বাণিজ্যিক কাফেলার নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে উকায মেলায় যাওয়ার পথে পর্যটক উরওয়া বিন উতবা বিন জাবের বিন কিলাব তাদের রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তারা উওয়ারা^(১) নামক একটি জলাশয়ের নিকট যাত্রাবিরতি করেন। তখন বনু বকর বিন আবদ মানাত বিন কিনানা গোত্রের বারায বিন কায়স—যে ছিল একজন সমাজচ্যুত (خليع)—উরওয়ার ওপর অতর্কিত আক্রমণ করে তাকে হত্যা করল। এরপর সে খায়বারে পালিয়ে গিয়ে আত্মগোপন করল। সেখানে কবি বিশর বিন আবি খাযেম আল-আসাদীর সাথে তার সাক্ষাৎ হলে সে তাকে বিষয়টি অবহিত করল এবং নির্দেশ দিল যেন আবদুল্লাহ বিন জুদআন, হিশাম বিন আল-মুগিরা, হারব বিন উমাইয়া, নাওফাল বিন মুয়াবিয়া আদ-দাইলি এবং বালআ বিন কায়সকে এই খবর জানানো হয়। বিশর উকায মেলায় পৌঁছে তাদের সংবাদটি দিলে তারা দ্রুততার সাথে মক্কার হারামের সীমানার দিকে ফিরে চললেন। সেদিন শেষভাগে কায়স গোত্রের নিকট এই সংবাদ পৌঁছালে আবু বারা বললেন: "কুরাইশদের পক্ষ থেকে আমরা কেবল প্রতারিতই হলাম।" তারা তাদের পশ্চাদ্ধাবন করলেন এবং যখন তাদের নাগাল পেলেন, ততক্ষণে তারা হারামের সীমানায় প্রবেশ করেছিলেন। তখন বনু আমেরের আল-আদরাম বিন শুআইব নামক এক ব্যক্তি উচ্চস্বরে ডেকে বললেন: "আগামী বছর এই দিনগুলোই আমাদের ও তোমাদের মাঝে যুদ্ধের নির্ধারিত সময়। আমরা পূর্ণ শক্তি সঞ্চয়ে মোটেও ত্রুটি করব না।" তিনি আরও বললেন:

আমরা কুরাইশদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি—যদিও তারা তা অপছন্দ করে... এমন এক কঠিন আঘাতের মুখোমুখি হতে যা তাদের ছিন্নভিন্ন করে দেবে।

বর্ণনাকারী বলেন: সেই বছর উকায মেলা আর অনুষ্ঠিত হয়নি। কুরাইশ এবং কিনানা, আসাদ বিন খুযাইমা ও আহাবিশদের (চুক্তিবদ্ধ মিত্র) যারা তাদের সাথে যোগ দিয়েছিল, তারা এক বছর যুদ্ধের প্রস্তুতি গ্রহণ করল। আহাবিশরা হলো: হারিস বিন আবদ মানাত বিন কিনানা, আদাল, আল-কারাহ, দাউশ এবং খুযাআ গোত্রের মুস্তালিক—যারা হারিস বিন আবদ মানাতের সাথে মৈত্রী চুক্তিতে আবদ্ধ ছিল। কায়স আইলান গোত্রও যুদ্ধের প্রস্তুতি নিল। পরবর্তী বছর তারা সমবেত হলো। কুরাইশদের প্রধানরা ছিলেন: আবদুল্লাহ বিন জুদআন, হিশাম বিন আল-মুগিরা, হারব বিন উমাইয়া, আবু উহাইহা সাঈদ ইবনুল আস, উতবা বিন রাবিয়া, আস বিন ওয়াইল, মামার বিন হাবিব আল-জুমাহি এবং ইকরিমা বিন আমের বিন হাশিম বিন আবদ মানাফ বিন আবদ আদ-দার। তারা নিজ নিজ গোত্রীয় নেতৃত্বে বের হলেন; তবে কেউ কেউ বলেন, তাদের সামগ্রিক নেতৃত্বের ভার ছিল আবদুল্লাহ বিন জুদআনের ওপর। কায়স গোত্রের পক্ষে ছিলেন আবু বারা আমের বিন মালিক বিন জাফর, সুবাই বিন রাবিয়া বিন মুয়াবিয়া আন-নাসরি, দুরাইদ বিন আস-সিম্মা, মাসউদ বিন মুআত্তিব আস-সাকাফি, আবু উরওয়া বিন মাসউদ, আউফ বিন আবি হারিসা আল-মুররি এবং আব্বাস বিন রি'ল আস-সুলামি। এরাই ছিলেন প্রধান নেতৃবৃন্দ ও সেনাপতি।

বলা হয়ে থাকে যে, তাদের সকলের নেতৃত্ব ছিল আবু বারার হাতে এবং ঝান্ডাও ছিল তারই অধিকারে।

--------------------------------------------