হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 123

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثنى عبد الله بن يزيد الهُذلى عن سعيد ابن عَمرو عن أبيه قال: رأيتُ قريشًا يفتحون البيت فى الجاهليّة يوم الاثنين ويوم الخميس، فكان حُجّابه يجلسون على بابه، فيرقى الرّجل فإذا كانوا لا يريدون دخوله دُفع فطُرِح، فرّبمَا عَطِبَ، وكانوا لا يدخلون الكعبة بحذاء يعظّمون ذلك، يضعون نِعالهم تحت الدرج.

قال: أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبى سَبْرَة عن خالد بن رباح عن المطّلب بن عبد الله بن حَنْظَب عن ابن مَرْسا مولى لقريش قال: سمعتُ العبّاس بن عبد المطّلب يقول: كسا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى حجته البيتَ الحِبَرَاتِ.

* * *

 

‌ذكر نبوة رسول الله، صلى الله عليه وسلم-

قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم بن عُليّة عن خالد الحذَّاء عن عبد الله بن شقيق قال: قال رجلٌ: يا رسول الله متى كنتَ نَبِيًّا؟ فقال النّاس: مَهْ مَهْ، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: دَعُوهُ، كُنْتُ نَبِيًّا وَآدَمُ بَينَ الرّوحِ والجَسَدِ(1).

قال: أخبرنا عفَّان بن مسلم وعَمرو بن عاصم الكِلابى قال: أخبرنا حمّاد بن سَلَمة عن خالد الحذّاء عن عبد الله بن شقيق عن ابن أبى الجدعاء قال قلت: يا رَسولَ الله متى كنتَ نَبِيًّا؟ قال: إذْ آدَمُ بَينَ الرّوحِ والجَسَدِ(2).

قال: أخبرنا عَمْرو بن عاصم الكلابى، أخبرنا أبو هلال، أخبرنا داود بن أبى هند عن مُطرّف بن عبد الله بن الشِّخِّير أنّ رجلًا سأل رسول الله، صلى الله عليه وسلم: متى كنتَ نَبِيًّا؟ قال: بَيْنَ الرّوحِ والطِّينِ منْ آدَمَ(3).

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا إسرائيل بن يونس عن جابر عن عامر قال: قال رجلٌ للنبىّ، صلى الله عليه وسلم: متى استُنْبِئْتَ؟ فقال: وَآدَمُ بَينَ الرّوحِ والجَسَدِ حِينَ أُخِذَ منّى الميثاقُ(4).

--------------------------------------------

(1) الصالحى: سبل الهدى ج 2 ص 391.

(2) الصالحى ج 2 ص 391 نقلا عن ابن سعد.

(3) الصالحى ج 2 ص 391 نقلا عن ابن سعد.

(4) أورده الصالحى فى سبل الهدى ج 1 ص 101 نقلا عن ابن سعد.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 123


তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আব্দুল্লাহ বিন ইয়াজিদ আল-হুযালি, সাঈদ ইবনে আমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জাহিলিয়াত (الجاهلية) যুগে কুরাইশদের সোমবার ও বৃহস্পতিবার বায়তুল্লাহ খুলতে দেখেছি। তখন এর দ্বাররক্ষীরা দরজায় বসে থাকত। কোনো ব্যক্তি উপরে চড়লে তারা যদি তার প্রবেশ অপছন্দ করত, তবে তাকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিত; ফলে কখনও কখনও সে আঘাতপ্রাপ্ত হতো। তারা কাবা ঘরের প্রতি সম্মান প্রদর্শনার্থে জুতা পরে তাতে প্রবেশ করত না; বরং তারা তাদের জুতাগুলো সিঁড়ির নিচে রেখে দিত।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি সাবরা, খালিদ বিন রাবাহ থেকে, তিনি মুত্তালিব বিন আব্দুল্লাহ বিন হানতাব থেকে, তিনি কুরাইশদের মুক্তদাস (مولى) ইবনে মারসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর হজের সময় বায়তুল্লাহকে হিবরাত (এক প্রকার ইয়ামানি চাদর) দ্বারা আচ্ছাদিত করেছিলেন।

* * *

 

রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নবুওয়াত প্রাপ্তির আলোচনা-

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসমাঈল বিন ইব্রাহিম বিন উলাইয়্যাহ, খালিদ আল-হাদ্দা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন শাকিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কখন থেকে নবী ছিলেন? তখন লোকজন বলল: থামো, থামো। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: তাকে ছেড়ে দাও; আমি তখনও নবী ছিলাম যখন আদম (আ.) রুহ ও দেহের মধ্যবর্তী অবস্থায় ছিলেন।(১).

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান বিন মুসলিম এবং আমর বিন আসিম আল-কিলাবি, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ বিন সালামাহ, খালিদ আল-হাদ্দা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন শাকিক থেকে, তিনি ইবনে আবি আল-জাদআ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কখন থেকে নবী ছিলেন? তিনি বললেন: যখন আদম (আ.) রুহ ও দেহের মধ্যবর্তী অবস্থায় ছিলেন।(২).

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আমর বিন আসিম আল-কিলাবি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু হিলাল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) দাউদ বিন আবি হিন্দ, মুতাররিফ বিন আব্দুল্লাহ বিন আশ-শিখখির থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে জিজ্ঞাসা করল: আপনি কখন থেকে নবী ছিলেন? তিনি বললেন: আদমের রুহ ও কাদার মধ্যবর্তী সময়ে।(৩).

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ফাদল বিন দুকাইন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসরাঈল বিন ইউনুস, জাবির থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (ﷺ)-কে জিজ্ঞাসা করল: আপনাকে কখন নবুওয়াত প্রদান করা হয়েছিল? তিনি বললেন: যখন আদম (আ.) রুহ ও দেহের মধ্যবর্তী অবস্থায় ছিলেন এবং যখন আমার নিকট থেকে অঙ্গীকার (ميثاق) গ্রহণ করা হয়েছিল।(৪).

--------------------------------------------

(১) আস-সালিহি: সুবুলুল হুদা, ২য় খণ্ড, ৩৯১ পৃষ্ঠা।

(২) আস-সালিহি: ২য় খণ্ড, ৩৯১ পৃষ্ঠা, ইবনে সাদ-এর বরাতে।

(৩) আস-সালিহি: ২য় খণ্ড, ৩৯১ পৃষ্ঠা, ইবনে সাদ-এর বরাতে।

(৪) আস-সালিহি এটি সুবুলুল হুদা গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, ১ম খণ্ড, ১০১ পৃষ্ঠা, ইবনে সাদ-এর বরাতে।