হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 85

عن أبى عبيدة عن أبى موسى الأشعرىّ قال: سمّى لنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، نفسه أسماء، منها ما حفظنا، فقال: أنَا مُحَمّدٌ وَأحْمَدُ وَالْمُقَفّى وَالحَاشر وَنَبىّ الرّحْمَةِ وَالتّوْبة وَالمَلْحَمَة.

قال: أخبرنا عبد الله بن نُمَير عن مالك يعنى ابن مِغْوَل عن أبى حصين عن مجاهد عن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، قال: أنَا محَمّدٌ وَأحْمدُ أنَا رَسُولُ الرّحْمة أنَا رَسولُ المَلْحَمَةِ أنَا المُقَفّى وَالحَاشِرُ بُعِثْتُ بالجِهَاد وَلَمْ أُبْعَثْ بالزّرّاعِ(1).

قال: أخبرنا مَعْن بن عيسى الأشجعى. أخبرنا مالك بن أنس عن ابن شهاب عن محمّد بن جُبير بن مُطعم عن أبيه أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لى خَمْسَةُ أَسْمَاء: أنَا مُحَمّدٌ وَأحْمَدُ وَأنَا المَاحى يَمْحُو اللهُ بى الكُفر وَأنَا الحاشِرُ الذى يُحشَرُ النّاسُ عَلى قَدَمى وَأَنَا العَاقِبُ.

قال: أخبرنا الفضل بن دُكين عن سفيان بن عُيَيْنَة عن الزهرىّ عن محمّد بن جُبير ابن مُطعم عن أبيه عن النبىّ، صلى الله عليه وسلم. بمثله وزاد: وَأنَا العَاقِبُ الّذِى لَيْسَ بعَدَهُ نَبىّ.

قال: أخبرنا حُجَيْن بن المثنّى أبو عمر صاحب اللؤلؤ أخبرنا الليث بن سعد عن خالد بن يزيد عن سعيد -يعنى ابن أبى هلال- عن عُتبة بن مسلم عن نافع ابن جُبير أنّه دخل على عبد الملك بن مروان فقال له: أتحصى أسماءَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، التى كان جُبير -يعنى ابن مُطْعِم- يَعُدّها؟ قال: نعم، هى ستّةٌ: محمّد وأحمد وخاتم وحاشر وعاقب وماح، فأمّا حاشر فبعث مع الساعة نذيرًا لكم بين يدى عذاب شديد، وأمّا العاقب فإنّه عقب الأنبياء، وأمّا الماحى فإنّ الله محا به سيّئات من اتّبعه.

قال: أخبرنا أنس بن عياض أبو ضَمْرة اللّيثى قال: حدّثنى الحارث بن عبد الرحمن بن أبى ذُباب عن عطاء بن ميناء عن أبى هريرة قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: يَا عبَادَ الله انظُروا كَيْفَ يَصرِفُ اللهُ عنّى شَتْمَهُمْ وَلَعْنَهُم: يعنى قريشًا، قالوا: كيف يا رسول الله؟ قال: يَشْتِمُونَ مُذَمَّمًا وَيَلْعَنُونَ مُذَمَّمًا وَأنَا مُحَمدٌ.

* * *

--------------------------------------------

(1) أخرجه صاحب الكنز برقم 32167 عن ابن سعد.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 85


আবু উবাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু মুসা আল-আশআরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের নিকট নিজের কয়েকটি নাম উল্লেখ করেছেন, যার কিছু আমরা মুখস্থ করেছি। তিনি বলেছেন: "আমি মুহাম্মদ, আহমাদ, আল-মুকাফফি (সর্বশেষ আগমনকারী), আল-হাশির (একত্রকারী), দয়ার নবী, তাওবার নবী এবং যুদ্ধের নবী।"

তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি মালিক অর্থাৎ ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি আবু হাসিন থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে এবং তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আমি মুহাম্মদ ও আহমাদ, আমি দয়ার রসূল, আমি যুদ্ধের রসূল, আমি আল-মুকাফফি ও আল-হাশির। আমি জিহাদসহ প্রেরিত হয়েছি, চাষাবাদকারী হিসেবে প্রেরিত হইনি"(১)

তিনি বলেন: মা’ন ইবনে ঈসা আল-আশজায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে এবং তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আমার পাঁচটি নাম রয়েছে: আমি মুহাম্মদ ও আহমাদ; আমি আল-মাহি (মোচনকারী), যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফর মোচন করবেন; আমি আল-হাশির (একত্রকারী), যার পদতলে মানুষকে সমবেত করা হবে; এবং আমি আল-আকিব (সর্বশেষ)।"

তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে এবং তিনি তার পিতা থেকে নবী (সা.)-এর সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং বর্ধিতভাবে বলেছেন: "আমি আল-আকিব, যার পরে আর কোনো নবী নেই।"

তিনি বলেন: হুজাইন ইবনে আল-মুসান্না আবু উমর ‘লুওলু’ ব্যবসায়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি লাইস ইবনে সাদ থেকে, তিনি খালিদ ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে—অর্থাৎ ইবনে আবু হিলাল—তিনি উতবাহ ইবনে মুসলিম থেকে এবং তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ানের নিকট প্রবেশ করলে তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সেই নামগুলো গণনা করতে পারেন যা জুবায়ের—অর্থাৎ ইবনে মুতয়িম—গণনা করতেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, সেগুলো ছয়টি: মুহাম্মদ, আহমাদ, খাতাম (সীলমোহর), হাশির, আকিব এবং মাহি। হাশির সম্পর্কে বলা হয়েছে যে, কিয়ামতের প্রাক্কালে কঠিন আজাবের পূর্বে তিনি তোমাদের জন্য সতর্ককারী হিসেবে প্রেরিত হয়েছেন। আর আকিব হলেন তিনি, যিনি নবীগণের শেষে এসেছেন। আর মাহি হলেন তিনি, যার মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর অনুসারীদের পাপসমূহ মোচন করেছেন।"

তিনি বলেন: আনাস ইবনে ইয়াদ আবু দামরা আল-লাইসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হারিস ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবু জুবাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি আতা ইবনে মিনা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "হে আল্লাহর বান্দারা! তোমরা কি দেখছ না যে, আল্লাহ কীভাবে কুরাইশদের গালি ও অভিশাপ আমার থেকে ফিরিয়ে দিচ্ছেন? তারা 'মুজাম্মাম' (নিন্দিত)-কে গালি দেয় এবং 'মুজাম্মাম'-কে অভিশাপ দেয়, অথচ আমি তো মুহাম্মদ।"

* * *

--------------------------------------------

(১) কানজুল উম্মাল-এর সংকলক ইবনে সাদের সূত্রে ৩২১৬৭ নম্বর হাদিসে এটি বর্ণনা করেছেন (أخرجه)।