তিনি বললেন: হিশাম আবু আল-ওয়ালিদ আল-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বিশর থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি উবায়েদ ইবনে উমায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ওমরকে দেখেছি জামরা নিক্ষেপ করতে, তার পরনে একটি তালি দেওয়া লুঙ্গি ছিল যা তার নিতম্ব পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল।

তিনি বললেন: ওমর ইবনে হাফস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে দিনার থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন যে, ওমর ইবনে আল-খাত্তাবের লুঙ্গিতে বারোটি তালি ছিল যার কয়েকটি ছিল চামড়ার, অথচ তখন তিনি মুমিনদের সেনাপতি (আমিরুল মুমিনিন)।

তিনি বললেন: ওয়াকি ইবনে আল-জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-আমাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম আল-তায়মি থেকে, তিনি আমর ইবনে মায়মুন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ওমর ইবনে আল-খাত্তাবকে তার আহত হওয়ার দিনে একটি হলুদ রঙের লুঙ্গি পরিহিত অবস্থায় দেখেছি।

তিনি বললেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি আবু আল-আশহাব থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) ওমরের গায়ে একটি জামা দেখে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার জামাটি কি নতুন নাকি পুরনো? তিনি বললেন: না, বরং এটি পুরনো। তখন তিনি বললেন: নতুন পরিধান করো, প্রশংসিত অবস্থায় বেঁচে থাকো এবং শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করো; আর আল্লাহ তোমাকে দুনিয়া ও আখিরাতে চোখের শীতলতা দান করুন।

তিনি বললেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-আশহাব মুজায়নাহ গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) ওমরের গায়ে একটি কাপড় দেখে বললেন: তোমার এই কাপড়টি কি নতুন নাকি ধোয়া? তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসূল, এটি ধোয়া। তখন তিনি বললেন: হে ওমর, নতুন পরিধান করো, প্রশংসিত অবস্থায় বেঁচে থাকো এবং শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করো এবং আল্লাহ তোমাকে দুনিয়া ও আখিরাতে চোখের শীতলতা দান করবেন।

তিনি বললেন: ওয়াকি ইবনে আল-জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদ আল-বাক্কাল সাঈদ ইবনে আল-মারজুবান থেকে, তিনি আমর ইবনে মায়মুন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ওমর ইবনে আল-খাত্তাব একটি মোটা পশমি বস্ত্র পরিহিত অবস্থায় আমাদের ইমামতি করেছেন।

তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে উবায়েদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-আমাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম আল-তায়মি থেকে, তিনি আমর ইবনে মায়মুন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ওমরকে দেখেছি, যখন তিনি আঘাতপ্রাপ্ত হলেন, তখন তার শরীরে একটি হলুদ রঙের চাদর ছিল যা তিনি তার ক্ষতের উপর রেখেছিলেন এবং বলছিলেন: আল্লাহর আদেশ ছিল সুনির্ধারিত সিদ্ধান্ত।

তিনি বললেন: মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাল্লাম ইবনে মিসকিন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে আবি জামিলা আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, ওমর ইবনে আল-খাত্তাব একবার জুমার নামাজে আসতে দেরি করেন। অতঃপর তিনি বের হয়ে মিম্বরে আরোহণ করে লোকদের কাছে ক্ষমা চেয়ে বললেন: আমার এই জামাটিই আমাকে আটকে রেখেছিল, এটি ছাড়া আমার আর কোনো জামা নেই। তার জন্য একটি সুনবুলানি⁽¹⁾ জামা তৈরি করা হয়েছিল যার হাতা তার হাতের কবজি অতিক্রম করত না⁽²⁾।

--------------------------------------------