ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 310

আল্লাহ একজন ইমামকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন এবং বরকত দান করুন।

তারা বলল: মুজাররাদ ইবনে দিরার। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আমি এরপর মুজাররাদের সাথে সাক্ষাৎ করলাম, তখন তিনি আল্লাহর নামে শপথ করে বললেন যে, তিনি সেই বছর হজের মৌসুমে উপস্থিত ছিলেন না।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ইবনে সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব থেকে যে, উমর (রা.) যখন মিনা থেকে প্রস্থান করলেন, তখন তিনি আল-আবহতাহ নামক স্থানে উট বসালেন। এরপর তিনি কঙ্করময় মাটির একটি স্তূপ তৈরি করলেন এবং তার ওপর তাঁর কাপড়ের এক প্রান্ত বিছিয়ে দিলেন। এরপর তিনি তার ওপর শুয়ে পড়লেন এবং আকাশের দিকে হাত তুলে বললেন: হে আল্লাহ! আমার বয়স বৃদ্ধি পেয়েছে, আমার শক্তি দুর্বল হয়ে পড়েছে এবং আমার প্রজাসাধারণ (দায়িত্ব) বিস্তৃত হয়েছে; সুতরাং আপনি আমাকে আপনার সান্নিধ্যে উঠিয়ে নিন, এমন অবস্থায় যে আমি যেন কোনো কিছু বিনষ্টকারী বা অবহেলাকারী না হই।

অতঃপর যখন তিনি মদিনায় পৌঁছালেন, তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: হে লোকসকল! তোমাদের জন্য ফরজসমূহ নির্ধারিত হয়েছে, সুন্নাহসমূহ প্রবর্তন করা হয়েছে এবং তোমাদেরকে এক সুস্পষ্ট পথের ওপর রেখে যাওয়া হয়েছে। এরপর তিনি তাঁর ডান হাত বাম হাতের ওপর তালি দিলেন এবং বললেন: সাবধান! তোমরা যেন লোকদের নিয়ে ডানে-বামে পথভ্রষ্ট না হও। আর সাবধান! তোমরা যেন পাথর নিক্ষেপে হত্যার (রজম) আয়াত সম্পর্কে ধ্বংসপ্রাপ্ত না হও এবং কোনো বক্তা যেন এই কথা না বলে যে, আমরা আল্লাহর কিতাবে দুটি দণ্ডবিধি (হদ্দ) পাই না। কেননা আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি রজম করেছেন এবং আমরাও তাঁর পরে রজম করেছি। আল্লাহর কিতাবে উমর নতুন কিছু যোগ করেছে—লোকেরা যদি এই কথা বলার ভয় না থাকত, তবে আমি তা মুসহাফে লিখে দিতাম। কারণ আমরা তা পাঠ করেছি: ‘বৃদ্ধ পুরুষ ও বৃদ্ধা নারী যখন ব্যভিচার করে, তবে তাদের অবশ্যই রজম করো।’ সাঈদ বলেন: জিলহজ মাস শেষ হওয়ার আগেই তিনি আক্রান্ত হলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আসিম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আশহাব। তিনি বলেন: আমি হাসানকে বলতে শুনেছি, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বলেছেন: হে আল্লাহ! আমার বয়স হয়েছে, আমার হাড় দুর্বল হয়েছে এবং আমি আমার প্রজাসাধারণের বিশৃঙ্খলার আশঙ্কা করছি; সুতরাং আমাকে অক্ষম বা নিন্দিত না হওয়া অবস্থায় আপনার সান্নিধ্যে তুলে নিন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান ইবনে মুসলিম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ ইবনে সাদ ইবনে আফফান, উসমান ইবনে আবু আল-আস থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: হে আল্লাহ! আমার বয়স হয়েছে, আমার হাড় দুর্বল হয়েছে এবং আমি আমার প্রজাসাধারণের বিশৃঙ্খলার আশঙ্কা করছি; সুতরাং আমাকে অক্ষম বা নিন্দিত না হওয়া অবস্থায় আপনার সান্নিধ্যে তুলে নিন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক আল-মাদানি, হিশাম ইবনে সাদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) জুমার দিন লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করেন যা তাঁর প্রাপ্য, অতঃপর বলেন: আম্মা বা’দ, হে লোকসকল! আমাকে একটি স্বপ্ন দেখানো হয়েছে যা আমি কেবল এটাই মনে করি যে...

--------------------------------------------