ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 346

এবং আমি ওমরের পরে বেঁচে থাকব। জনৈক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন: কেন? তিনি বললেন: যদি তোমরা বেঁচে থাক তবে আমি যা বলছি তা অচিরেই দেখতে পাবে। কারণ, ওমরের পরে যদি কোনো শাসক দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং তিনি তাদের সেভাবে পরিচালিত করতে চান যেভাবে ওমর তাদের পরিচালিত করতেন, তবে জনগণ তাঁর আনুগত্য করবে না এবং তারা তা সহ্য করবে না; আর তিনি যদি তাদের মোকাবিলায় দুর্বল (ضعيف) হয়ে পড়েন, তবে তারা তাঁকে হত্যা করবে।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে ওমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে উকবা ইবনে জিয়াদ ইবনে আবি বাশির, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যে পরিবারের সদস্যরা ওমরের অভাব বোধ করেনি, তারা একটি মন্দ পরিবার।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসহাক ইবনে সুলাইমান আর-রাজি, তিনি আবু সিনান থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুজায়ফা বলেছেন: একমাত্র এমন এক ব্যক্তির ঘাড়ের ওপর অবধারিত মৃত্যু ছাড়া আর কিছুই তোমাদের থেকে বহু ক্রোশ ব্যাপী বিপদ-আপদকে ঠেকিয়ে রাখতে পারবে না যার মৃত্যু আল্লাহ নির্ধারণ করে রেখেছেন—অর্থাৎ ওমর।⁽¹⁾

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসহাক ইবনে সুলাইমান আর-রাজি, তিনি জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি আবু তাইয়াহ থেকে, তিনি জাহদাম আল-জারমি থেকে এবং তিনি হুজায়ফা থেকে বর্ণনা করেন যে, হুজায়ফা ওমরের ইন্তেকালের দিন বলেছিলেন: আজ মুসলমানরা ইসলামের প্রান্তসীমা ত্যাগ করল। জাহদাম বলেন: তাঁর পর তারা কত পথই না পাড়ি দিয়েছে! অতঃপর তিনি বলেন: এই জাতি সত্যকে এমনভাবে ত্যাগ করেছে যে, তাদের ও সত্যের মাঝে যেন এক দুর্গম ব্যবধান সৃষ্টি হয়েছে, এমনকি তারা যদি তাদের দ্বীনে ফিরে আসতে চায়ও তবে তা করতে সক্ষম হবে না।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ফজল ইবনে দুকাইন ও মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসাদি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুফিয়ান, তিনি মানসুর থেকে, তিনি রিবঈ ইবনে হিরাশ থেকে এবং তিনি হুজায়ফা থেকে বর্ণনা করেন: ওমরের সময়ে ইসলাম ছিল সামনের দিকে অগ্রসরমান ব্যক্তির ন্যায় যে কেবল নিকটবর্তীই হচ্ছিল। যখন ওমর (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) নিহত হলেন, তখন ইসলাম হয়ে পড়ল পেছন ফিরে চলে যাওয়া ব্যক্তির মতো যে কেবল দূরেই সরে যাচ্ছে।⁽²⁾

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মালিক—অর্থাৎ ইবনে মিগওয়াল—তিনি বলেন: আমি মানসুর ইবনে আল-মুতামিরকে রিবঈ ইবনে হিরাশ অথবা আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, হুজায়ফা বলেছেন: ওমরের দিনগুলোতে ইসলামের দৃষ্টান্ত ছিল এমন এক ব্যক্তির মতো যে সামনের দিকে এগিয়ে আসছিল এবং ক্রমাগত এগিয়েই যাচ্ছিল। অতঃপর যখন তাঁকে হত্যা করা হলো, তখন ইসলাম মুখ ফিরিয়ে নিল এবং ক্রমাগত বিমুখ হতে লাগল।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আরিম ইবনে আল-ফজল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাঈদ ইবনে যায়েদ, তিনি আবু তাইয়াহ থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আল-হুযাইল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন ওমর ইবনে আল-খাত্তাব নিহত হলেন, তখন হুজায়ফা বললেন: আজ মানুষ ছেড়ে দিল...

--------------------------------------------