أخبرنا هاشم بن القاسم قال: حدّثنى سليمان عن ثابت - يعنى البُنانى، قال: اجتمع المُنافقون فتكلّموا بينهم، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: إنّ رِجالًا مِنْكُمُ اجْتَمَعُوا فَقَالُوا كَذَا وَقَالُوا كَذَا فَقُومُوا وَاسْتَغْفِرُوا الله وَأسْتَغْفِرُ لَكُمْ، فلم يقوموا فقال: مَا لَكُمْ؟ قُومُوا فاسْتَغْفِرُوا الله وَأسْتَغْفِرُ لكُمْ، ثلاث مَرّات فقال: لَتَقُومُنّ أوْ لأسمّيَنّكُمْ بِأسْمَائِكُمْ! فَقَالَ: قمْ يا فُلانُ، قال: فقاموا خزايا متقنعين.
أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا سليمان عن ثابت عن أنس بن مالك قال: إنّى لقائم عند المنبر يوم الجمعة ورسول الله صلى الله عليه وسلم، يخطب، إذ قال بعضُ أهل المسجد: يا رسول الله حُبس المطر وهلكت المواشى فادعُ الله أن يسقينا، فرفع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يديه، وما نرى فى السماء من سحاب، فألّف الله بين السحاب، فَوَبَلَتْنَا حَتّى رأيتُ الرجل الشديد تُهمّه نفسه أن يأتى أهله، قال: فمُطِرنا سبعًا لا تُقْلع حتى الجمعة الثانية ورسول الله، صلى الله عليه وسلم، يخطب، فقال بعض القوم: يا رسول الله! تهدّمتِ البيوت وحُبس السُفّار فادعُ الله أن يرفعها عنّا، فرفع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يديه فقال: اللهم حَوَالَيْنَا ولا عَلَيْنَا! قال: فتقوّر ما فوق رءوسنا منها حتى كأنّا فى إكليل يُمطَر ما حولنا ولا نُمطَر
(1).
أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا سليمان عن ثابت قال: جعلت امرأة من الأنصار طُعيّمًا لها ثمّ قالت لزوجها: اذهبْ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. فادعُه وأسِرّه إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: فجاء فقال: يا رسول الله إنّ فلانة قد صنعت طُعيّمًا وإنى أُحِبّ أن تأتينا، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، للنّاس: أجِيبوا أبَا فُلان، قال: فجئتُ وما تكاد تتّبعنى رجلاى لما تركتُ عند أهلى، ورسول الله، صلى الله عليه وسلم، قد جاء بالناس، قال: فقلت لامرأتى قد افتضحنا! هذا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قد جاء بالناس معه، قالت: أوَما أمرتك أن تُسِرّ ذلك إليه؟ قال: قد فعلتُ، قالت: فرسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، أعْلم، فجاءوا حتى ملأوا البيت وملأوا الحُجْرة وكانوا في الدار، وجئ بمثل الكفّ فوُضعت، فجعل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يبسطها فى الإناء ويقول ما شاء الله أن يقول ثمّ قال: ادْنُوا فَكُلُوا فَإذا شَبِعَ أحَدُكُمْ فَلْيخْلِ لِصاحِبِهِ،
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 149
হাশিম বিন আল-কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সুলাইমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) সাবিত থেকে—অর্থাৎ আল-বুনানি, তিনি বলেন: মুনাফিকরা একত্রিত হলো এবং নিজেদের মধ্যে কথাবার্তা বলতে লাগল। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "তোমাদের মধ্য থেকে কিছু লোক একত্রিত হয়ে এমন এমন কথা বলেছে। সুতরাং তোমরা দাঁড়াও এবং আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করো, আর আমি তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করছি।" কিন্তু তারা দাঁড়াল না। তিনি বললেন: "তোমাদের কী হয়েছে? দাঁড়াও এবং আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করো, আর আমি তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করছি।" তিনি এটি তিনবার বললেন। এরপর তিনি বললেন: "হয় তোমরা দাঁড়াবে, নয়তো আমি অবশ্যই তোমাদের নাম ধরে ডেকে দেব!" বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি বললেন: "হে অমুক, তুমি দাঁড়াও।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা লজ্জিত ও অপমানিত অবস্থায় মুখ ঢেকে উঠে দাঁড়াল।
