قال: لأنّ وجهه وجه نَبىّ وعَيْنه عين نبىّ، قال: سُبحان الله، اللهُ أجَلّ ممّا تقول، وقال: يابن أخى ألَا تسمع ما يقولون؟ قال: أىْ عَمّ لا تُنْكِرْ لله قُدْرَةً
(1).
أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا محمد بن صالح بن دينار وعبد الله بن جعفر الزهرى قال: وحدّثنا ابن أبى حبيبة عن داود بن الحصين قالوا: لمّا خرَج أبو طالب إلى الشأم وخرج معه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى المرة الأولى، وهو ابن اثنتى عشرةَ سنة، فلمّا نَزَل الرَّكْبُ بُصْرَى من الشأم، وبها راهب يُقال له بَحِيرَا فى صَومعة له، وكان علماء النّصارى يكونون فى تلك الصومعة يتوارثونها عن كِتَاب يَدْرسونه، فلمّا نزلوا ببَحِيرَا وكان كثيرًا ما يمرّون به لا يكلِّمهم حتى إذا كان ذلك العام، ونزلوا مَنْزِلًا قريبًا من صَومعته قد كانوا ينزلونه قبل ذلك كلّما مَرّوا، فصَنَع لهم طعامًا ثمّ دَعَاهم
(2).
وإنّما حَمَله على دُعائهم أنّه رآهم حين طَلعوا وغَمامة تظلّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من بين القوم حتى نزلوا تحت الشجرة ثمّ نظر إلى تلك الغَمامة أظَلّت تلك الشجرة واخضلّت أغصان الشجرة على النبىّ، صلى الله عليه وسلم، حين استظلّ تحتها، فلمّا رأى بَحيرا ذلك نَزَل من صَومعته وأمرَ بذلك الطّعام فأتى به وأَرسَل إليهم، فقال: إنى قد صنعتُ لكم طعامًا يا معشر قريش، وأنا أحبّ أن تحضروه كلّكم، ولا تخلفوا منكم صغيرًا ولا كبيرًا، حُرًّا ولا عَبدًا، فإنّ هذا شئ تكرمونى به، فقال رجل: إن لك لشأنًا يا بحيرا، ما كنت تصنع بنا هذا، فما شأنك اليوم؟ قال: فإنّنى أحببتُ أن أكرمكم ولكم حقّ
(3).
فاجتمعوا إليه وتخلّف رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من بين القوم لحداثة سنّه، ليس في القوم أصغر منه فى رحالهم، تحت الشجرة، فلمّا نَظَر بَحيرا إلى القوم فلم يَرَ الصّفة التى يَعرف ويجدها عنده، وجعلَ ينظر ولا يَرى الغمامة على أحدٍ من القوم، ويَراها متخلّفة على رأس رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال بَحيرا: يا معشرَ قريش
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 128
তিনি বললেন: কারণ তাঁর চেহারা একজন নবীর চেহারার মতো এবং তাঁর চোখ একজন নবীর চোখের মতো। তিনি (আবু তালিব) বললেন: সুবহানাল্লাহ, আল্লাহ আপনার কথার চেয়েও মহান। তিনি বললেন: হে ভ্রাতুষ্পুত্র, তারা যা বলছে তা কি তুমি শুনছ না? তিনি বললেন: হে চাচা, আল্লাহর ক্ষমতাকে অস্বীকার করবেন না।
(১).
মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), মুহাম্মাদ ইবনে সালিহ ইবনে দিনার এবং আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আল-জুহরি আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন: এবং ইবনে আবি হাবিবা দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তাঁরা বলেন: যখন আবু তালিব সিরিয়ার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং আল্লাহর রাসূল ﷺ প্রথমবার তাঁর সাথে বের হলেন, তখন তাঁর বয়স ছিল বারো বছর। যখন কাফেলা সিরিয়ার বুসরা নামক স্থানে অবতরণ করল, সেখানে বাহিরা নামে এক সন্ন্যাসী তার গির্জায় অবস্থান করত। খ্রিস্টান পণ্ডিতরা সেই গির্জায় অবস্থান করতেন এবং একটি কিতাব থেকে তা উত্তরাধিকারসূত্রে লাভ করতেন যা তারা পাঠ করতেন। যখন তারা বাহিরা সন্ন্যাসীর কাছে অবতরণ করলেন—অথচ তারা এর আগে অনেকবারই তার পাশ দিয়ে অতিক্রম করতেন কিন্তু সে তাদের সাথে কথা বলত না—যতক্ষণ না এই বছরটি এলো। তারা তার গির্জার নিকটবর্তী এক স্থানে অবতরণ করলেন যেখানে তারা ইতিপূর্বে যখনই যাতায়াত করতেন তখনই অবস্থান করতেন। সে তাদের জন্য খাবার তৈরি করল এবং অতঃপর তাদের দাওয়াত দিল।
(২).
তাদের দাওয়াত দেওয়ার কারণ ছিল এই যে, যখন তারা আসছিলেন, তখন তিনি দেখলেন যে একটি মেঘ আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে কাফেলার মধ্য থেকে ছায়া দিচ্ছে, এমনকি তারা একটি গাছের নিচে অবতরণ করা পর্যন্ত। অতঃপর তিনি সেই মেঘটির দিকে তাকালেন যা গাছটিকে ছায়া দিচ্ছিল এবং আল্লাহর রাসূল ﷺ যখন তার নিচে ছায়া গ্রহণ করলেন, তখন গাছের ডালপালা তাঁর ওপর নুইয়ে পড়ল। বাহিরা যখন এটি দেখলেন, তিনি তাঁর গির্জা থেকে নেমে এলেন এবং সেই খাবারের আদেশ দিলেন। খাবার আনা হলে তিনি তাদের কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: হে কুরাইশ সম্প্রদায়, আমি আপনাদের জন্য খাবার তৈরি করেছি এবং আমি চাই যে আপনারা সবাই উপস্থিত থাকুন, আপনাদের মধ্য থেকে ছোট-বড়, স্বাধীন বা দাস কেউ যেন বাদ না পড়ে। এটি এমন একটি বিষয় যার মাধ্যমে আপনারা আমাকে সম্মানিত করবেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: হে বাহিরা, আপনার নিশ্চয়ই কোনো বিশেষ কারণ আছে, আপনি তো আগে কখনো আমাদের সাথে এমন করতেন না, আজ আপনার কী হলো? সে বলল: আমি আপনাদের সম্মানিত করতে চেয়েছি এবং আপনাদের একটি হক রয়েছে।
(৩).
অতঃপর তারা তাঁর কাছে সমবেত হলেন, কিন্তু আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁর অল্প বয়সের কারণে কাফেলার লোকদের মধ্য থেকে তাদের মালপত্রের কাছে গাছের নিচে থেকে গেলেন। বাহিরা যখন লোকদের দিকে তাকালেন, তখন তিনি সেই বৈশিষ্ট্য (الصفة) দেখতে পেলেন না যা তিনি জানতেন এবং তাঁর কাছে সংরক্ষিত কিতাবে বিদ্যমান ছিল। তিনি নিবিষ্টভাবে দেখতে লাগলেন কিন্তু কাফেলার কারো ওপর মেঘ দেখতে পেলেন না, বরং দেখলেন সেটি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর মাথার ওপর স্থির হয়ে আছে। বাহিরা বললেন: হে কুরাইশ সম্প্রদায়...
--------------------------------------------
