أبو بكر: هم لك. فانطلق بهم إلى أهله فصفّوا خلفه يصلّون، فلمّا انصرف قال: لمن تصلّون؟ قالوا: لله تبارك وتعالى، قال: فانطلقوا فأنتم له
(1).
أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا محمّد بن صالح عن موسى بن عمران بن مَنّاح قال: تُوفّي رسول الله، صلى الله عليه وسلم وعامله على الجند معاذ بن جبل.
أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي قال: أخبرنا شعبة عن حبيب قال: سمعتُ ذكوان يحدّث أنّ معاذًا كان يصلّي مع النبيّ، صلى الله عليه وسلم، ثمّ يجيء فيؤم قومَه.
أخبرنا محمّد بن عبد الله الأسديّ قال: أخبرنا سفيان الثوريّ قال: وأخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا وُهيب بن خالد جميعًا عن خالد الحذّاء عن أبي قلابة عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أعْلَمُ أمّتي بالحلال والحرام معاذ بن جبل.
أخبرنا الفضل بن دُكين وقَبيصة بن عقبة قالا: أخبرنا سفيان عن خالد الحَذّاء عن أبي نصر حميد بن هلال العَدَويّ عن عبد الله بن الصامت قال: قال معاذ: ما بزقتُ عن يميني منذ أسْلَمْتُ.
أخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا وُهيب عن أيّوب عن حميد بن هلال أنّ معاذ بن جبل بزق عن يمينه وهم في غير صلاة فقال: ما فعلتُ هذا منذ صحبتُ النبيّ، صلى الله عليه وسلم.
أخبرنا موسى بن داود قال: أخبرنا محمّد بن راشد عن الوَضين بن عطاء عن محفوظ بن علقمة عن أبيه أنّ معاذ بن جبل دخل قبّته فرأى أمرأته تنظر من خرق في القُبّة فضربها.
قال: وكان معاذ يأكل تفّاحًا ومعه امرأته فمرّ غلامٌ له فناوَلَتْه امرأته تُفّاحةً قد عضّتْها فضربها معاذ.
أخبرنا معن بن عيسى قال: أخبرنا مالك بن أنس عن أبي حازم بن دينار عن أبي إدريس الخَوْلانيّ قال: دخلتُ مسجد دمشق فإذا فتًى برّاق الثنايا وإذا ناس معه إذا اختلفوا في شيءٍ أسْنَدوه إليه وصدروا عن رأيه، فسألتُ عنه فقالوا: هذا معاذ بن جبل. فلمّا كان من الغد هجّرت فوجدته قد سبقني بالتهجير فوجدتُه يصلّي،
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 542
আবু বকর বললেন: তারা তোমার জন্য। অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে তাঁর পরিবারের কাছে গেলেন এবং তারা তাঁর পেছনে সারিবদ্ধ হয়ে সালাত আদায় করতে লাগল। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তোমরা কার উদ্দেশ্যে সালাত আদায় করছ? তারা বলল: মহান ও বরকতময় আল্লাহর জন্য। তিনি বললেন: তবে তোমরা যাও, তোমরা তাঁর জন্যই (অর্থাৎ তোমরা মুক্ত)
(১).
মুহাম্মাদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন সালিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসা বিন ইমরান বিন মান্নাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেন এবং আল-জান্দ অঞ্চলে তাঁর নিযুক্ত আমিল (প্রতিনিধি) ছিলেন মুয়ায বিন জাবাল।
হিশাম আবু আল-ওয়ালিদ আল-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাবিব থেকে, তিনি বলেন: আমি যাকওয়ানকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, মুয়ায নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করতেন, তারপর ফিরে এসে নিজ কওমের ইমামতি করতেন।
মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আল-সাওরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং আফফান বিন মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উহাইব বিন খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা সকলে খালিদ আল-হাদ্দা থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের মধ্যে হালাল ও হারাম সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী হলেন মুয়ায বিন জাবাল।
আল-ফাদল বিন দুকাইন এবং কাবিসাহ বিন উকবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ আল-হাদ্দা থেকে, তিনি আবু নাসর হুমাইদ বিন হিলাল আল-আদাওয়ি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আস-সামিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুয়ায বলেছেন: আমি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে কখনো আমার ডান দিকে থুতু ফেলিনি।
আফফান বিন মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উহাইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি হুমাইদ বিন হিলাল থেকে বর্ণনা করেন যে, মুয়ায বিন জাবাল তাঁর ডান দিকে থুতু ফেললেন এমতাবস্থায় যে তাঁরা সালাতে ছিলেন না, তখন তিনি বললেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভের পর থেকে এমনটি কখনো করিনি।
মুসা বিন দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন রাশিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াদিন বিন আতা থেকে, তিনি মাহফুজ বিন আলকামা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, মুয়ায বিন জাবাল তাঁর তাঁবুতে প্রবেশ করে দেখলেন তাঁর স্ত্রী তাঁবুর একটি ছিদ্র দিয়ে বাইরের দিকে তাকাচ্ছেন, তখন তিনি তাঁকে প্রহার করলেন।
তিনি বলেন: মুয়ায আপেল খাচ্ছিলেন এবং তাঁর স্ত্রী তাঁর সাথেই ছিলেন। তখন তাঁর এক গোলাম সেখান দিয়ে যাচ্ছিল এবং তাঁর স্ত্রী তাকে একটি আপেল দিলেন যাতে তিনি কামড় দিয়েছিলেন (উচ্ছিষ্ট করেছিলেন), তখন মুয়ায তাঁকে প্রহার করলেন।
মা'ন বিন ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মালিক বিন আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাযিম বিন দিনার থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি দামেস্কের মসজিদে প্রবেশ করলাম এবং উজ্জ্বল দাঁতবিশিষ্ট এক যুবককে দেখতে পেলাম। তাঁর সাথে একদল লোক ছিল; তারা যখন কোনো বিষয়ে মতপার্থক্যে লিপ্ত হতো, তখন বিষয়টি তাঁর কাছে সোপর্দ করত এবং তাঁর মতামতের ভিত্তিতেই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করত। আমি তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তারা বলল: ইনি মুয়ায বিন জাবাল। পরদিন আমি দ্বিপ্রহরের প্রচণ্ড তাপে দ্রুত মসজিদে গেলাম এবং দেখলাম তিনি আমার আগেই সেখানে উপস্থিত হয়েছেন এবং সালাত আদায় করছেন,
--------------------------------------------