তোমরা চাও তবে আমরা তা পরিমাপ করে মেপে দিতে পারি।” তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন: “হে আমিরুল মুমিনীন! আমি দেখেছি এই অনারবগণ একটি নিবন্ধন (দীওয়ান) সংরক্ষণ করে, যার ভিত্তিতে তারা লোকদের দান করে থাকে।” তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: “অতঃপর তিনি একটি নিবন্ধন (দীওয়ান) তৈরি করলেন এবং প্রথম পর্যায়ের মুহাজিরদের জন্য পাঁচ হাজার পাঁচ হাজার করে, আনসারদের জন্য চার হাজার চার হাজার করে এবং নবী (সা.)-এর পবিত্র সহধর্মিণীদের জন্য বারো হাজার করে ভাতা নির্ধারণ করলেন।”^(১)

ইয়াজিদ বলেন: মুহাম্মদ বিন আমর বলেছেন এবং ইয়াজিদ বিন খুসাইফা আব্দুল্লাহ বিন রাফে’র সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বারযাহ বিনতে রাফে’ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন ভাতা প্রদানের সময় হলো, তখন উমর যয়নব বিনতে জাহশ (রা.)-এর নিকট তাঁর প্রাপ্য অংশ পাঠালেন। যখন তা তাঁর নিকট নিয়ে আসা হলো, তখন তিনি বললেন: “আল্লাহ উমরকে ক্ষমা করুন! আমার অন্যান্য বোনরা এটি বণ্টনের ক্ষেত্রে আমার চেয়ে অধিক সামর্থ্যবান ছিলেন।” তাঁরা (বাহকগণ) বললেন: “এই পুরোটাই আপনার জন্য।” তিনি বললেন: “সুবহানাল্লাহ!” এবং তিনি একটি কাপড় দিয়ে নিজেকে তা থেকে আড়াল করলেন। এরপর তিনি বললেন: “এটি ঢেলে দাও এবং এর ওপর একটি কাপড় বিছিয়ে দাও।” অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: “তোমার হাত ভেতরে ঢোকাও এবং এক মুষ্টি করে গ্রহণ করো, এরপর তা অমুক বংশ ও অমুক বংশের নিকট নিয়ে যাও”—যারা তাঁর আত্মীয় এবং এতিম ছিল। তিনি এভাবে বণ্টন করতে থাকলেন যে শেষ পর্যন্ত কাপড়ের নিচে কিছু অংশ অবশিষ্ট রয়ে গেল। তখন বারযাহ বিনতে রাফে’ তাঁকে বললেন: “হে উম্মুল মুমিনীন! আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন। আল্লাহর কসম! এতে আমাদেরও তো একটি অধিকার ছিল।” তিনি বললেন: “কাপড়ের নিচে যা আছে তা তোমাদের।” বারযাহ বলেন: অতঃপর আমরা কাপড়টি সরালাম এবং সেখানে পঁচাশি দিরহাম পেলাম। এরপর যয়নব (রা.) আকাশের দিকে হাত তুলে প্রার্থনা করলেন: “হে আল্লাহ! উমরের পক্ষ থেকে কোনো অনুদান যেন এই বছরের পর আমাকে আর না পায়।” এরপর তিনি ইন্তেকাল করেন।

তিনি বলেন: ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আকিল ইয়াহইয়া বিন আল-মুতাওয়াক্কিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন নাফে’ তাঁর পিতার সূত্রে ইবনে উমর থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদল ব্যবসায়ী কাফেলা এল এবং তারা মুসাল্লায় অবতরণ করল। উমর আব্দুর রহমান বিন আউফকে বললেন: “আজ রাতে চুরি থেকে তাঁদের পাহারা দেওয়ার ব্যাপারে তোমার কী অভিমত?” অতঃপর তাঁরা উভয়ে রাত জেগে তাঁদের পাহারা দিলেন এবং আল্লাহ তাঁদের জন্য যা নির্ধারিত রেখেছেন ততটুকু নামায আদায় করলেন। উমর এক শিশুর কান্নার শব্দ শুনতে পেয়ে সেদিকে এগিয়ে গেলেন এবং তার মাকে বললেন: “আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমার শিশুর প্রতি সদয় হও।” এরপর তিনি নিজ স্থানে ফিরে এলেন। পুনরায় শিশুর কান্নার শব্দ শুনতে পেয়ে তিনি আবার তার মায়ের কাছে ফিরে গেলেন এবং তাকে অনুরূপ কথা বললেন। এরপর আবার নিজ স্থানে ফিরে এলেন। যখন রাতের শেষ ভাগ হলো, তিনি আবার কান্নার শব্দ শুনতে পেলেন এবং শিশুর মায়ের কাছে এসে বললেন: “আফসোস তোমার জন্য! আমি তো দেখছি তুমি এক মন্দ মা। কী হয়েছে যে তোমার সন্তান আজ রাতভর স্থির হচ্ছে না?” মহিলাটি বলল: “হে আল্লাহর বান্দা! আজ রাত থেকে আপনি আমাকে অতিষ্ঠ করে তুলেছেন। আমি তাকে দুধ ছাড়ানোর চেষ্টা করছি, কিন্তু সে তা অস্বীকার করছে।” তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “কেন?” সে বলল: “কারণ উমর কেবল দুধ ছাড়ানো শিশুদের জন্যই ভাতা নির্ধারণ করেন।” তিনি বললেন: “তার বয়স কত হয়েছে?” সে বলল: “এত এত মাস।” তিনি বললেন: “আফসোস তোমার জন্য! তাকে দুধ ছাড়াতে তাড়াহুড়ো করো না।” অতঃপর তিনি ফজরের নামায পড়ালেন এবং (কান্নার আবেগে) তাঁর কিরাত পাঠ মানুষের নিকট স্পষ্ট হচ্ছিল না।

--------------------------------------------