ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 304

আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করতে দেখেছি, তখন তাঁর পরিধানে পশম দিয়ে তালি দেওয়া একটি ইজার (লুঙ্গি) ছিল এবং সেদিন তিনি শাসক ছিলেন।

তিনি বলেন: শাবাবাহ ইবনে সাওয়ার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান ইবনে মুগিরা সাবিত আল-বুনানি থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাবের দুই কাঁধের মাঝে তিনটি তালি ছিল।

তিনি বলেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান ইবনে মুগিরা সাবিত আল-বুনানি থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমরের একটি জামার দুই কাঁধের মাঝে চারটি তালি দেখেছি।

তিনি বলেন: সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ সাবিত আল-বুনানি থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট ছিলাম এবং তাঁর পরিধানে একটি জামা ছিল যার পিঠের অংশে চারটি তালি ছিল। অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {এবং ফলমূল ও চারণভূমি} [সূরা আবাসা: ৩১], অতঃপর তিনি বললেন: 'আব্ব' কী? তারপর তিনি নিজেই বললেন: এটি অবশ্যই লৌকিকতা; 'আব্ব' কী তা যদি তুমি না জানো, তবে তোমার কোনো ক্ষতি নেই^(১)।

তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান সাওরি সাঈদ আল-জুরারি থেকে এবং তিনি আবু উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি উমরকে পাথর নিক্ষেপ করতে দেখেছেন, তখন তাঁর পরনে একটি কাতারি ইজার ছিল যা চামড়ার টুকরো দিয়ে তালি দেওয়া ছিল।

তিনি বলেন: আসবাত ইবনে মুহাম্মাদ খালিদ ইবনে আবি কারিমা থেকে এবং তিনি আবু মিহসান আত-তাঈ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাবকে নামাজরত অবস্থায় দেখা গিয়েছে এমতাবস্থায় যে, তাঁর পরনে একটি ইজার ছিল যাতে বেশ কিছু তালি ছিল, যার কিছু ছিল চামড়ার; অথচ তখন তিনি আমীরুল মুমিনীন ছিলেন।

তিনি বলেন: আরিম ইবনুল ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে যায়েদ আবু উসমান আন-নাহদি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবের ইজার দেখেছি যা তিনি এক টুকরো চামড়া দিয়ে তালি দিয়েছিলেন^(২)।

তিনি বলেন: আরিম ইবনুল ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে যায়েদ আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবের জামার কাঁধের অংশটি বেশ কয়েকটি তালি দিয়ে তালি দেওয়া অবস্থায় দেখেছি।

তিনি বলেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মাহদি ইবনে মায়মুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আল-জুরারি আবু উসমান আন-নাহদি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করতে দেখেছি, তাঁর পরনে একটি ইজার ছিল যাতে বারোটি তালি লাগানো ছিল, যার একটি ছিল লাল চামড়ার।

--------------------------------------------