হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 283

قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حمّاد بن زيد عن هشام بن حسّان عن محمّد بن سيرين أنّ صِهْرًا لعمر بن الخطّاب قدم على عمر فعرّض له أن يُعْطيَه من بيت المال فانتهره عمر وقال: أردتَ أن ألقى الله ملكًا خائنًا. فلما كان بعد ذلك أعطاه من صُلْبِ ماله عشرة آلاف درهم(1).

قال: أخبرنا خالد بن مخلد قال: أخبرنا عبد الله بن عمر عن سعيد بن زيد عن سالم أبى عبد الله قال: فرض عمر بن الخطّاب للناس حتّى لم يَدَعْ أحدًا من النّاس إلّا فرض له حتّى بقيت بقيّةٌ لا عشائر لهم ولا موالى ففرض لهم ما بين المائتين وخمسين إلى ثلاثمائة.

قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك عن يونس عن الزّهريّ عن سعيد بن المسيّب أنّ عمر بن الخطّاب فرض لأهل بدرٍ من المهاجرين من قريش والعرب والموالى خمسة آلاف خمسة آلاف، وللأنصار ومواليهم أربعة آلاف أربعة آلاف.

قال: أخبرنا الحسن بن موسى قال: أخبرنا زُهير قال: أخبرنا أبو إسحاق عن مصعب بن سعد أن عمر أوّلُ من فرض الأعطية، فرض لأهل بدرٍ والمهاجرين والأنصار ستّة آلاف ستّة آلاف، وفرض لأزواج النّبيّ، عليه السلام، ففضّل عليهنّ عائشة، فرض لها فى اثنى عشر ألفًا ولسائرهنّ عشرة آلاف عشرة آلاف غير جويرية وصفيّة فرض لهما في ستّة آلاف ستّة آلاف، وفرض للمهاجرات الأوَل: أسماءَ بنت عُمَيس وأسماءَ بنت أبى بكر وأمّ عبد، أمّ عبد الله بن مسعود، ألفًا ألفًا(2).

قال: أخبرنا الحسن بن موسى قال: أخبرنا زُهير قال: أخبرنا أبو إسحاق قال: رُوى عن حارثة بن مضرّب قال: قال عمر: لئن عِشْتُ لأجعلنّ عطاء المسلمين ثلاثة آلاف.

قال: أخبرنا قبيصة بن عقبة قال: أخبرنا سفيان عن الأسود بن قيس عن شيخ لهم قال: قال عمر بن الخطّاب: لئن عشتُ لأجْعَلَنّ عطاءَ سَفِلَةِ الناس ألفين.

--------------------------------------------

(1) أورده ابن عساكر فى تاريخه ص 282 من ترجمة عمر، نقلا عن ابن سعد.

(2) مناقب عمر ص 123.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 283


তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবন যায়িদ হিশাম ইবন হাসসান থেকে এবং তিনি মুহাম্মাদ ইবন সিরিন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব-এর এক আত্মীয় (বৈবাহিক সূত্রে) উমরের নিকট এলেন এবং বায়তুল মাল থেকে তাকে কিছু দেওয়ার ইঙ্গিত দিলেন। তখন উমর তাকে ধমক দিলেন এবং বললেন: তুমি কি চাও আমি একজন খিয়ানতকারী রাজা হিসেবে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করি? এরপর তিনি তাকে নিজের ব্যক্তিগত সম্পদ থেকে দশ হাজার দিরহাম প্রদান করলেন।(১).

তিনি বলেন: খালিদ ইবন মাখলাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন উমর সাঈদ ইবন যায়িদ থেকে এবং তিনি সালিম আবু আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব মানুষের জন্য ভাতা নির্ধারণ করেছিলেন, এমনকি তিনি একজনকেও বাদ দেননি যার জন্য ভাতা নির্ধারণ করেননি। পরিশেষে একদল লোক অবশিষ্ট রইল যাদের কোনো গোত্র বা মুক্তদাস (موالي) ছিল না, তিনি তাদের জন্য দুইশত পঞ্চাশ থেকে তিনশত (দিরহাম) নির্ধারণ করে দিলেন।

তিনি বলেন: আহমাদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক ইউনুস থেকে, তিনি যুহরি থেকে এবং তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব কুরাইশ, আরব ও মুক্তদাসদের (موالي) মধ্য থেকে মুহাজির বদরিদের জন্য পাঁচ হাজার পাঁচ হাজার করে এবং আনসার ও তাদের মুক্তদাসদের (موالي) জন্য চার হাজার চার হাজার করে ভাতা নির্ধারণ করেছিলেন।

তিনি বলেন: হাসান ইবন মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: যুহাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক মুসআব ইবন সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমরই প্রথম ব্যক্তি যিনি সরকারি অনুদান প্রথা প্রবর্তন করেন। তিনি বদরি সাহাবি, মুহাজির ও আনসারদের জন্য ছয় হাজার ছয় হাজার করে (দিরহাম) ভাতা নির্ধারণ করেন। তিনি নবী (عليه السلام)-এর পত্নীদের জন্যও ভাতা নির্ধারণ করেন, তবে তাদের মধ্যে আয়েশাকে বিশেষ মর্যাদা প্রদান করে তার জন্য বারো হাজার এবং বাকিদের জন্য দশ হাজার দশ হাজার করে নির্ধারণ করেন; তবে জুয়াইরিয়া ও সাফিয়্যার জন্য ছয় হাজার ছয় হাজার করে নির্ধারণ করেন। এছাড়া প্রথম পর্যায়ের হিজরতকারী নারীদের জন্য—যেমন আসমা বিনতে উমাইস, আসমা বিনতে আবু বকর এবং উম্মে আবদ (আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের মা)—এক হাজার এক হাজার করে নির্ধারণ করেন।(২).

তিনি বলেন: হাসান ইবন মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: যুহাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক বর্ণনা করেছেন যে, হারিসাহ ইবন মুদাররিব থেকে বর্ণিত (روي) হয়েছে যে, উমর বলেছেন: আমি যদি বেঁচে থাকি, তবে অবশ্যই মুসলিমদের অনুদান তিন হাজার করে দেব।

তিনি বলেন: কাবিসাহ ইবন উকবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আসওয়াদ ইবন কায়স থেকে এবং তিনি তাদের জনৈক শায়খ (شيخ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব বলেছেন: আমি যদি বেঁচে থাকি, তবে সাধারণ নিম্নবর্গের মানুষের ভাতাও দুই হাজার করে দেব।

--------------------------------------------

(১) ইবন আসাকির তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে উমরের জীবনী অংশে ২৮২ পৃষ্ঠায় ইবন সা’দ থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন।

(২) মানাকিবে উমর, পৃ. ১২৩।