ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 342

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) মা'মার বিন রাশিদ, যুহরি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) কাসীর বিন যায়দ, মুত্তালিব বিন আব্দুল্লাহ বিন হানতাব থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেন: উমর আবু বকরের জানাযার নামাজ পড়িয়েছেন এবং সুহাইব উমরের জানাযার নামাজ পড়িয়েছেন।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) আব্দুল্লাহ বিন হারিস, আবুল হুয়াইরিস থেকে বর্ণিত, জাবির বলেন: উমরের কবরে নেমেছিলেন উসমান বিন আফফান, সাঈদ বিন যায়দ বিন আমর বিন নুফাইল, সুহাইব বিন সিনান এবং আব্দুল্লাহ বিন উমর।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) খালিদ বিন আবু বকর, তিনি বলেন: উমরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঘরে দাফন করা হয়েছে। আবু বকরের মাথা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দুই কাঁধ বরাবর রাখা হয়েছিল এবং উমরের মাথা রাখা হয়েছিল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কটিদেশ বরাবর।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুওয়াইদ বিন সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আলী বিন মুশহির, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন ওয়ালিদ বিন আব্দুল মালিকের শাসনামলে তাঁদের (কবর সংলগ্ন) প্রাচীর ধসে পড়ে, তখন তা পুনঃনির্মাণের কাজ শুরু হয়। তখন তাঁদের সামনে একটি পা প্রকাশ পায়। এতে তাঁরা ভীত হয়ে পড়েন এবং ধারণা করেন যে এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পা। শেষ পর্যন্ত উরওয়াহ তাঁদের না বলা পর্যন্ত এ বিষয়ে নিশ্চিত হতে পারে এমন কাউকে তাঁরা পাননি। উরওয়াহ তাঁদের বলেন: আল্লাহর কসম, এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পা নয়! এটি উমরের পা ব্যতীত অন্য কিছু নয়।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) অকী' বিন জাররাহ, ফাদল বিন দুকাইন এবং মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আসাদি, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুফিয়ান, কায়স বিন মুসলিম থেকে বর্ণিত, তারিক বিন শিহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর যখন আঘাতপ্রাপ্ত হলেন, সেদিন উম্মে আয়মান বলেছিলেন: আজ ইসলাম দুর্বল (وهى) হয়ে পড়ল। বর্ণনাকারী বলেন, তারিক বিন শিহাব আরও বলেছেন: উমরের অভিমত ছিল কোনো ব্যক্তির সুনিশ্চিত বিশ্বাসের (يقين) মতো।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসহাক বিন সুলাইমান আল-রাজি, তিনি বলেন: আমি খালাফ বিন খলিফাকে আমাদের কাছে তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি শহর বিন হাওশাব থেকে এবং তিনি আব্দুর রহমান বিন গনাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর যেদিন ইন্তেকাল করেন সেদিন বলা হয়েছিল—আজ ইসলাম পিঠ ফিরিয়ে প্রস্থানকারী হয়েছে; মরু প্রান্তরে শত্রুর তাড়া খাওয়া কোনো ব্যক্তি সতর্ক হওয়ার জন্য ইসলামের আজকের পলায়নের চেয়ে অধিক দ্রুত পলায়ন করতে পারে না।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উবাইদ আল-তানাফিসি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সালিম আল-মুরাদি, তিনি বলেন: আমাদের কোনো এক সাথী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন সালাম আসলেন যখন উমরের জানাযা শেষ হয়েছে, তখন তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, যদি...

--------------------------------------------