ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 303

তিনি বলেন: মা'ন ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে (عن), তিনি আমির ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়ের থেকে (عن) এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনে আল-খাত্তাব (রা.)-এর কাছে জনৈক মরুবাসী লোক আসলেন এবং বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন! আমাদের সেই ভূখণ্ড যার জন্য আমরা জাহেলি যুগে যুদ্ধ করেছি এবং যে অবস্থায় আমরা ইসলাম গ্রহণ করেছি, সেই ভূমি এখন আমাদের জন্য সংরক্ষিত (حما) করা হচ্ছে? এরপর উমর (রা.) সজোরে নিশ্বাস ছাড়তে লাগলেন এবং তাঁর মোচ পাকাতে লাগলেন।

তিনি বলেন: ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন: এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); তাঁরা উভয়ে আবু ইসহাক থেকে (عن), তিনি আবু উবাইদাহ থেকে (عن) বর্ণনা করেন; উবাইদুল্লাহ তাঁর বর্ণিত হাদিসে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) একটি ঘোড়ায় আরোহণ করলেন, তখন তাঁর উরু থেকে কাপড় সরে গেল। এতে নাজরানবাসীরা তাঁর উরুতে একটি কালো তিল দেখতে পেল। তারা বলল: এই সেই ব্যক্তি যার কথা আমরা আমাদের কিতাবে পাই যে, তিনি আমাদের আমাদের ভূমি থেকে বহিষ্কার করবেন।

তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমাশ আদি ইবনে সাবিত আল-আনসারি থেকে (عن), তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারি থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আমাদের মজলিসে বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি ঘোড়া ছুটিয়ে আমাদের দিকে আসলেন, যা প্রায় আমাদের মাড়িয়ে দিচ্ছিল। তিনি বলেন: এতে আমরা আতঙ্কিত হলাম এবং দাঁড়িয়ে গেলাম। তিনি বলেন: দেখা গেল তিনি উমর ইবনে আল-খাত্তাব (রা.)। তিনি বলেন: তখন আমরা বললাম: হে আমিরুল মুমিনীন! আপনার পরে আর কে (এমন তেজস্বী হবে)? তিনি বললেন: তোমরা কী অপছন্দ করলে? আমি কর্মচঞ্চলতা অনুভব করলাম, তাই একটি ঘোড়া নিয়ে তা ছুটিয়ে দিলাম।

তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেন: হুমায়দ আত-তবিল আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) মেহেদি দিয়ে খিজাব লাগাতেন।

তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে (عن) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন: এবং খালিদ ইবনে মাখলাদ আল-বাজালি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); তাঁরা সকলে হুমায়দ আত-তবিল থেকে (عن) এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) মেহেদি দিয়ে চুল বিন্যস্ত করতেন।

তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ সাবিত থেকে (عن) এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) মেহেদি দিয়ে খিজাব লাগাতেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: খালিদ ইবনে আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: উমর (রা.) তাঁর দাড়িতে হলুদ রঙ মাখতেন এবং মেহেদি দিয়ে মাথার চুল আঁচড়াতেন।

তিনি বলেন: মা'ন ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু তালহা থেকে (عن) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক (রা.) বলেছেন: আমি উমর ইবনে আল-খাত্তাব (রা.)-কে দেখেছি, তখন তিনি আমিরুল মুমিনীন ছিলেন, এমতাবস্থায় তাঁর দুই কাঁধের মাঝে তিনটি তালি ছিল, যার একটির ওপর অন্যটি লাগানো হয়েছিল।

তিনি বলেন: খালিদ ইবনে মাখলাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইসহাক ইবনে... থেকে (عن) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)।