ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 343

তোমরা তার জানাজার সালাতে আমাকে ছাড়িয়ে গিয়েছ, কিন্তু তার প্রশংসায় তোমরা আমাকে ছাড়িয়ে যেও না। অতঃপর তিনি তার খাটিয়ার পাশে দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে উমর, তুমি ইসলামের কতই না উত্তম ভাই ছিলে! সত্যের বিষয়ে ছিলে উদার এবং মিথ্যার বিষয়ে ছিলে কঠোর। তুমি সন্তুষ্টির মুহূর্তে সন্তুষ্ট হতে এবং ক্রোধের মুহূর্তে রাগান্বিত হতে। তুমি ছিলে পবিত্র দৃষ্টিসম্পন্ন এবং উন্নত চরিত্রের অধিকারী। তুমি চাটুকার ছিলে না এবং পরনিন্দাকারীও ছিলে না। অতঃপর তিনি বসলেন।⁽¹⁾.

তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ, তিনি বলেন: আমি জাফর ইবনে মুহাম্মাদকে তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছি, সম্ভবত—ইনশাআল্লাহ—জাবির (রা.) থেকে যে, আলী (রা.) উমরের নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি বস্ত্রাবৃত ছিলেন। অতঃপর তিনি তার সম্পর্কে উত্তম কথা বললেন এবং এরপর বললেন: জমিনের বুকে এমন কেউ নেই যার আমলনামা নিয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা এই বস্ত্রাবৃত ব্যক্তির চেয়ে আমার নিকট অধিক প্রিয়।⁽²⁾.

তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মুহাম্মাদ ইবনে সাদ, তিনি বলেন: আমাদের জনৈক সঙ্গী সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ-র সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যে, তিনি তাঁর নিকট থেকে এই হাদিসটি জাফর ইবনে মুহাম্মাদ, তাঁর পিতা ও জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.)-এর সূত্রে শুনেছেন—এবং তিনি (এ বিষয়ে) কোনো সন্দেহ পোষণ করেননি—তিনি বলেন: যখন আলী (রা.) তাঁর নিকট পৌঁছালেন, তখন তাঁকে বললেন: আল্লাহ তোমার ওপর রহমত বর্ষণ করুন। জমিনের বুকে এমন কেউ নেই যার আমলনামা নিয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা তোমাদের মাঝে থাকা এই বস্ত্রাবৃত ব্যক্তির চেয়ে আমার নিকট অধিক প্রিয়।⁽³⁾.

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আনাস ইবনে ইয়াদ আল-লাইসি, জা’ফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, যখন উমর ইবনুল খাত্তাবকে গোসল দেওয়া হলো, কাফন পরানো হলো এবং তাঁর খাটিয়ায় তোলা হলো, তখন আলী (রা.) তাঁর পাশে দাঁড়ালেন এবং তাঁর প্রশংসা করলেন। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, জমিনের বুকে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার আমলনামা নিয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা এই চাদরাবৃত ব্যক্তির চেয়ে আমার নিকট অধিক প্রিয়।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াহলা এবং মুহাম্মাদ—উবাইদ-এর দুই পুত্র, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাজ্জাজ ইবনে দিনার আল-ওয়াসিতি, আবু জাফরের সূত্রে, তিনি বলেন: আলী (রা.) উমরের নিকট আসলেন যখন তিনি চাদরাবৃত ছিলেন, অতঃপর বললেন: জমিনের বুকে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার আমলনামা নিয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা এই বস্ত্রাবৃত ব্যক্তির চেয়ে আমার নিকট অধিক প্রিয়।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ফুদাইল ইবনে মারজুক, জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বলেন: আলী (রা.) উমরের দিকে তাকালেন যখন তিনি বস্ত্রাবৃত ছিলেন, অতঃপর বললেন: জমিনের বুকে এমন কেউ নেই যার আমলনামার মতো আমলনামা নিয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা এই বস্ত্রাবৃত ব্যক্তির চেয়ে আমার নিকট অধিক প্রিয়।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসহাক ইবনে ইউসুফ আল-আজরাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বিশর ওয়ারকা ইবনে উমর, আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে এবং তিনি আলী (রা.)-এর সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

--------------------------------------------