ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 336

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওবায়দুল্লাহ ইবনে আমর, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন উমর (রা.) ছুরিকাহত হলেন, তখন সুহাইব উচ্চস্বরে কাঁদতে কাঁদতে এগিয়ে আসলেন। উমর (রা.) বললেন: "তুমি কি আমার জন্য কাঁদছো?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" উমর (রা.) বললেন: "তুমি কি জানো না যে আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন, 'যার ওপর বিলাপ করে কাঁদা হয় তাকে আজাব দেওয়া হয়'?"

আব্দুল মালিক বলেন: মুসা ইবনে তালহা আয়েশা (রা.) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) যে, তিনি বলেছিলেন: "তাদের মৃতদেরকে জীবিতদের কান্নার কারণে আজাব দেওয়া হয়"—অর্থাৎ তিনি কাফেরদের উদ্দেশ্য করেছেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ ইবনে কানাব এবং হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) লায়স ইবনে সাদ নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর (রা.) তাঁর পরিবারকে তাঁর জন্য কাঁদতে নিষেধ করেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাবরা খালিদ ইবনে রাবাহ থেকে, তিনি মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হানতাব থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) তাঁর সেই পোশাকে তিন ওয়াক্ত সালাত আদায় করেছিলেন যেটিতে তিনি আহত হয়েছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু উসামাহ হাম্মাদ ইবনে উসামাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) হিশাম ইবনে উরওয়াহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) আয়েশা (রা.)-এর নিকট সংবাদ পাঠালেন: "আমাকে আমার দুই সঙ্গীর সাথে সমাহিত হওয়ার অনুমতি দিন।" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহর কসম।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সাহাবীদের মধ্য থেকে যখনই কেউ তাঁর কাছে (অনুরূপ আবেদনের জন্য) প্রেরিত হতেন, তিনি বলতেন: "না, আল্লাহর কসম, আমি তাঁদের ওপর অন্য কাউকে কখনো অগ্রাধিকার দেব না।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) মান ইবনে ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) মালিক ইবনে আনাস যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) তাঁর জীবদ্দশায় আয়েশা (রা.)-এর নিকট অনুমতি চেয়েছিলেন, তখন তিনি তাঁকে তাঁর ঘরে সমাহিত হওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। অতঃপর যখন তাঁর মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন তিনি বললেন: "আমি মারা গেলে পুনরায় তাঁর কাছে অনুমতি প্রার্থনা করো। যদি তিনি অনুমতি দেন তবে ভালো, অন্যথায় আমাকে ছেড়ে দিও; কারণ আমি আশঙ্কা করছি যে, তিনি হয়তো আমার ক্ষমতার কারণে আমাকে অনুমতি দিয়েছিলেন।" অতঃপর যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, আয়েশা (রা.) তাঁদের অনুমতি দিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: নাফে ইবনে আবি নুয়াইম নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني)। তিনি (মুহাম্মদ ইবনে উমর) বলেন: এবং আব্দুল্লাহ ইবনে উমর সালেম আবু আল-নাদর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মারজানাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) যে, উমর (রা.) বলেছিলেন: "হে বৎস, উম্মুল মুমিনিনের নিকট যাও এবং তাঁকে বলো যে, উমর আপনার কাছে অনুমতি প্রার্থনা করছে যেন আমাকে আমার দুই ভাইয়ের সাথে সমাহিত করা হয়, তারপর আমার নিকট ফিরে এসে সংবাদ দিও।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন তিনি সংবাদ পাঠালেন যে, "হ্যাঁ, আমি আপনাকে অনুমতি দিলাম।" তিনি বলেন, এরপর তিনি লোক পাঠালেন এবং নবী (সা.)-এর ঘরে তাঁর জন্য কবর খনন করা হলো। অতঃপর তিনি ইবনে উমরকে ডেকে বললেন: "হে বৎস, আমি আয়েশার নিকট আমার দুই ভাইয়ের সাথে সমাহিত হওয়ার অনুমতি চেয়ে সংবাদ পাঠিয়েছিলাম এবং তিনি আমাকে অনুমতি দিয়েছেন, কিন্তু আমি আশঙ্কা করছি যে..."