السلاح بعدُ، اخرج إلى بني قريظة فقاتِلْهم. قالت فلبس رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لأمَته وأذّن في الناس بالرحيل، قالت فمرّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، على بني غنم وهم جيران المسجد فقال لهم: من مرّ بكم؟ قالوا: مرّ بنا دحية الكلبيّ، وكان دحية تُشبه لحيته وسُنّة وجهه بجبريل، عليه السلام، قالت فأتاهم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فحاصرهم خمسًا وعشرين ليلة، فلمّا اشتدّ حَصْرُهم واشتدّ البلاء عليهم قيل لهم انزلوا على حُكم رسول الله، صلى الله عليه وسلم. فاستشاروا أبا لُبابة بن عبد المنذر فأشار إليهم أنّه الذبْح، فقالوا: ننزل على حكم سعد بن معاذ، فقال لهم رسول الله: انزلوا على حكم سعد بن معاذ، فنزلوا على حكم سعد بن معاذ فبعث رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى سعد فحُمل على حمارٍ عليه إكاف من ليفٍ وحفّ به قومُه فجعلوا يقولون: يا أبا عمرو حلفاؤك ومواليك وأهل النكاية ومن قد علمت، ولا يرجع إليهم شيئًا، حتى إذا دنا من دورهم التفت إلى قومه فقال: قد أنَى لي أن لا أبالي في الله لَوْمَةَ لائم.
قال ابن سعد: فلمّا طلع على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: قوموا إلى سيّدكم فأنزلوه، فقال عمر: سيّدنا الله، فقال: أنزِلوه، فأنزَلوه فقال له رسول الله، صلى الله عليه وسلم: احكم فيهم، قال: فإنّي أحكم فيهم أن تُقتَل مقاتلتُهم وتُسبَى ذراريّهم وتقسم أموالهم. فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لقد حكمتَ فيهم بحكم الله وحكم رسوله. قالت ثمّ دعَا الله سعد فقال: اللّهمّ إن كنْتَ أبقيت على نبيّك من حرب قريش شيئًا فأبقني لها، وإن كنتَ قطعتَ الحربَ بينه وبينهم فاقبضني إليك.
قالت فانفجر كَلْمه وقد كان بَرأَ حتى ما يُرى منه شيء إلا مثل الخرص
(1)، ورجع إلى قبّته التي ضرب عليه رسول الله، صلى الله عليه وسلم. قالت فحضره رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وأبو بكر وعمر، قالت فوالّذي نفس محمّد بيده إنّي لأعرف بكاء أبي بكر من بكاء عمر وأنا في حُجرتي، وكانوا كما قال الله {رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ} [سورة الفتح: 29]. قال فقلت: فكيف كان رسول الله يصنع؟ قالت: كانت عينه لا تدمع على أحد ولكنّه كان إذا وَجَدَ فإنّما هو آخِذٌ بلحيته
(2).
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 391
অস্ত্রসমূহ এখনো (রাখা হয়নি), বনু কুরাইজার দিকে বের হোন এবং তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করুন। আয়েশা (রা.) বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর যুদ্ধের পোশাক পরিধান করলেন এবং লোকদের প্রস্থানের ঘোষণা দিলেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু গানাম গোত্রের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন, যারা ছিল মসজিদের প্রতিবেশী। তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমাদের নিকট দিয়ে কে অতিক্রম করেছে?" তারা বলল: "আমাদের নিকট দিয়ে দিহইয়া আল-কালবি অতিক্রম করেছেন।" দিহইয়া (রা.)