ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 235

তারা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বিলাল ইবনে হারিস আল-মুজানি-কে লিখে দিয়েছিলেন যে, তিনি খেজুর বাগান এবং এর পার্শ্ববর্তী 'জাযআ' নামক ভূখণ্ডের মালিক হবেন, যার মধ্যে রয়েছে কৃষিজমি ও খেজুর গাছ। আর তাঁর জন্য তা-ও থাকবে যা দিয়ে তিনি ফসলের উন্নয়ন করবেন—যেমন 'কাদাস' (সফরের সরঞ্জাম)। আর তাঁর জন্য থাকবে 'মাদদাহ', 'জাযউ' ও 'গাইলাহ', যদি তিনি সত্যবাদী হন। আর (চিঠিটি) লিখেছিলেন মুয়াবিয়া। তাঁর উক্তি 'জাযআ' দ্বারা একটি গ্রাম বোঝানো হয়েছে। আর 'শাতরাহু' অর্থ হলো তার অভিমুখে; যেমনটি মহান আল্লাহর কিতাবে রয়েছে: "সুতরাং আপনি আপনার মুখ মসজিদুল হারামের দিকে (শাতরা) ফিরিয়ে নিন" [সূরা আল-বাকারাহ: ১৪৪], অর্থাৎ মসজিদুল হারামের অভিমুখে। আর 'কাদাস' শব্দটির অর্থ হলো থলে বা ঝুলি এবং এ জাতীয় সফরের অন্যান্য সরঞ্জাম। আর 'মাদদাহ' হলো একটি ভূমির নাম^(১).

তারা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বুদাইল, বুসর এবং বনু আমরের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিবর্গের কাছে লিখেছিলেন: অতঃপর, আমি তোমাদের সাথে কৃত অঙ্গীকারের ব্যাপারে কোনো পাপে লিপ্ত হইনি এবং তোমাদের বিষয়ে কোনো ত্রুটি করিনি। আমার নিকট তিহামার অধিবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত এবং বংশীয়ভাবে নিকটতম ব্যক্তি হলে তোমরা এবং 'মুতাইয়্যিবিন'দের মধ্য থেকে যারা তোমাদের অনুসরণ করেছে তারা। অতঃপর, তোমাদের মধ্য থেকে যারা হিজরত করেছে, তাদের জন্য আমি তা-ই গ্রহণ করেছি যা নিজের জন্য গ্রহণ করেছি, যদিও তারা নিজেদের ভূমিতেই হিজরত করে থাকে—তবে মক্কাবাসী ব্যতীত, যদি না সে উমরাহ পালনকারী বা হাজি হয়। আমি তোমাদের সাথে সন্ধি করার পর থেকে তোমাদের কোনো ক্ষতি করিনি। তোমরা আমার পক্ষ থেকে কোনো ভয়ের মধ্যে নেই এবং অবরুদ্ধও নও। অতঃপর, আলকামা ইবনে উলাসাহ এবং হাওযাহ-র দুই পুত্র ইসলাম গ্রহণ করেছে, হিজরত করেছে এবং ইকরিমা গোত্রের যারা তাদের অনুসারী তাদের পক্ষ থেকে বাইআত গ্রহণ করেছে। হালাল ও হারামের ক্ষেত্রে আমরা একে অপরের অংশ। আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের সাথে কোনো মিথ্যা বলিনি এবং অবশ্যই তোমাদের রব তোমাদের ভালোবাসবেন^(৩)। বর্ণনাকারী বলেন: এতে 'সালাম' লেখা হয়নি, কারণ সালাম সংক্রান্ত বিধান নাযিল হওয়ার পূর্বেই তিনি তাঁদের কাছে এটি লিখেছিলেন। আর আলকামা ইবনে উলাসাহ হলেন আলকামা ইবনে উলাসাহ ইবনে আউফ ইবনে আহওয়াস ইবনে জাফর ইবনে কিলাব। হাওযাহ-র দুই পুত্র হলেন আল-আদ্দা ইবনে খালিদ এবং আমর ইবনে খালিদ ইবনে হাওযাহ; তারা বনু আমর ইবনে রবিআ ইবনে আমির ইবনে সা’সাআ গোত্রের অন্তর্ভুক্ত। আর ইকরিমা-র যারা তাদের অনুসারী হয়েছে, তারা হলো ইকরিমা ইবনে খাসাফাহ ইবনে কায়েস ইবনে আয়লান। আর 'মুতাইয়্যিবিন' থেকে যারা তোমাদের অনুসরণ করেছে, তারা হলো বনু হাশিম, বনু জুহরাহ, বনু হারিস ইবনে ফিহর, তাইম ইবনে মুররাহ এবং আসাদ ইবনে আবদিল উযযা।

তারা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) আল-আদ্দা ইবনে খালিদ ইবনে হাওযাহ এবং আমির গোত্রের যারা তাঁর অনুসারী ছিল, তাদের জন্য লিখেছিলেন...

--------------------------------------------