ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 297

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান বিন মুসলিম এবং মুসলিম বিন ইব্রাহিম; তাঁরা উভয়েই বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) জাফর বিন সুলাইমান; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মালিক বিন দিনার, হাসান (বসরী) থেকে বর্ণিত; তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব শাহাদাতবরণ করা পর্যন্ত মাথায় ঘি, গলিত চর্বি অথবা সুগন্ধিযুক্ত জয়তুনের তেল ব্যতীত অন্য কিছু মাখতেন না।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাঈদ বিন মুহাম্মদ আল-সাকাফী, আল-আহওয়াস বিন হাকিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: উমরের নিকট ঘিমিশ্রিত গোশত নিয়ে আসা হলো, কিন্তু তিনি তা খেতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: এই দুইটির প্রতিটিই আলাদা ব্যঞ্জন।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-ওয়ালিদ বিন আল-আগার আল-মাক্কী; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল হামিদ বিন সুলাইমান, আবু হাযিম থেকে; তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব তাঁর কন্যা হাফসার নিকট প্রবেশ করলেন। হাফসা তাঁর সামনে ঠান্ডা ঝোল ও রুটি পেশ করলেন এবং ঝোলের মধ্যে জয়তুনের তেল ঢেলে দিলেন। উমর বললেন: এক পাত্রে দুই ব্যঞ্জন!? আল্লাহর সাথে সাক্ষাত না করা পর্যন্ত আমি এর স্বাদ গ্রহণ করব না।⁽¹⁾.

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াযিদ বিন হারুন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম, হাসান থেকে বর্ণিত যে, উমর এক ব্যক্তির নিকট প্রবেশ করলেন এবং তৃষ্ণার্ত অবস্থায় তাঁর নিকট পানীয় চাইলেন। ওই ব্যক্তি তাঁর নিকট মধু নিয়ে আসলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এটি কী? ওই ব্যক্তি বললেন: মধু। উমর বললেন: আল্লাহর কসম, কিয়ামতের দিন যে সকল বিষয়ের হিসাব আমার নিকট নেওয়া হবে, এটি যেন তার অন্তর্ভুক্ত না হয়।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর এবং আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর; তাঁরা বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-আ’মাশ, শাকিক থেকে, তিনি ইয়াসার বিন নুমাইর থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আমি উমরের জন্য যখনই আটা চেলেছি, তখনই আমি তাঁর আদেশ অমান্য করেছি (কারণ উমর চালুনী দিয়ে চালা আটা খেতেন না)।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর; তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) মা’মার বিন রাশিদ, যুহরী থেকে, তিনি সায়িব বিন ইয়াযিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি রামাদার (দুর্ভিক্ষের) সময়ে উমর ইবনুল খাত্তাবকে মসজিদে নববীর ভেতরে মধ্যরাতে সালাত আদায় করতে দেখেছি। তিনি বলছিলেন: হে আল্লাহ, আপনি আমাদের এই দুর্ভিক্ষের বছরগুলোর দ্বারা ধ্বংস করবেন না এবং আমাদের ওপর থেকে বিপদ তুলে নিন; তিনি এই কথাটি বারবার বলছিলেন।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-ফাদল বিন দুকাইন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যুহাইর, আবু আসিম আল-গাতফানী থেকে, তিনি ইয়াসার বিন নুমাইর থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি উমরের জন্য যখনই আটা চেলেছি, তখনই আমি তাঁর আদেশ অমান্য করেছি।⁽²⁾.

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর; তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) ইয়াযিদ বিন ফিরারাস আদ-দীলী, সায়িব বিন ইয়াযিদ থেকে; তিনি বলেন: আমি রামাদার (দুর্ভিক্ষের) সময়ে উমর ইবনুল খাত্তাবের পরিধানে একটি লুঙ্গি দেখেছি যাতে ষোলোটি তালি ছিল, আর তাঁর চাদরটি ছিল দৈর্ঘ্যে পাঁচ হাত ও এক বিঘত। তিনি বলছিলেন: হে আল্লাহ, আপনি মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মতের ধ্বংস আমার কারণে (বা আমার আমলে) নির্ধারণ করবেন না।

--------------------------------------------