ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 281

ক্রন্দনের আধিক্যের কারণে। এরপর তিনি যখন সালাম ফিরালেন, বললেন: “হায়, উমরের জন্য দুর্ভোগ! সে কত কত মুসলিম সন্তানকে হত্যা করেছে!” অতঃপর তিনি একজন ঘোষণাকারীকে নির্দেশ দিলেন এবং সে ঘোষণা করল: “সাবধান! তোমরা তোমাদের সন্তানদের দুধ ছাড়াতে (فطام) তাড়াহুড়ো করো না^(১)। কেননা আমরা ইসলামের প্রতিটি নবজাতকের জন্যই ভাতা নির্ধারণ (فرض) করছি।” এবং তিনি বিভিন্ন দিগন্তে এই মর্মে লিখে পাঠালেন: “আমরা ইসলামের প্রতিটি নবজাতকের জন্যই ভাতা নির্ধারণ (فرض) করছি।”^(২)

তিনি (গ্রন্থকার) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ক্বাবীসাহ ইবনে উকবাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুফিয়ান, তিনি জা’ফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) ভাতা প্রদানের ক্ষেত্রে কাদের দিয়ে শুরু করবেন সে বিষয়ে তাঁদের নিকট পরামর্শ চাইলেন। তাঁরা বললেন: “আপনার নিজ থেকে শুরু করুন।” তিনি বললেন: অতঃপর তিনি তাঁর নিজ কওমের আগে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকটাত্মীয়দের দিয়ে শুরু করলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, তিনি হিশাম ইবনে সা’দ থেকে, তিনি যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছি: “আল্লাহর কসম! যদি আমি আগামী বছর পর্যন্ত বেঁচে থাকি, তবে আমি পরবর্তী স্তরের লোকদের পূর্ববর্তী স্তরের লোকদের সমান করে দেব এবং তাদের সকলকে একই সমপর্যায়ে নিয়ে আসব।”

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মা’ন ইবনে ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মালিক ইবনে আনাস, তিনি যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছেন: “যদি আমি আগামী বছর পর্যন্ত বেঁচে থাকি, তবে আমি নিম্নস্তরের মানুষদের উচ্চস্তরের মানুষদের সাথে মিলিয়ে দেব (সমান করে দেব)।”

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসরাঈল, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিসাহ ইবনে মুদাররিব থেকে, তিনি উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: “যদি আমি বেঁচে থাকি এবং সম্পদ বৃদ্ধি পায়, তবে আমি প্রত্যেক মুসলিম ব্যক্তির জন্য তিন হাজার ভাতা নির্ধারণ (فرض) করব। এক হাজার তার ঘোড়া (كراع) ও সমরাস্ত্রের জন্য, এক হাজার তার ব্যক্তিগত ব্যয়ের জন্য এবং এক হাজার তার পরিবারের ব্যয়ের জন্য।”

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল আশহাব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাসান, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব বলেছেন: “যদি এই সম্পদে আমার প্রাপ্য অধিকার সম্পর্কে আমি জানতে পারতাম, তবে হিমইয়ারের পাহাড়ের চূড়ার মেষপালকের কাছেও তার প্রাপ্য অংশ পৌঁছে যেত, অথচ সেজন্য তার কপালে এক ফোঁটা ঘামও ঝরত না।”

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আরিম ইবনে আল-ফাদল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ ইবনে যায়দ, তিনি আমর থেকে বর্ণনা করেন: উমর ইবনুল খাত্তাব একবার মক্কাবাসীদের মাঝে দশ দশ করে বণ্টন করলেন। তিনি এক ব্যক্তিকে দিলেন, তখন বলা হলো: “হে আমিরুল মুমিনীন! সে তো একজন ক্রীতদাস।” তিনি বললেন: “ওটা ফিরিয়ে নাও, ওটা ফিরিয়ে নাও।” এরপর বললেন: “থাক, ওটা তাকে দিয়ে দাও।”

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) ইয়া’লা ইবনে উবাইদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হারুন আল-বারবারী, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) বলেছেন: “আমি আশা করি যে, আমি তাদের জন্য সম্পদ সা’ (صاع) দিয়ে মেপে মেপে প্রদান করব।”

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মা’ন ইবনে ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মালিক ইবনে আনাস, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সা’দ থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর...

--------------------------------------------