ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 67

তারা প্রাচীন অঙ্গীকার রক্ষা করেছিল এবং তোমার পিতার সাথে মৈত্রী স্থাপন করেছিল … ফলে তারা ফিহর বংশীয় তোমার গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিল।

তিনি বলেন: আব্দুল মুত্তালিব তার পুত্র জুবাইর ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের নিকট ওসিয়ত করেন, জুবাইর আবু তালিবের নিকট ওসিয়ত করেন এবং আবু তালিব আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের নিকট ওসিয়ত করেন।

তিনি বলেন: হিশাম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-আনসারি আমাকে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আল-মিসওয়ার ইবনে মাখরামা আজ-জুহরি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল মুত্তালিব যখন ইয়েমেনে যেতেন, তখন তিনি হিমইয়ারের জনৈক প্রভাবশালী ব্যক্তির নিকট অবস্থান করতেন। একবার তিনি সেখানে গেলে তার নিকট ইয়েমেনের এমন এক ব্যক্তিকে পেলেন যাকে দীর্ঘ জীবন দান করা হয়েছে এবং যিনি আসমানি কিতাবসমূহ পাঠ করেছেন। তিনি তাকে বললেন: হে আব্দুল মুত্তালিব! আপনি কি আমাকে আপনার শরীরের একটি স্থান পরীক্ষা করার অনুমতি দেবেন? তিনি বললেন: আমি আপনাকে আমার শরীরের সব স্থান পরীক্ষা করার অনুমতি দেব না। তিনি বললেন: এটি কেবল আপনার নাসারন্ধ্র। আব্দুল মুত্তালিব বললেন: তবে আপনার যা করার করুন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি তার নাসারন্ধ্রের পশমের দিকে তাকালেন এবং বললেন: আমি নবুওয়াত ও রাজত্ব দেখতে পাচ্ছি, যার একটি বনু জুহরা গোত্রে নিহিত। এরপর আব্দুল মুত্তালিব ফিরে এসে আব্দুল মানাফ ইবনে জুহরার কন্যা হালাকে বিয়ে করলেন এবং তার পুত্র আব্দুল্লাহকে ওহাব ইবনে আব্দুল মানাফ ইবনে জুহরার কন্যা আমিনার সাথে বিয়ে দিলেন। ফলে আমিনা (রা.) মুহাম্মদ (সা.)-কে প্রসব করলেন। এভাবে আল্লাহ তাআলা বনু আব্দুল মুত্তালিবের মধ্যে নবুওয়াত ও খিলাফত দান করলেন। আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন কোথায় তা স্থাপন করতে হয়।

তিনি বলেন: হিশাম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন। হিশাম বলেন: মদিনার জনৈক ব্যক্তি জাফর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আল-মিসওয়ার ইবনে মাখরামা থেকে এবং তিনি তার পিতা থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, কুরাইশদের মধ্যে মক্কায় সর্বপ্রথম আব্দুল মুত্তালিব^(১) ইবনে হাশিম ‘ওয়াসিমা’ (এক প্রকার উদ্ভিদ) দ্বারা কলপ ব্যবহার করেছিলেন। তিনি যখন ইয়েমেনে যেতেন, তখন হিমইয়ারের জনৈক প্রভাবশালী ব্যক্তির নিকট অবস্থান করতেন। ওই ব্যক্তি তাকে বললেন: হে আব্দুল মুত্তালিব! আপনি কি এই শুভ্রতা পরিবর্তন করতে চান যাতে আপনি পুনরায় যুবক হয়ে যান? তিনি বললেন: তা আপনার ইচ্ছাধীন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তাকে মেহেদি দ্বারা কলপ লাগানো হলো, অতঃপর তার ওপর ‘ওয়াসিমা’ প্রয়োগ করা হলো। আব্দুল মুত্তালিব তাকে বললেন: আমাদের এই বস্তু থেকে কিছু পাথেয় দিন। তিনি তাকে প্রচুর পরিমাণে তা দিলেন। এরপর তিনি রাতে মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং পরদিন সকালে সবার সামনে এমনভাবে বের হলেন যেন তার চুল কাকের মতো ঘন কালো। আব্দুল মুত্তালিবের স্ত্রী ও আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের মাতা নুতাইলা বিনতে জনাব ইবনে কুলাইব তাকে বললেন: হে শাইবাতুল হামদ! যদি এটি আপনার জন্য স্থায়ী হতো তবে খুব সুন্দর হতো। তখন আব্দুল মুত্তালিব বললেন:

--------------------------------------------