হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 84

قد سادَ فى المهدِ على الغلمانِ أعيذُهُ بالبيت(1) ذى الأركَانِ

حتى أراهُ بالغ البُنْيانِ أعيذُهُ مِنْ شر ذى شَنْآنِ

مِنْ حَاسِدٍ مضطَرِبِ العِنَانِ(2)

* * *

 

‌ذكر أسماء الرسول، صلى الله عليه وسلم، وكنيته

قال: أخبرنا محمد بن إسماعيل بن أبى فُديك المدنى عن موسى بن يعقوب الزَّمْعى عن سهل مولى عُثيمة أنّه كان نصرانيًّا من أهل مَريس، وكان يقرأ الإنجيل، فذكر أنّ صفة النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فى الإنجيل، وهو من ذرية إسماعيل اسمه أحمد.

قال: أخبرنا محمّد بن عمر بن واقد الأسلمى قال: حدّثنى قيس مولى عبد الواحد عن سالم عن أبى جعفر محمّد بن علىّ قال: أُمِرَتْ آمنة وهى حامل برسول الله، صلى الله عليه وسلم، أن تسمّيه أَحمد.

قال: أخبرنا أبو عامر العَقَدى، واسمه عبد الملك بن عمرو، أخبرنا زُهير بن محمّد عن عبد الله بن محمّد بن عُقيل عن محمّد بن علىّ، يعنى ابن الحنفيّة: أنّه سمع علىّ بن أبى طالب، عليه السلام، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سُمّيتُ أحْمَدَ.

قال: أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا حمّاد بن سلمة عن جعفر بن أبى وَحْشيّة عن نافع بن جُبير بن مُطعم عن أبيه قال: سمعت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول: أنَا مُحَمّدٌ وَأحْمَدُ وَالحَاشِرُ وَالمَاحى وَالخَاتِمُ وَالعَاقِبُ.

قال: وأخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا حماد بن سلمة عن عاصم بن بهدلة عن زِرّ بن حُبَيش عن حذيفة قال: سمعت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول فى سكّة من سكك المدينة: أنَا مُحمّدٌ وَأحْمَدُ وَالحَاشِرُ وَالمُقَفّى ونَبىّ الرّحْمة.

قال: أخبرنا محمّد بن عبيد الطَّنَافِسِىّ، والفضل بن دُكَيْن أبو نُعَيْم، وكَثِير ابن هشام، وهاشم بن القاسم الكنانى، قالوا: حدّثنا المسعودى عن عمرو بن مُرّة

--------------------------------------------

(1) ل، م "أعيذه بالله"، والمثبت رواية ابن هشام والنويرى والصالحى.

(2) راجع البلاذرى ج 1، ص 81، والنويرى ج 16 ص 71.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 84


قد তিনি শৈশবেই অন্যান্য বালকদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছেন আমি তাঁকে এই স্তম্ভবিশিষ্ট গৃহের (কাবা) অধিপতির আশ্রয়ে সমর্পণ করছি(১)

যতক্ষণ না আমি তাঁকে সুঠাম দেহের অধিকারী হিসেবে দেখি আমি তাঁকে প্রত্যেক বিদ্বেষপোষণকারীর অনিষ্ট থেকে পানাহ দিচ্ছি

এমন হিংসুক থেকে, যে নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণে অস্থির(২)

* * *

 

‌রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নামসমূহ এবং তাঁর উপনাম (কুনিয়াত)-এর বর্ণনা

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক আল-মাদানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসা ইবনে ইয়াকুব আল-জাময়ি থেকে, তিনি উসাইমার মুক্তদাস সাহল থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মারিস অঞ্চলের একজন খ্রিস্টান ছিলেন এবং ইনজিল পাঠ করতেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, ইনজিলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বৈশিষ্ট্য বর্ণিত হয়েছে এবং তিনি ইসমাইল (আ.)-এর বংশধর হবেন ও তাঁর নাম হবে আহমাদ।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে ওয়াকিদ আল-আসলামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদের মুক্তদাস কাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সালিম থেকে, তিনি আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেন যে: আমিনা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে গর্ভে ধারণ করেছিলেন, তখন তাঁকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেন তিনি তাঁর নাম 'আহমাদ' রাখেন।

তিনি বলেন: আবু আমির আল-আকাদি (যাঁর নাম আব্দুল মালিক ইবনে আমর) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জুহাইর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উকাইল থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলী অর্থাৎ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন: তিনি আলী ইবনে আবি তালিব (আ.)-কে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার নাম আহমাদ রাখা হয়েছে।"

তিনি বলেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর ইবনে আবি ওয়াহশিয়াহ থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতইম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "আমি মুহাম্মদ, আহমাদ, আল-হাশির (একত্রকারী), আল-মাহি (মোচনকারী), আল-খাতিম (সমাপ্তকারী) এবং আল-আকিব (সর্বশেষ আগমনকারী)।"

তিনি বলেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম ইবনে বাহদালাহ থেকে, তিনি জির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে মদিনার কোনো এক পথে বলতে শুনেছি: "আমি মুহাম্মদ, আহমাদ, আল-হাশির (একত্রকারী), আল-মুকাফফা (অনুসৃত) এবং দয়ার নবী।"

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি, ফজল ইবনে দুকাইন আবু নুয়াইম, কাসীর ইবনে হিশাম এবং হাশিম ইবনে কাসিম আল-কিনানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁরা বলেছেন: আল-মাসউদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুররাহ থেকে...

--------------------------------------------

(১) পাণ্ডুলিপি 'লাম' এবং 'মীম'-এ রয়েছে "আমি তাঁকে আল্লাহর আশ্রয়ে রাখছি", তবে মূল পাঠে যা রাখা হয়েছে তা ইবনে হিশাম, নুওয়াইরি এবং সালিহির বর্ণনা অনুযায়ী।

(২) দ্রষ্টব্য: আল-বালাজুরি, ১ম খণ্ড, ৮১ পৃষ্ঠা এবং আন-নুওয়াইরি, ১৬শ খণ্ড, ৭১ পৃষ্ঠা।