হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 177

المدينة رَجَع منهم ثلاثة وثلاثون رجلًا، ومن النساء ثماني نسوة، فمات منهم رجلان بمكّة، وحُبس بمكّة سبعةُ نفر، وشهد بدرًا منهم أربعة وعشرون رجلًا، فلمّا كان شهر ربيع الأوّل سنة سبع من هجرة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى المدينة كتَب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى النجاشيّ كتابًا يدعوه فيه إلى الإسلام، وبعثَ به مع عمرو بن أمية الضَّمْري، فلمّا قُرِئَ عليه الكتاب أسلَم وقال: لو قدرت أن آتيَه لأتيته، وكتب إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يزوّجه أم حبيبة بنت أبي سفيان بن حرب، وكانت فيمن هاجَر إلى أرض الحبشة مع زوجها عُبيد الله بن جَحْش فتنصَّر هناك ومات، فزوَّجه النَّجاشيّ إيّاها وأصدَق عنه أربعمائة دينار. وكان الذي ولى تزويجها خالد بن سعيد بن العاص، وكتَب إليه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أن يبعث إليه مَن بَقي عنده من أصحابه ويحملهم، ففعلَ وحَملَهم في سفينتين مع عَمرو بن أميّة الضمري، فأرْسَوْا بهم إلى ساحل بَوْلا وهو الجار(1)، ثمّ تكاروا الظّهر حتى قدموا المدينة فيجدون رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بخيبر، فشخصوا إليه فوجدوه قد فتح خَيبر، فكلَّمَ رسول الله صلى الله عليه وسلم، المسلمين أنْ يُدْخِلُوهم في سُهْمَانهم، ففعلوا.

* * *

 

‌ذكر حصر قريش رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وبني هاشم في الشِّعْب

أخبرنا محمّد بن عمر بن واقد قال: حدّثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة عن إسحاق بن عبد الله عن أبي سلمة الحضرمي عن ابن عبّاس. وحدّثني مُعاذ بن محمّد الأنصاري عن عاصم بن عمر بن قتادة، وحدّثنا محمّد بن عبد الله عن الزهريّ عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام قال: وحدّثنا عبد الله بن عثمان بن أبي سليمان بن جُبير بن مُطعم عن أبيه، دخل حديث بعضهم في حديث بعض قالوا: لمّا بلغ قريشًا فعْلُ النجاشي لجعفر وأصحابه وإكرامه إياهم كبر

--------------------------------------------

(1) الجار: مدينة على ساحل بحر اليمن، وهي فرضة المدينة.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 177


মদীনা থেকে তাদের মধ্যে তেত্রিশ জন পুরুষ এবং আট জন নারী ফিরে আসেন। তাদের মধ্যে দুইজন মক্কায় মৃত্যুবরণ করেন এবং সাত জন মক্কায় বন্দী হন। তাদের মধ্যে চব্বিশ জন পুরুষ বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মদীনায় হিজরতের সপ্তম বছরের রবিউল আউয়াল মাস উপস্থিত হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নাজাশীর নিকট একটি পত্র লিখলেন, যাতে তিনি তাকে ইসলামের দাওয়াত দেন। তিনি আমর ইবনে উমাইয়া আদ-দামরীর মাধ্যমে সেই পত্রটি প্রেরণ করেন। যখন তাঁর সামনে পত্রটি পাঠ করা হলো, তিনি ইসলাম গ্রহণ করলেন এবং বললেন: ‘যদি আমি তাঁর নিকট উপস্থিত হওয়ার সামর্থ্য রাখতাম, তবে অবশ্যই তাঁর নিকট যেতাম।’ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট এই মর্মেও পত্র লিখেছিলেন যে, তিনি যেন উম্মে হাবিবা বিনতে আবু সুফিয়ান ইবনে হারবের সাথে তাঁর বিবাহ সম্পন্ন করেন। তিনি (উম্মে হাবিবা) সেই সমস্ত ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা তাদের স্বামীসহ হাবাশা (আবিসিনিয়া) অভিমুখে হিজরত করেছিলেন; সেখানে তাঁর স্বামী উবায়দুল্লাহ ইবনে জাহশ খ্রিষ্টধর্ম গ্রহণ করেন এবং মৃত্যুবরণ করেন। অতঃপর নাজাশী তাঁর সাথে রাসূলুল্লাহর বিবাহ সম্পন্ন করেন এবং তাঁর (রাসূলুল্লাহর) পক্ষ থেকে চারশ দিনার মোহরানা প্রদান করেন। এই বিবাহের অভিভাবকত্ব পালন করেছিলেন খালিদ ইবনে সাঈদ ইবনুল আস। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট আরও লিখেছিলেন যেন তিনি তাঁর নিকট অবস্থানরত অবশিষ্ট সাহাবীদের পাঠিয়ে দেন এবং তাদের পরিবহনের ব্যবস্থা করেন। তিনি তা-ই করলেন এবং আমর ইবনে উমাইয়া আদ-দামরীর সাথে দুটি জাহাজে করে তাদের প্রেরণ করলেন। তারা তাদের নিয়ে ‘বাওলা’ নামক উপকূলে ভিড়ল, যা মূলত ‘আল-জার’(১)। অতঃপর তারা বাহন ভাড়া করে মদীনায় পৌঁছালেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে খায়বারে পেলেন। তারা তাঁর নিকট উপস্থিত হলেন এবং তাঁকে খায়বার বিজয়ী অবস্থায় পেলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুসলিমদের সাথে আলোচনা করলেন যেন তাদেরও গনিমতের অংশে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, এবং তারা তা-ই করলেন।

* * *

 

‌কুরাইশ কর্তৃক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং বনু হাশিমকে গিরিপথে (শি'ব) অবরুদ্ধ করার বিবরণ

মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে ওয়াকিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি সাবরা আমাকে ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু সালামা আল-হাদরামি থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। মুয়াজ ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারি আমাকে আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে যুহরী থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে আবি সুলাইমান ইবনে জুবাইর ইবনে মুতয়িম তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তাদের একজনের হাদিস অন্যজনের হাদিসের সাথে একীভূত হয়ে গেছে। তারা বলেন: যখন কুরাইশদের নিকট জাফর ও তাঁর সাথীদের প্রতি নাজাশীর মহানুভবতা ও সম্মান প্রদর্শনের সংবাদ পৌঁছাল, তখন তা তাদের কাছে অত্যন্ত অসহনীয় মনে হলো।

--------------------------------------------

(১) আল-জার: ইয়ামেন সাগরের উপকূলে অবস্থিত একটি শহর, যা ছিল মদীনার বন্দর।