হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 341

قال: أخبرنا محمد بن عمر قال: حدّثني طلحة بن محمّد بن سعيد بن المسيّب عن أبيه عن سعيد بن المسيّب قال: لمّا توفي عمر نظر المسلمون فإذا صهيب يصلّي بهم المكتوبات بأمر عمر، فقَدّموا صُهيبًا فصلّى على عمر.

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني موسى بن يعقوب عن أبي الحُويرث قال: قال عمر فيما أوصى به: فإنْ قُبضْتُ فليصلّ لكم صهيب، ثلاثًا، ثمّ اجمعوا أمركم فبايعوا أحدكم. فلمّا مات عمر ووُضع ليصلّى عليه أقبل عليّ وعثمان أيّهما يصلّي عليه، فقال عبد الرحمن بن عوف: إنّ هذا لهو الحِرْص على الإمارة، لقد علمتما ما هذا إليكما ولقد أُمر به غيرُكما، تَقَدّمْ يا صُهيب فصَلّ عليه، فتقدّم صهيب فصلّى عليه(1).

قال: أخبرنا الفضل بن دُكين قال: أخبرنا عبد الله العمري عن نافع عن ابن عمر قال: صُلّى على عمر في مسجد رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

قال: أخبرنا الفضل بن دُكين قال: أخبرنا مالك بن أنس عن نافع عن ابن عمر أنّ عمر صُلّى عليه في مسجد رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

قال: أخبرنا وكيع بن الجرّاح وسعيد بن منصور قالا: أخبرنا مالك بن أنس عن نافع عن ابن عمر قال: صُلّى على عمر في المسجد(2).

قال: أخبرنا عبد الملك بن عمرو أبو عامر العَقَديّ قال: أخبرنا خالد بن إلياس عن صالح بن أبي حسّان قال: سأل عليّ بن الحسين سعيدَ بن المسيّب: من صلّى على عمر؟ قال: صهيب، قال: كم كبّر عليه؟ قال: أربعًا(3).

قال: أخبرنا الفضل بن دُكين قال: أخبرنا خالد بن إلياس عن أبي عبيدة بن محمّد بن عمّار عن أبيه أنّ صهيبًا كبّر على عمر أربعًا(4).

قال: أخبرنا الفضل بن دُكين قال: أخبرنا خالد بن إلياس عن صالح بن يزيد مولى الأسود قال: كنتُ عند سعيد بن المسيّب فَمَرّ عليه عليّ بن حسين فقال: أين صُلّى على عمر؟ قال: بين القبر والمنبر.

--------------------------------------------

(1) أورده ابن عساكر في تاريخه ص 386 من ترجمة عمر، نقلًا عن ابن سعد.

(2) ابن عساكر ص 387 من ترجمة عمر.

(3) أورده ابن الجوزي في مناقب عمر ص 256 نقلًا عن ابن سعد.

(4) ابن عساكر ص 387 من ترجمة عمر.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 341


তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: তালহা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যখন উমর (রা.) ইন্তেকাল করলেন, তখন মুসলমানরা লক্ষ্য করলেন যে সুহাইব উমরের নির্দেশে তাঁদের নিয়ে ফরজ নামাজগুলো পড়াচ্ছেন; ফলে তাঁরা সুহাইবকে সামনে এগিয়ে দিলেন এবং তিনি উমরের জানাজা পড়ালেন।

তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুসা ইবনে ইয়াকুব আবুল হুওয়াইরিস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উমর (রা.) তাঁর অসিয়তের মধ্যে বলেছিলেন: আমি যদি ইন্তেকাল করি তবে সুহাইব যেন তোমাদের তিন দিন (নামাজ) পড়ায়, এরপর তোমরা তোমাদের বিষয়ে একমত হয়ে কোনো একজনের হাতে বায়াত গ্রহণ করো। যখন উমর ইন্তেকাল করলেন এবং জানাজার জন্য তাঁকে রাখা হলো, তখন আলী ও উসমান (রা.) এগিয়ে এলেন যে তাঁদের মধ্যে কে জানাজা পড়াবেন। তখন আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রা.) বললেন: এটি তো নেতৃত্বের প্রতি গভীর আকাঙ্ক্ষা, তোমরা উভয়েই জানো যে এটি তোমাদের উপর অর্পিত হয়নি বরং অন্য একজনকে এর নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। হে সুহাইব! সামনে এগিয়ে যাও এবং জানাজা পড়াও। এরপর সুহাইব এগিয়ে গেলেন এবং তাঁর জানাজা পড়ালেন(১)

তিনি বললেন: ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আল-উমরি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উমরের জানাজা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মসজিদে পড়ানো হয়েছিল।

তিনি বললেন: ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমরের জানাজা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মসজিদে পড়ানো হয়েছিল।

তিনি বললেন: ওয়াকি ইবনুল জাররাহ ও সাঈদ ইবনে মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মালিক ইবনে আনাস নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উমরের জানাজা মসজিদে পড়ানো হয়েছিল(২)

তিনি বললেন: আব্দুল মালিক ইবনে আমর আবু আমির আল-আকাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে ইলিয়াস সালেহ ইবনে আবি হাসসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনুল হুসাইন সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবকে জিজ্ঞাসা করলেন: উমরের জানাজা কে পড়িয়েছিলেন? তিনি বললেন: সুহাইব। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তিনি কতটি তাকবীর দিয়েছিলেন? তিনি বললেন: চারটি(৩)

তিনি বললেন: ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে ইলিয়াস আবু উবাইদাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আম্মার থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সুহাইব উমরের জানাজায় চারটি তাকবীর দিয়েছিলেন(৪)

তিনি বললেন: ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে ইলিয়াস আসওয়াদ-এর মুক্তদাস সালেহ ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের কাছে ছিলাম, এমন সময় তাঁর পাশ দিয়ে আলী ইবনুল হুসাইন যাচ্ছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: উমরের জানাজা কোথায় পড়ানো হয়েছিল? তিনি বললেন: কবর এবং মিম্বরের মাঝখানে।

--------------------------------------------

(১) ইবনে আসাকির এটি তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে (উমরের জীবনী অংশ, পৃষ্ঠা ৩৮৬) ইবনে সা'দ-এর সূত্রে উল্লেখ করেছেন।

(২) ইবনে আসাকির (পৃষ্ঠা ৩৮৭), উমরের জীবনী অংশ।

(৩) ইবনে আল-জাওজি এটি 'মানাকিব উমর' গ্রন্থে (পৃষ্ঠা ২৫৬) ইবনে সা'দ-এর সূত্রে উল্লেখ করেছেন।

(৪) ইবনে আসাকির (পৃষ্ঠা ৩৮৭), উমরের জীবনী অংশ।