তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসহাক বিন ইউসুফ আল-আজরাক। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল মালিক—অর্থাৎ ইবনে আবি সুলাইমান—ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে, তিনি জায়েদ বিন ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি ইবনে মাসউদের নিকট আল্লাহর কিতাব থেকে একটি আয়াতের কিরাত শেখার জন্য আসলাম। তিনি আমাকে তা এভাবে এভাবে পাঠ করালেন। তখন আমি বললাম: ওমর আমাকে এভাবে এভাবে পাঠ করিয়েছিলেন, যা আবদুল্লাহর (ইবনে মাসউদ) পাঠের বিপরীত। তিনি (জায়েদ) বলেন: তখন তিনি (ইবনে মাসউদ) কাঁদলেন, এমনকি আমি কাঁকরগুলোর মাঝ দিয়ে তাঁর চোখের পানি গড়িয়ে পড়তে দেখলাম। অতঃপর তিনি বললেন: ওমর তোমাকে যেভাবে পাঠ করিয়েছেন সেভাবেই পাঠ করো। আল্লাহর শপথ! ওমরের পঠনরীতি সায়লাহাইন^(১) রাস্তার চেয়েও অধিক স্পষ্ট। নিশ্চয়ই ওমর ছিলেন ইসলামের জন্য এক সুদৃঢ় দুর্গ, যেখানে ইসলাম প্রবেশ করত কিন্তু সেখান থেকে বের হতো না। যখন ওমর শহীদ হলেন, তখন সেই দুর্গে ফাটল ধরল; এখন ইসলাম সেখান থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে কিন্তু তাতে প্রবেশ করছে না।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুলায়মান বিন হারব। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ বিন জায়েদ, আবদুল্লাহ বিন আল-মুখতার থেকে, তিনি আসিম বিন বাহদালা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন মাসউদ আমাদের নিকট আসলেন এবং আমাদের ওমরের মৃত্যুসংবাদ দিলেন। আমি তাঁর চেয়ে বেশি ক্রন্দনরত এবং বিষাদগ্রস্ত আর কাউকে সেই দিন দেখিনি। অতঃপর তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, যদি আমি জানতাম যে ওমর একটি কুকুরকেও ভালোবাসতেন, তবে আমি তাকেও ভালোবাসতাম। আল্লাহর শপথ, আমি মনে করি কণ্টকযুক্ত বৃক্ষগুলোও ওমরের অভাব অনুভব করছে^(২)।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন ওমর। তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) বারাদান বিন আবি আল-নাদর, সালামাহ বিন আবি সালামাহ বিন আবদুর রহমান বিন আউফ থেকে। তিনি বলেন: যখন ওমর বিন আল-খাত্তাব ইন্তেকাল করলেন, তখন সাঈদ বিন জায়েদ বিন আমর বিন নুফাইল কাঁদলেন। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কেন কাঁদছেন? তিনি বললেন: সত্য এবং তার অনুসারীরা যেন দূরে সরে না যায়; আজ ইসলামের শক্তি জীর্ণ হয়ে পড়েছে^(৩)।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন ওমর। তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) আবদুল মালিক বিন জায়েদ—যিনি সাঈদ বিন জায়েদের বংশধর—তাঁর পিতা থেকে। তিনি বলেন: সাঈদ বিন জায়েদ কাঁদলেন। তখন জনৈক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: হে আবু আল-আওয়ার, আপনি কেন কাঁদছেন? তিনি বললেন: আমি ইসলামের জন্য কাঁদছি। ওমরের মৃত্যু ইসলামে এমন এক ফাটল সৃষ্টি করেছে যা কিয়ামত পর্যন্ত জোড়া লাগানো সম্ভব হবে না^(৪)।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন ওমর। তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) আবদুর রহমান বিন ইবরাহিম আল-মুরি, ঈসা বিন আবি আতা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আবু উবাইদাহ বিন আল-জাররাহ একদিন ওমরের কথা স্মরণ করে বললেন: যদি ওমর ইন্তেকাল করেন, তবে ইসলাম দুর্বল হয়ে পড়বে। সূর্য যেখানে উদিত হয় বা অস্ত যায়, তার বিনিময়েও আমি তা (ওমরের মৃত্যু) পসন্দ করি না।

--------------------------------------------