قومك منذ الليلة فأين كنت؟ قال: أتَيْتُ مِنْ بَيْتِ المَقْدِسِ، قال: في ليلتك! قال: نَعَمْ، قال: هل أصابك إلّا خير؟ قال: مَا أصَابَني إلّا خيْرٌ.
وقالت أمّ هانئ ابنة أبي طالب: ما أُسري به إلّا من بيتنا، نام عندنا تلك الليلة صلّى العشاء ثمّ نام، فلمّا كان قبل الفجر أنبهناه للصبح، فقام فلمّا صلّى الصبح قال: يَا أمّ هَانئٍ لَقدْ صَلّيْتُ مَعَكُمُ العِشَاء كَمَا رَأيْتِ بِهَذَا الوَادِي، ثُمّ قَدْ جِئْتُ بَيْتَ المَقْدِسِ فَصَلّيْتُ فِيهِ، ثُمّ صَلّيْتُ الغَدَاةَ مَعَكُمْ، ثمّ قام ليخرج فقلتُ: لا تحدّث هذا النّاسَ فيكذبوك ويؤذوك، فقال: وَاللهِ لأحَدّثَنّهُمْ، فأخبرهم، فتعجّبوا وقالوا: لم نسمع بمثل هذا قطّ! وقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لجبريل: يَا جِبْرِيلُ إنّ قَوْمي لا يُصَدّقُونَني، قَالَ: يُصَدّقكَ أبُو بَكْرٍ وَهُوَ الصّدّيقُ، وافْتُتِنَ نَاسٌ كَثِيرٌ كانوا قَدْ صَلّوا وَأَسْلَمُوا وَقُمْتُ في الحِجْرِ فَخُيّلَ إليّ بَيْتُ المَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأنا أنْظُرُ إليْه، فَقَال بعْضُهُم: كَمْ لِلْمَسْجِدِ منْ بَابٍ؟ وَلمْ أَكُنْ عَدَدْتُ أَبْوَابَهُ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إلَيْهَا وَأعُدّهَا بَابًا بَابًا وَأعلمُهُمْ وَأخْبَرْتُهُمْ عَنْ عِيَرَاتٍ لَهُمْ في الطّرِيقِ وَعَلامَاتٍ فِيهَا فَوَجَدُوا ذَلِكَ كَمَا أخْبَرْتُهُمْ، وَأنزل الله، عز وجل، عليه: {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِى أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ} [سورة الإسراء: 60]: قال: كانت رؤيا عين رآها بعينه
(1).
أخبرنا حُجين بن المثنّى، أخبرنا عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة عن عبد الله بن الفضيل عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لَقَدْ رَأيْتُني في الحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْألُني عَنْ مَسْرَايَ فَسَألُوني عَنْ أشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ المَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كَرْبًا مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطّ فَرَفَعَهُ الله إليّ أنْظُرُ إلَيْهِ مَا يَسْألُوني عَنْ شَيْءٍ إلّا أنْبَأتُهُمْ
(2) بِهِ، وَقَدْ رَأيْتُني في جَمَاعَةٍ مِنَ الأنْبِيَاءِ فَإذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلّي فَإذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ
(3) جَعْدٌ كَأنّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وإذَا عِيسَى بن مَرْيَمَ قَائِمٌ يُصَلّي أقْرَبُ النّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بنُ مَسْعُودِ الثّقَفي، وَإذَا إبْرَاهِيمُ قَائِمٌ يُصَلّي أشْبَهُ النّاسِ
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 183
গত রাত থেকে আপনার কওমের লোকেরা আপনাকে খুঁজছে, তো আপনি কোথায় ছিলেন? তিনি বললেন: আমি বাইতুল মাকদিস থেকে এসেছি। তিনি বললেন: আপনার এই এক রাতেই! তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আপনার কোনো অকল্যাণ হয়নি তো? তিনি বললেন: আমার কোনো অকল্যাণ হয়নি, বরং কেবল কল্যাণই হয়েছে।