হাশিম বিন আল-কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাবিত থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জুমার দিন রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন আমি মিম্বরের নিকট দাঁড়িয়েছিলাম। এমতাবস্থায় মসজিদের কিছু লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল! বৃষ্টি বন্ধ হয়ে গেছে এবং গবাদি পশু ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে, সুতরাং আপনি আল্লাহর নিকট দোয়া করুন যেন তিনি আমাদের বৃষ্টি দান করেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর দুই হাত তুললেন, অথচ আকাশে আমরা কোনো মেঘ দেখতে পাচ্ছিলাম না। এরপর আল্লাহ মেঘমালাকে একত্রিত করলেন এবং আমাদের ওপর প্রবল বৃষ্টি বর্ষিত হলো, এমনকি আমি দেখলাম একজন শক্তিশালী ব্যক্তিও তার নিজের পরিবার-পরিজনের কাছে পৌঁছানো নিয়ে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল। বর্ণনাকারী বলেন: এভাবে সাত দিন পর্যন্ত আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো, পরবর্তী জুমা পর্যন্ত বৃষ্টি থামল না। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) খুতবা দিচ্ছিলেন, এমন সময় কিছু লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল! ঘরবাড়ি ভেঙে পড়ছে এবং মুসাফিররা আটকা পড়েছে; সুতরাং আল্লাহর নিকট দোয়া করুন যেন তিনি আমাদের থেকে এটি সরিয়ে নেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর দুই হাত তুলে বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের চারপাশে বর্ষণ করুন, আমাদের ওপর নয়!" বর্ণনাকারী বলেন: তখন আমাদের মাথার ওপর থেকে মেঘমালা বৃত্তাকারে সরে গেল, এমনকি আমরা যেন এক মুকুটের নিচে অবস্থান করছিলাম; আমাদের চারপাশে বৃষ্টি হচ্ছিল কিন্তু আমাদের ওপর কোনো বৃষ্টি হচ্ছিল না
(১)।
হাশিম বিন আল-কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনসারদের এক নারী তার জন্য সামান্য কিছু খাবার প্রস্তুত করলেন, তারপর তিনি তার স্বামীকে বললেন: তুমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট যাও এবং তাঁকে দাওয়াত দাও; তবে বিষয়টি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট গোপনে নিবেদন করো। বর্ণনাকারী বলেন: সে ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! অমুক নারী সামান্য কিছু খাবার তৈরি করেছেন এবং আমি চাই যে আপনি আমাদের এখানে তশরিফ আনবেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) লোকজনকে বললেন: "তোমরা আবু অমুকের আহ্বানে সাড়া দাও।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি ফিরে আসলাম, কিন্তু লজ্জায় ও ভয়ে আমার পা যেন চলতে চাচ্ছিল না এই কথা ভেবে যে আমি আমার স্ত্রীর কাছে কী পরিমাণ খাবার রেখে এসেছি, অথচ রাসূলুল্লাহ (সা.) বিপুল সংখ্যক লোক সাথে নিয়ে আসছেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমি আমার স্ত্রীকে বললাম, আমরা তো অপদস্ত হতে যাচ্ছি! এই যে রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর সাথে লোকজনকে নিয়ে এসেছেন। স্ত্রী বললেন: আমি কি তোমাকে বিষয়টি তাঁর কাছে গোপনে বলতে বলিনি? স্বামী বললেন: আমি তো তা-ই করেছি। স্ত্রী বললেন: তাহলে রাসূলুল্লাহ (সা.)-ই এ বিষয়ে ভালো জানেন। তারা আসলেন এবং ঘর ও কক্ষ পূর্ণ করে ফেললেন, এমনকি অনেকে উঠানেও জায়গা নিলেন। হাতের তালু পরিমাণ সামান্য খাবার আনা হলো এবং তা রাখা হলো। রাসূলুল্লাহ (সা.) পাত্রে সেটি হাত দিয়ে প্রসারিত করতে লাগলেন এবং আল্লাহ যা চাইলেন তিনি তা পাঠ করতে লাগলেন। এরপর তিনি বললেন: "তোমরা নিকটবর্তী হও এবং আহার করো, আর যখন তোমাদের কেউ পরিতৃপ্ত হবে, সে যেন তার অন্য ভাইয়ের জন্য জায়গা ছেড়ে দেয়।"
--------------------------------------------
