ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 333

...আমার পাজর; আর আমার জানাজার সাথে কোনো নারীকে বের করবে না এবং আমার মধ্যে নেই এমন কোনো গুণ দিয়ে আমার প্রশংসা করো না; কেননা আল্লাহ আমার সম্পর্কে সম্যক অবগত। আর যখন তোমরা আমাকে নিয়ে বের হবে, তখন দ্রুতপদে চলবে। কারণ আল্লাহর নিকট যদি আমার জন্য কোনো কল্যাণ নির্ধারিত থাকে, তবে তোমরা আমাকে সেই কল্যাণের দিকেই এগিয়ে দিচ্ছ। আর যদি আমি তদ্রূপ না হই, তবে তোমরা তোমাদের ঘাড় থেকে এক আপদ নামিয়ে দিলে যা তোমরা বহন করছিলে^(১)।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন ইউনুস, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আহওয়াস, তিনি লাইস থেকে, তিনি মদিনার জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ওমর ইবনুল খাত্তাব মৃত্যুর সময় তাঁর পুত্র আবদুল্লাহকে অসিয়ত করে বললেন: হে বৎস! তুমি ইমানের বৈশিষ্ট্যসমূহ আঁকড়ে ধরো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: হে আব্বাজান, সেগুলো কী? তিনি বললেন: গ্রীষ্মের প্রচণ্ড দিনে রোজা রাখা, তলোয়ার দিয়ে শত্রুর মোকাবিলা করা, বিপদে ধৈর্য ধারণ করা, শীতের দিনে পরিপূর্ণভাবে অজু করা, মেঘলা দিনে সালাত আদায়ে ত্বরান্বিত করা এবং 'রাদগাতুল খাবাল' বর্জন করা। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'রাদগাতুল খাবাল' কী? তিনি বললেন: মদ্যপান।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আরিম বিন আল-ফাদল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ বিন আলী বিন যায়েদ, তিনি আবু রাফে থেকে বর্ণনা করেন যে, ওমর ইবনুল খাত্তাব সাঈদ বিন যায়েদ, আবদুল্লাহ বিন ওমর এবং আবদুল্লাহ বিন আব্বাসকে উদ্দেশ্য করে বললেন: জেনে রেখো, আমি কাউকে স্থলাভিষিক্ত করিনি; আর আল্লাহর সম্পদ হিসেবে আরব যুদ্ধবন্দীদের মধ্যে যারা আমার মৃত্যু পর্যন্ত (দাসে) থাকবে, তারা মুক্ত।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ওমর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন ওমর, তিনি হাফস থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন যে, ওমর মৃত্যুর সময় অসিয়ত করেছিলেন যেন খেলাফতের অধীনস্থ দাসেদের মধ্যে যারা নিয়মিত সালাত আদায় করে তাদের মুক্ত করে দেওয়া হয়; তবে আমার পরবর্তী শাসক যদি পছন্দ করেন যে তারা আরও দুই বছর খিদমত করবে, তবে সেটি করার অধিকার তাঁর থাকবে।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ওমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন রাবিয়াহ বিন উসমান যে, ওমর ইবনুল খাত্তাব অসিয়ত করেছিলেন যেন তাঁর নিযুক্ত কর্মকর্তাদের আরও এক বছর বহাল রাখা হয়; ফলে উসমান তাঁদের এক বছর বহাল রেখেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ওমর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন জাফর, তিনি ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন সাদ থেকে। তিনি (মুহাম্মদ বিন ওমর) বলেন: এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন সাদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমির বিন সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ওমর ইবনুল খাত্তাব বলেছেন: যদি তোমরা সাদকে শাসক নিযুক্ত করো তবে সেটিই হবে সঠিক পথ, অন্যথায় পরবর্তী শাসক যেন অবশ্যই তাঁর পরামর্শ গ্রহণ করেন; কারণ আমি কোনো অসন্তুষ্টির কারণে তাঁকে দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দিইনি।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওহাব বিন জারির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু’বাহ, তিনি আসিম বিন উবায়দুল্লাহ থেকে...

--------------------------------------------