ذكر كنية رسول الله، صلى الله عليه وسلم-
قال: أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا داود بن قيس قال: سمعتُ موسى بن يسار، سمعتُ أبا هريرة يقول: إنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: تَسَمّوا باسْمى وَلا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتى فإنّى أنَا أبُو القَاسِم.
قال: أخبرنا الضحّاك بن مخلد أَبو عاصم الشيبانى عن محمّد بن عجلان عن أبيه عن أبى هريرة قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لا تَجْمَعُوا اسْمى وَكُنْيَتى، أنَا أبُو القَاسِمِ اللهُ يُعطى وَأنَا أقْسِمُ.
قال: أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبى أويس المدنى عن سليمان بن بلال عن كثير بن زيد عن الوليد بن رباح عن أبى هريرة عن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فى حديث ذكره قال: وَمَحْلُوفِ أبى القَاسِمِ: يعنى نفسه.
قال: أخبرنا عبد الوهّاب بن عطاء العِجْلى، أخبرنا حُمَيد الطويل عن أنس بن مالك أنّ النبىّ، صلى الله عليه وسلم، كان بالبقيع فنادى رجل: يا أبا القاسِم، فالتفت إليه النبى، فقال: لم أعْنِكَ، فقال: صلى الله عليه وسلم: سَمّوا باسْمى وَلا تَكْتَنُوا بكُنْيَتى.
قال: أخبرنا محمّد بن عبد الله الأسدى، أخبرنا سفيان عن منصور عن سالم عن جابر قال: وُلد لرجل من الأنصار غلام فسمّاه محمّدا، فغضبت الأنصار وقالوا حتى نستأمر النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فذكروا ذلك له، فقال: قد أحسنت الأنصار، ثمّ قال: تسَموْا باسْمى وَلا تَكْتَنُوا بكُنْيَتى فَإنّمَا أنَا أبو القَاسِمِ أقْسِمُ بَيْنَكُمْ.
قال: أخبرنا عبد الوهّاب بن عطاء قال: سئل سعيد بن أبى عَرُوبة عن الرجل يكتنى بأبى القاسم، فأخبرنا عن قتادة عن سليمان اليشكرى عن جابر بن عبد الله أنّ رجلًا من الأنصار يكتنى بأبى القاسم، فقالت الأنصار: ما كنّا لنكنّيك بها حتى نسأل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عن ذلك، فذكروا ذلك لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: تَسَمّوا باسْمى وَلا تَكْتَنُوا بكُنْيَتى. قال سعيد: وكان قتادة يكره أن يكتنى الرجل بأبى القَاسم وإن لم يكن اسمه محمّدًا.
قال: أخبرنا عبد الوهّاب بن عطاء قال: أخبرنا إسرائيل عن عبد الكريم الجَزَرىّ عن عبد الرحمن بن أبى عمرة الأنصارى قال: قال النبىّ، صلى الله عليه وسلم: لا تجمَعُوا بَينَ اسمى وَكُنْيَتى.
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 86
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপনাম (كنية) এর বর্ণনা-
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফজল ইবনে দুকাইন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাউদ ইবনে কায়স, তিনি বলেন: আমি মুসা ইবনে ইয়াসারকে বলতে শুনেছি এবং আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনামে (كنية) উপনাম গ্রহণ করো না; কারণ আমিই হলাম আবুল কাসিম।"
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ আবু আসিম আশ-শায়বানি, মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার নাম ও আমার উপনামকে (كنية) একত্রে জমা করো না। আমিই আবুল কাসিম; আল্লাহ দান করেন আর আমি বণ্টন করি।"
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উয়াইস আল-মাদানি, সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে, কাসির ইবনে জাইদ থেকে, আল-ওয়ালিদ ইবনে ربাহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি হাদিস বর্ণনা প্রসঙ্গে বলেছেন: "আবুল কাসিমের শপথ!" অর্থাৎ তিনি নিজেকেই বুঝিয়েছেন।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আল-ইজলি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমাইদ আত-তবিল, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাকি (কবরস্থানে) ছিলেন, তখন এক ব্যক্তি ডাক দিল: "হে আবুল কাসিম!" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার দিকে ফিরে তাকালেন। লোকটি বলল: "আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করিনি।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনামে (كنية) উপনাম গ্রহণ করো না।"
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসাদি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, মনসুর থেকে, সালিম থেকে, জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জনৈক আনসারি ব্যক্তির একটি পুত্র সন্তান জন্ম নিল এবং তিনি তার নাম রাখলেন মুহাম্মদ। এতে আনসারগণ রাগান্বিত হলেন এবং বললেন, যতক্ষণ না আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে অনুমতি নিচ্ছি (ততক্ষণ এটি মেনে নিচ্ছি না)। অতঃপর তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: "আনসারগণ ঠিকই করেছে।" এরপর তিনি বললেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনামে (كنية) উপনাম গ্রহণ করো না। কেননা আমিই হলাম আবুল কাসিম, আমি তোমাদের মাঝে বণ্টন করি।"
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ-কে কোনো ব্যক্তির 'আবুল কাসিম' উপনাম (كنية) গ্রহণ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি আমাদের কাতাদাহ থেকে সংবাদ দেন, তিনি সুলাইমান আল-ইয়াশকারি থেকে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক আনসারি ব্যক্তি নিজের উপনাম (كنية) 'আবুল কাসিম' রেখেছিলেন। আনসারগণ বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করার আগে আমরা আপনাকে এই উপনামে (كنية) ভূষিত করব না।" পরে তারা বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, তবে আমার উপনামে (كنية) উপনাম গ্রহণ করো না।" সাঈদ বলেন: আর কাতাদাহ অপছন্দ করতেন যে কোনো ব্যক্তি 'আবুল কাসিম' উপনাম (كنية) গ্রহণ করুক, যদিও তার নাম মুহাম্মদ না হয়।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসরাইল, আব্দুল কারিম আল-জাজারি থেকে, আব্দুর রহমান ইবনে আবি আমরাহ আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার নাম ও উপনামকে (كنية) একত্রে জমা করো না।"
