ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 396

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “উম্মে সা'দ ব্যতীত বিলাপকারী প্রত্যেক নারীই মিথ্যা বলে।” অতঃপর তিনি তাকে (সা'দকে) নিয়ে বের হলেন। বর্ণনাকারী বলেন, লোকেরা অথবা তাদের মধ্যে আল্লাহ যাদের চাইলেন তারা তাঁকে বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সা'দ অপেক্ষা হালকা কোনো মৃতদেহ বহন করিনি।” তখন তিনি বললেন: “সে তোমাদের কাছে হালকা হবে না কেন? অথচ এত এত সংখ্যক ফেরেশতা অবতরণ করেছেন—তিনি একটি বড় সংখ্যার কথা উল্লেখ করেছিলেন যা আমি মুখস্থ রাখিনি—যারা আজকের দিনের পূর্বে কখনো অবতরণ করেননি, তাঁরা তোমাদের সাথে তাঁকে বহন করেছেন।”

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে দাউদ ইবনুল হুসাইন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে এবং তিনি সালামাহ ইবনে আসলাম ইবনে হারিশ থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدّثني), তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখলাম যখন আমরা দরজার কাছে ছিলাম এবং তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করে প্রবেশ করতে চাচ্ছিলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রবেশ করলেন এবং ঘরে আচ্ছাদিত অবস্থায় সা'দ ছাড়া আর কেউ ছিল না। তিনি বলেন, আমি তাঁকে পা টিপে টিপে বড় বড় পদক্ষেপে চলতে দেখলাম। আমি যখন তা দেখলাম তখন দাঁড়িয়ে গেলাম। তিনি আমার দিকে ইশারা করলেন: “দাঁড়াও”। তখন আমি দাঁড়িয়ে গেলাম এবং আমার পেছনে যারা ছিল তাদের ফিরিয়ে দিলাম। তিনি কিছুক্ষণ বসলেন, তারপর বেরিয়ে আসলেন। আমি বললাম: “হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো কাউকে দেখলাম না, অথচ আপনাকে পা বাড়িয়ে বড় বড় পদক্ষেপে চলতে দেখলাম।” রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “আমি বসার জায়গা পাচ্ছিলাম না, যতক্ষণ না একজন ফেরেশতা আমার জন্য তাঁর একটি ডানা গুটিয়ে নিলেন, তখন আমি বসলাম।” রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলছিলেন: “তোমার জন্য সুসংবাদ হে আবু আমর! তোমার জন্য সুসংবাদ হে আবু আমর! তোমার জন্য সুসংবাদ হে আবু আমর!”

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সালেহ সা'দ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আমির ইবনে সা'দ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدّثني), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেখানে পৌঁছালেন এবং উম্মে সা'দ কাঁদছিলেন আর বলছিলেন:

সা'দের মায়ের আক্ষেপ সা'দের জন্য... যে ছিল বীরত্ব ও দৃঢ়তার প্রতীক।

তখন উমর ইবনুল খাত্তাব বললেন: “হে উম্মে সা'দ! থামুন, সা'দের কথা এভাবে বলবেন না।” নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “হে উমর! থামো। উম্মে সা'দ ব্যতীত প্রত্যেক ক্রন্দনকারিণীই মিথ্যাবাদিনী প্রতিপন্ন হয়। তিনি সা'দের গুণাবলী বর্ণনায় যা বলেছেন তাতে কোনো মিথ্যা বলেননি।”

হিশাম আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: লাইস ইবনে সা'দ আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু জুবাইর জাবির থেকে আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আহযাবের যুদ্ধের দিন সা'দ ইবনে মুয়াজকে তীর নিক্ষেপ করা হয়েছিল, ফলে তাঁর হাতের প্রধান শিরা কেটে যায়। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ক্ষতস্থানে আগুনের সেঁক দিলেন, ফলে তাঁর হাত ফুলে গেল এবং রক্তক্ষরণ হতে লাগল। এরপর তিনি পুনরায় সেঁক দিলেন।

আফফান ইবনে মুসলিম এবং কাসির ইবনে হিশাম আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আবু জুবাইর থেকে এবং তিনি জাবির থেকে আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا) যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সা'দ ইবনে মুয়াজের জখমের স্থানে আগুনের ছেঁকা দিয়েছিলেন।

সুলাইমান আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সিমাক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدّثني), তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সা'দ ইবনে... এর কাছে প্রবেশ করলেন।

--------------------------------------------