আবু তালিবের কন্যা উম্মে হানি (রা.) বলেন: আমাদের ঘর থেকেই তাঁকে রাতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল (ইসরা করানো হয়েছিল)। তিনি সেই রাতে আমাদের কাছে ঘুমিয়েছিলেন। তিনি এশার সালাত আদায় করলেন, তারপর ঘুমালেন। যখন ফজরের কিছু আগে আমরা তাঁকে সকালের সালাতের জন্য জাগ্রত করলাম, তিনি উঠলেন। অতঃপর যখন ফজরের সালাত আদায় করলেন, তখন বললেন: হে উম্মে হানি, আমি তোমাদের সাথে এই উপত্যকায় এশার সালাত আদায় করেছি যেমনটি তুমি দেখলে, তারপর আমি বাইতুল মাকদিসে গিয়ে সেখানে সালাত আদায় করেছি, অতঃপর আবার তোমাদের সাথে সকালের সালাত আদায় করলাম। তারপর তিনি বের হওয়ার জন্য দাঁড়ালেন, তখন আমি বললাম: আপনি মানুষের কাছে এই কথা বলবেন না, কারণ তারা আপনাকে মিথ্যাবাদী বলবে এবং আপনাকে কষ্ট দেবে। তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই তাদের কাছে এটি বর্ণনা করব। অতঃপর তিনি তাদের সংবাদ দিলেন। তারা আশ্চর্যান্বিত হলো এবং বলল: আমরা কখনো এমন কথা শুনিনি! আর রাসুলুল্লাহ (সা.) জিবরাঈল (আ.)-কে বললেন: হে জিবরাঈল, আমার কওম তো আমাকে বিশ্বাস করবে না। তিনি বললেন: আবু বকর আপনাকে বিশ্বাস করবেন এবং তিনি হলেন ‘সিদ্দীক’। অনেক মানুষ পরীক্ষায় পতিত হলো যারা ইতিপূর্বে সালাত আদায় করত ও ইসলাম গ্রহণ করেছিল। আমি হাতিমে (হিজর) দাঁড়ালাম এবং বাইতুল মাকদিস আমার সামনে দৃশ্যমান করা হলো। আমি তাদের কাছে এর নিদর্শনগুলো সম্পর্কে সংবাদ দিতে শুরু করলাম যখন আমি সেটির দিকে তাকাচ্ছিলাম। তাদের কেউ কেউ বলল: মসজিদের কয়টি দরজা আছে? অথচ আমি সেটির দরজাগুলো গণনা করিনি। তাই আমি সেগুলোর দিকে তাকাতে লাগলাম এবং একটি একটি করে দরজা গণনা করে তাদের জানাতে লাগলাম। আর আমি তাদের পথে থাকা তাদের উটের কাফেলা এবং সেগুলোর চিহ্ন সম্পর্কে সংবাদ দিলাম। আমি তাদের যা সংবাদ দিয়েছিলাম তারা তা তেমনই পেল। আর মহান আল্লাহ তাঁর ওপর নাজিল করলেন: {আর আমি যে দৃশ্য আপনাকে দেখিয়েছি তা কেবল মানুষের জন্য একটি পরীক্ষা স্বরূপ} [সুরা আল-ইসরা: ৬০]: তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: এটি ছিল চাক্ষুষ দর্শন যা তিনি স্বচক্ষে দেখেছিলেন।
(১)আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হুজাইন বিন আল-মুসান্না, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল আজিজ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি সালামাহ, আব্দুল্লাহ বিন আল-ফাদল থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: আমি নিজেকে হাতিমে (হিজর) দেখলাম এবং কুরাইশরা আমাকে আমার নৈশভ্রমণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিল। তারা আমাকে বাইতুল মাকদিসের এমন কিছু বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল যা আমি সুনিশ্চিত করে মনে রাখতে পারিনি। এতে আমি এমন চরম দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হলাম যে ইতিপূর্বে কখনো এমনটি হইনি। তখন আল্লাহ তাআলা সেটিকে আমার সামনে তুলে ধরলেন, আমি সেটির দিকে তাকাচ্ছিলাম; তারা আমাকে যা কিছুই জিজ্ঞাসা করছিল আমি তাদের কাছে তা ব্যক্ত করছিলাম (أنبأ)
(২)। আর আমি নিজেকে একদল নবীর মাঝে দেখলাম, সেখানে মূসা (আ.) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি ছিলেন হালকা-পাতলা ও সুঠাম গড়নের এবং কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট এক ব্যক্তি, যেন তিনি ‘শানূআ’ গোত্রের লোক। আর ঈসা ইবনে মারইয়াম (আ.) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন, মানুষের মধ্যে উরওয়াহ বিন মাসউদ আস-সাকাফী তাঁর সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। আর ইবরাহিম (আ.) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন, মানুষের মধ্যে তাঁর সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ...
--------------------------------------------