-এর দাড়ি এবং চেহারার গড়ন জিবরীল (আলাইহিস সালাম)-এর সদৃশ ছিল। আয়েশা (রা.) বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের নিকট পৌঁছালেন এবং তাদের পঁচিশ রাত যাবৎ অবরোধ করে রাখলেন। যখন তাদের ওপর অবরোধ কঠিন হয়ে পড়ল এবং বিপদ তীব্র আকার ধারণ করল, তাদের বলা হলো যে তারা যেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ফয়সালার ওপর আত্মসমর্পণ করে। তারা আবু লুবাবাহ ইবনে আবদিল মুনজিরের সাথে পরামর্শ করল। তিনি তাদের প্রতি ইশারায় বুঝিয়ে দিলেন যে এটি হবে জবাই (মৃত্যুদণ্ড)। তখন তারা বলল: আমরা সাদ ইবনে মুয়াজ (রা.)-এর ফয়সালার ওপর আত্মসমর্পণ করব। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: "তোমরা সাদ ইবনে মুয়াজের ফয়সালার ওপর আত্মসমর্পণ করো।" তারা সাদ ইবনে মুয়াজের ফয়সালার ওপর আত্মসমর্পণ করল। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাদের নিকট লোক পাঠালেন। তাঁকে একটি গাধার ওপর সওয়ার করে আনা হলো যার ওপর ছিল খেজুরের আঁশের তৈরি জিন এবং তাঁর গোত্রের লোকেরা তাঁকে ঘিরে রেখেছিল। তারা বলতে লাগল: "হে আবু আমর! এরা আপনার মিত্র, আপনার অনুগত এবং এমন সাহসী যোদ্ধা যাদের সম্পর্কে আপনি অবগত আছেন।" কিন্তু তিনি তাদের কোনো উত্তর দিলেন না। যখন তিনি তাদের গৃহের নিকটবর্তী হলেন, তখন নিজ গোত্রের দিকে ফিরে বললেন: "আমার জন্য সেই সময় এসে গেছে যে, আল্লাহর দ্বীনের ব্যাপারে আমি কোনো নিন্দুকের নিন্দার পরোয়া করব না।"
ইবনে সাদ বলেন: যখন তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দৃষ্টিগোচর হলেন, তিনি বললেন: "তোমাদের নেতার সম্মানে উঠে দাঁড়াও এবং তাঁকে নামাও।" উমর (রা.) বললেন: "আল্লাহই আমাদের একমাত্র নেতা।" তিনি বললেন: "তাঁকে নামাও।" অতঃপর তারা তাঁকে নামালেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তাদের বিষয়ে ফয়সালা করুন।" তিনি বললেন: "আমি তাদের বিষয়ে এই ফয়সালা করছি যে, তাদের মধ্যকার যোদ্ধাদের হত্যা করা হবে, তাদের সন্তানদের বন্দী হিসেবে গ্রহণ করা হবে এবং তাদের সম্পদ বণ্টন করে দেওয়া হবে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আপনি তাদের বিষয়ে আল্লাহর ফয়সালা এবং তাঁর রাসূলের ফয়সালাই করেছেন।" আয়েশা (রা.) বলেন, অতঃপর সাদ আল্লাহর নিকট দোয়া করে বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি যদি কুরাইশদের সাথে আপনার নবীর যুদ্ধের কোনো অংশ অবশিষ্ট রেখে থাকেন তবে আমাকে সে পর্যন্ত বাঁচিয়ে রাখুন। আর যদি আপনি তাঁর ও তাদের মধ্যবর্তী যুদ্ধ সমাপ্ত করে থাকেন তবে আমাকে আপনার সান্নিধ্যে উঠিয়ে নিন।"
আয়েশা (রা.) বলেন, এরপর তাঁর জখম ফেটে গেল, অথচ তা এমনভাবে সেরে গিয়েছিল যে আংটির ক্ষুদ্র ছিদ্র বা কানের দুলের ছিদ্রের
(১) ন্যায় চিহ্ন ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। তিনি তাঁর সেই তাঁবুতে ফিরে গেলেন যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জন্য স্থাপন করেছিলেন। আয়েশা (রা.) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর (রা.) এবং উমর (রা.) তাঁর নিকট উপস্থিত হলেন। আয়েশা (রা.) বলেন, সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! আমি আমার কক্ষ থেকেই উমর (রা.)-এর কান্নার আওয়াজ থেকে আবু বকর (রা.)-এর কান্নার আওয়াজ আলাদা করে চিনতে পারছিলাম। তাঁরা তেমনই ছিলেন যেমন আল্লাহ বলেছেন: {পরস্পরের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু} [সূরা আল-ফাতহ: ২৯]। বর্ণনাকারী বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কী করছিলেন? আয়েশা (রা.) বললেন: তাঁর চোখ দিয়ে কারও জন্য অশ্রু ঝরছিল না, তবে যখন তিনি ব্যথিত হতেন তখন তিনি তাঁর দাড়ি মুষ্টিবদ্ধ করে ধরতেন
(২)।
--------------------------------------------